Plaguicida
пестыцыды
viuadudu
пестициди
pesticider
pesticide
პესტიციდი
pestisit
杀虫药
สารป้องกันกำจัดศัตรูพืช
pesticídy
مبيدات الآفات
pesticidy
Pflanzenschutzmittel
pesticides
آفت‌کش‌ها
पीड़क नाशी
peszticid
Antiparassitari
農薬
농약
ຢາປາບສັດຕູພືດ
Pestycydy
pesticida
пестициды
ع <يستفد من> س. يستفيدالنشاط ع من العملية أو الإدخال س. على سبيل المثال "لملاحة" <تستفيد من> "المساعدات الملاحية"، "الزراعة الدقيقة " <تستفيد من> "نظم المعلومات الجغرافية". "النقل بالسكك الحديدية" <تستفيد من> " القطارات"
Y<利用>X。活动Y使用过程或投入物X。例如：“航海”<利用>“导航设备”，“精准农业”<利用>“地理信息系统”，“铁路运输”<利用>“火车”。
Y <использует> X. Действие Y использует процесс, оборудование или данные X. Например, "навигация" <использует> "навигационное оборудование", "точное сельское хозяйство" <использует> "географические информационные системы", "сварка" <использует> "сварочное обрудование".
Y <make use of> X. Activity Y makes use of process or input X. E.g. “navigation” <make use of> ”navigational aids”, “precision agriculture” <make use of> ”geographical information systems”, “rail transport” <make use of> “trains”.
Y <hace uso de> X. La actividad Y utiliza el proceso o la entrada X. Ej. "Navegación" <hace uso de> "Ayuda a la navegación", "Agricultura de precisión" <hace uso de> "Sistemas de información geográfica", "Transporte por ferrocarrilese" <hace uso de> "Trenes".
Y <fait usage de> X. L'activité Y utilise le processus ou l'intrant X. Par exemple, "navigation" <fait usage de> "aide à la navigation", "agriculture de précision" <fait usage de> "système d'information géographique", "transport ferroviaire" <fait usage de> "train".
利用
يستفاد من
использует
Make use of
Hace uso de
Fait usage de
faolex
controlul dăunătorilor
знищення шкідників
методи боротьби зі шкідниками
знезараження живого організму
metode de combatere a dăunătorilor
eradicarea dăunătorilor
zararlı kontrol yöntemi
zararlı mücadele yöntemi
canlı organizmaların temizlenmesi
zararlı imhası
zararlı kontrolü
灭昆虫法
害虫防治方法
害虫根除
การกำจัดสิ่งมีชีวิตที่เป็นอันตราย
วิธีการควบคุมศัตรูพืช
การกำจัดศัตรูพืช
dezinfekcia živých organizmov
hubenie škodcov
методы борьбы с вредителями
уничтожение вредителей
desinfestação (organismos vivos)
método de combate às pragas
erradicação de pragas
Dezynsekcja organizmów żywych
Metody zwalczania szkodników
Wyniszczenie szkodników
ການກຳຈັດສິ່ງທີ່ມີຊີວິດທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ
ວິທີການຄວບຄຸມສັດຕູພືດ
병해충방제방법
병해충박멸
生物体の害虫駆除、生物の消毒
有害生物防除法、病害虫防除法
有害生物根絶
Disinfestazione (organismi viventi)
Metodi per il controllo dei parassiti
Eradicazione dei parassiti
élõ szervezetek fertõtlenítése
kártevõk elleni védekezési mód
kártevõirtás
जीवों की पीड़ा निवारण
पीड़क नियंन्त्रण विधियाँ
पीड़क विस्थापन /नाश
désinfestation d'organisme vivant
lutte antiparasite
méthode de lutte antiparasite
éradication des parasites
انگل‌زدايي موجودات زنده
روش‌هاي كنترل آفت
ريشه‌كني آفت
Lucha contra plagas
Lucha contra los hongos
Métodos de control de plagas
Erradicación de plagas
disinfestation of living organism
pest control methods
pest eradication
Schädlingsbekämpfungsverfahren
Schädlingsausrottung
hubení škůdců
likvidace škůdců
طرق مكافحة الآفات
барацьба са шкоднымі арганізмамі
kiểm soát côn trùng
udhibiti wa wanyama wa haribifu
боротьба з шкідниками
сузбијање штеточина
combaterea dăunătorilor
zararlı mücadelesi
Kawalan perosak
害虫防治
การป้องกันกำจัดศัตรูพืช
ochrana pred škodcami
борьба с вредными организмами
combate às pragas
Zwalczanie szkodników
ການຄວບຄຸມສັດຕູພືດ
병충해방제
有害生物防除
Controllo dei parassiti
kártevõk elleni védekezés
पीड़क नियंन्त्रण
lutte antiravageur
کنترل آفت
Control de plagas
pest control
Schädlingsbekämpfung
ochrana před škůdci
مكافحة الآفات
Secretaría de la CIPF. 2023. Glosario de términos fitosanitarios. Norma internacional para medidas fitosanitarias n.º 5. Roma. FAO en nombre de la Secretaría de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria.
Supresión, contención o erradicación de una población de plagas.
ISPM 5. 1995. Glossary of phytosanitary terms. Rome, IPPC Secretariat, FAO. [published 1996]
Suppression, containment or eradication of a pest population.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
Plaga
шкоднікі
minyama miharibifu
штеточине
dăunători
მავნებელი
шкідники
zararlı
害虫
ศัตรูพืชหรือสัตว์
škodci
آفات
škůdci
Schädling
pests
organisme nuisible
पीड़क
kártevõ
Parassiti
有害生物
유해생물
ສັດຕູ
Szkodniki
praga
вредители
س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية" "الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل" لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如：“水枯竭”<影响> “地下水位”，“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损害/受...损害>。
X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, "истощение водных ресурсов" <влияет на> "уровень грунтовых вод", "механические повреждения" <влияют на> "пригодность к транспортировке". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
X <affects> Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. "water depletion" <affects> "groundwater table", "mechanical damage" <affects> “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
X <affecte> Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, "tarissement" <affecte> "nappe souterraine", "dégât mécanique" <affecte> "aptitude au transport". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
X <afecta> Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. "Agotamiento del agua" <afecta> "Capa freática", "Daño mecánico" <afecta> "Aptitud para el transporte". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
影响
يؤثر
влияет на
Affects
Affecte
Afecta