krydder
kryddor
krydderier
Especia
especiaria
viungo
mirodenii
прянощі
სანელებელი
baharat
Rempah
香辛料
เครื่องเทศ
توابل
मसाले
koření
Gewürz
spices
ادویه‌ها
épice
fûszer
Spezie
スパイス
향신료
Przyprawy roślinne
пряности
korenie
Planta medicinal
mimea ya dawa
plante medicinale
medisinplanter
სამკურნალო მცენარე
Pokok ubatan
tıbbi bitki
药用植物类
พืชสมุนไพร
liečivé rastliny
نباتات دوائية
léčivé rostliny
Arzneipflanze
medicinal plants
گیاهان دارویی
plante médicinale
औषधि पौधे
gyógynövény
Piante medicinali
薬用植物
약용식물
ພືດສະໝຸນໄພ
Roślina lecznicza
planta medicinal
лекарственные растения
X <用作> Y. 例如 : "山梨醇" <用作> "甜味剂"; "乙醇" <用作> "燃料".
X <se utiliza como> Y. Ej. "Sorbitol" <se utiliza como> "Edulcorante"; "Etánol" <se utiliza como> "Combustible".
X <is used as> Y. E.g. "sorbitol" <is used as> "sweetener"; "ethanol" <is used as> "fuel".
X <est utilisé comme> Y. Par exemple: "sorbitol" <est utilisé comme> "édulcorant"; "éthanol" <est utilisé comme> "combustible".
X <مستعمل ك> Y: "سربتول" <مستعمل ك> "محليات"; "إيثانول" <مستعمل ك> "وقود".
X <направлен на> Y. X направлен на цель или процесс Y. Например, "ветеринарные услуги" <направлен на> "здоровье животных", "рубки обновления" <направлен на> "естественное возобновление".
用作
مستعمل ك
используется как
Se utiliza como
Is used as
Est utilisé comme
faolex
Hierbas culinarias
кулінарныя травы
пахучыя культуры (кулінарыя)
mutfak yeşillikleri
ierburi culinare
сушені кухонні трави
సుగంధపరిచే పంటలు(వంటకు సంబంధించిన)
lezzetlendirici bitki (yemeklik)
taze baharatlar
mutfak otları
调味作物
鲜食草本植物
调料作物
พืชสดสวนครัว
พืชปรุงแต่งกลิ่นรสอาหาร (พืชสวนครัว)
čerstvé kulinárske bylinky
aromatické byliny
кулинарные травы
ароматические культуры (кулинария)
planta aromática (culinária)
erva fresca para culinária
Rośliny aromatyczne (kulinaria)
Zioła kulinarne świeże
Rośliny przyprawowe (kulinaria)
香辛料作物
新鮮料理用ハーブ
Piante aromatiche (culinarie)
Erbe culinarie fresche
ízesítõ fûszer
friss fûszernövény
अस्वादन फसलें (मसालें )
ताजी पाकशाला शाक
मसालेदार / स्वादिष्ट फसलें
plante aromatique (culinaire)
محصولات طعم‌دهنده (آشپزی)
رسني‌هاي پختني تازه
محصولات طعم‌دهنده (آشپزي)
Plantas aromáticas (culinarias)
flavouring crops (culinary)
fresh culinary herbs
flavoring crops (culinary)
Küchenkraut
frisches Küchenkraut
aromatické plodiny (kuchyňské byliny)
čerstvé kořeninové byliny
محاصيل نكهة
kurutulmuş yemek otları
สมุนไพรแห้งใช้ทำอาหาร
sušené kulinárske bylinky
сушеные кухонные травы
erva seca para culinária
Suszone zioła kulinarne
乾燥料理用ハーブ、料理用乾燥ハーブ
Erbe culinarie essiccate
szárított fûszernövény
सूखी खाने की जड़ी बूटियाँ
گياهان پختنی خشك‌شده
dried culinary herbs
getrocknetes Küchenkraut
kulinariske urter
kulinariska örter
Hierba culinaria
mimea ya upishi
востра-смакавыя травы
ierburi aromatice
пряно-смакові трави
తాజా వంటకుపయోగించే గుల్మాలు
yemek otları
煮食草本植物
พืชสวนครัว
bylinky
пряно-вкусовые травы
planta aromática para culinária
Zioła kulinarne
ພືດສວນຄົວ
料理用ハーブ
Erbe culinarie
ízesítő növény
रसोई संबंधी शाक
herbe aromatique
رستنی‌های پختنی
culinary herbs
Gewürzkraut
kuchyňské bylinky
أعشاب طهي
FAO y OMS. 2024. Glosario de términos para los normas de CCSCH. Comité del Codex sobre Especias y Hierbas Culinarias Rome. https://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius
Las hierbas culinarias se distinguen de las verduras en cuanto a que, como las especias, se utilizan en pequeñas cantidades y proporcionan sabor más que sustancia al alimento. Pueden ser anuales, bienales o plantas perennes.
FAO et OMS. 2024. Glossaire de termes pour les normes de CCSCH. Comité du Codex sur les épices et les herbes culinaires. Rome. https://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius
Les herbes culinaires se distinguent des légumes en ce que, comme les épices, elles sont utilisées en petites quantités et fournissent la saveur plutôt que de la substance à l'alimentation. Elles peuvent être des plantes annuelles, bisannuelles ou vivaces.
FAO & WHO. 2024. Glossary of Terms for SCH Standards. Codex Committee on Spices and Culinary Herbs. Rome. https://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius
Culinary herbs are distinguished from vegetables in that, like spices, they are used in small amounts and provide flavor rather than substance to food. They may be annual, biennial, or perennial plants.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.