Информация о концепции
Предпочитаемый термин
Создано: 2012-03-29T15:29:42Z
Последнее изменение: 2012-03-29T15:35:36Z
skos:notation: 1310718737317
Определение
-
Ernährungssouveränität bezeichnet nach dem Verständnis ihrer Befürworter das Recht aller Völker, Länder und Ländergruppen, ihre Landwirtschafts- und Ernährungspolitik selbst zu definieren.
(de)
-
Food sovereignty is the right of peoples to define their own policies and strategies for the sustainable production, distribution and consumption of food, with respect for their own cultures and their own systems of managing natural resources and rural areas, and is considered to be a precondition for food security.
(en)
Источник: http://termportal.fao.org/faoterm/main/start.do
Создано: 7/15/11
Последнее изменение: 7/15/11
-
La soberanía alimentaria se entiende como la facultad de cada Estado para definir sus propias políticas agrarias y alimentarias de acuerdo a objetivos de desarrollo sostenible y seguridad alimentaria.
(es)
Создано: 4/20/20
-
La souveraineté alimentaire est présentée comme un droit international qui laisse la possibilité aux populations, aux Etats ou aux groupes d'Etats de mettre en place les politiques agricoles les mieux adaptées à leurs populations sans qu'elles puissent avoir un impact négatif sur les populations d'autres pays.
(fr)
Создано: 4/20/20
На других языках
-
food sovereignty
Создано: 2011-07-15T16:32:17Z
Последнее изменение: 2011-07-15T17:09:53Z
skos:notation: 1310718737317
английский
-
السيادة الغذائية
Создано: 2020-07-14T16:48:11.221+02:00
арабский
-
Soberanía alimentaria
Создано: 2011-07-15T16:32:46Z
Последнее изменение: 2020-07-14T16:48:24.35+02:00
skos:notation: 1310718737317
испанский
-
Sovranità alimentare
Создано: 2014-07-18T14:20:48Z
skos:notation: 8ee26e50a268
итальянский
-
粮食主权
Создано: 2020-07-14T16:48:12.428+02:00
китайский
-
Ernährungssouveränität
Создано: 2012-03-29T15:30:51Z
Последнее изменение: 2012-03-29T15:35:36Z
skos:notation: 1310718737317
немецкий
-
matsuverenitet
Создано: 2020-07-14T16:49:57.589+02:00
норвежский букмол
-
soberania alimentar
Создано: 2023-08-29T12:40:42Z
португальский (Бразилия)
-
suveranitate alimentară
Создано: 2021-10-21T12:50:22
румынский
-
enzi wa chakula
Создано: 2024-02-19T10:39:55
суахили
-
gıda egemenliği
Создано: 2014-03-04T12:57:01Z
Последнее изменение: 2019-09-10T11:59:10.567+02:00
skos:notation: 1310718737317
турецкий
-
gıda bağımsızlığı
Создано: 2014-03-04T13:04:57Z
Последнее изменение: 2019-09-10T11:59:24.967+02:00
skos:notation: 1393938297385
-
gıda hakimiyeti
Создано: 2019-09-10T11:53:21.535+02:00
-
souveraineté alimentaire
Создано: 2011-07-15T16:34:05Z
Последнее изменение: 2011-07-15T17:09:53Z
skos:notation: 1310718737317
французский
-
potravinová soběstačnost
Создано: 2012-01-06T19:57:51Z
Последнее изменение: 2013-08-28T20:47:47Z
skos:notation: 1310718737317
чешский