Concept information
Terme préférentiel
Date de création: 2019-08-27T13:07:01.466+02:00
Date de dernière modification: 2021-05-24T17:34:42Z
Définition
-
La forma en que se puede acceder a los recursos genéticos y cómo se comparten los beneficios que resultan de su uso entre las personas o países que utilizan los recursos (usuarios) y las personas o países que los proporcionan (proveedores).
(es)
-
Le mode d'accès aux ressources génétiques et la manière dont les avantages résultant de leur utilisation sont partagés entre les personnes ou les pays qui utilisent les ressources (utilisateurs) et les personnes ou les pays qui les fournissent (fournisseurs).
(fr)
-
The way in which genetic resources may be accessed, and how the benefits that result from their use are shared between the people or countries using the resources (users) and the people or countries that provide them (providers).
(en)
Date de création: 8/27/19
-
Способы доступа к генетическим ресурсам и то, как выгоды, возникающие в результате их использования, распределяются между людьми или странами, использующими ресурсы (пользователями), и людьми или странами, которые их предоставляют (поставщиками).
(ru)
-
الطريقة التي يمكن بها الحصول على الموارد الجينية وكيفية تقاسم الفوائد الناتجة عن استخدامها بين الأشخاص أو البلدان التي تستخدم الموارد (المستعملين) والأشخاص أو البلدان التي توفرها (مقدمي الخدمات)
(ar)
Source: https://www.fao.org/faolex/glossary/ar/
Date de création: 9/26/25
-
获取遗传资源的方式，以及使用遗传资源的人民或国家（使用者）与提供遗传资源的人民或国家（提供者）之间如何分享利用遗传资源所产生的惠益。
(zh)
Date de création: 9/26/25
A objet d'activité
- ressource génétique (fr)
Traductions
-
Zugang und gerechter Vorteilsausgleich
Date de création: 2019-08-27T13:04:43.093+02:00
allemand
-
access and benefit-sharing
Date de création: 2019-08-27T13:02:34.317+02:00
anglais
-
access and benefit sharing
Date de création: 2019-08-27T13:05:48.042+02:00
-
الحصول على الموارد وتقاسم منافعها
Date de création: 2019-08-27T13:04:27.178+02:00
arabe
-
获取和利益共享
Date de création: 2019-08-27T13:07:49.567+02:00
chinois
-
adgang og udbyttedeling
Date de création: 2024-12-10T16:52:28
danois
-
Acceso y distribución del beneficio
Date de création: 2024-07-03T16:05:42Z
espagnol
-
Acceso y distribución de beneficios
Date de création: 2019-08-27T13:06:13.976+02:00
Date de dernière modification: 2024-07-03T16:05:42Z
-
Acceso y participación en los beneficios
Date de création: 2019-08-27T13:06:45.37+02:00
-
Accesso e condivisione dei benefici
Date de création: 2019-12-19T16:09:28.71+01:00
italien
-
tilgang og fordeling av fordeler
Date de création: 2024-12-10T16:52:30
norvégien bokmål
-
acesso e divisão de benefícios
Date de création: 2024-05-07T19:40:54
portugais (Brésil)
-
ABS
Date de création: 2024-05-07T19:42:06
-
acesso e compartilhamento de benefícios
Date de création: 2024-05-07T19:41:37
-
доступ и распределение выгод
Date de création: 2019-08-27T13:07:13.343+02:00
russe
-
tillgång och fördelningsdelning
Date de création: 2024-12-10T16:52:31
suédois
-
ufikiaji na ugawaji wa faida
Date de création: 2022-10-27T14:22:42Z
swahili
-
erişim ve fayda paylaşımı
Date de création: 2019-08-28T12:23:22.017+02:00
turc