Concept information
Terme préférentiel
Date de création: 1981-01-21T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2020-04-07T09:44:17.756+02:00
skos:notation: 6402
Définition
-
Aislamiento forzado de organismos que están o pueden estar infectados, para prevenir la transmisión de enfermedades.
(es)
Date de création: 11/15/23
-
Enforced isolation of organisms, which are or may have been infected, to prevent transmission of diseases.
(en)
Date de création: 11/15/23
-
Isolement imposé aux organismes qui sont infectés, ou potentiellement infectés, afin de prévenir la transmission de maladies à d'autres organismes ou à l'environnement.
(fr)
Date de création: 11/15/23
Traductions
-
Quarantäne
Date de création: 1996-12-24T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2019-11-15T14:45:00Z
skos:notation: 6402
allemand
-
quarantine
Date de création: 1981-01-09T00:00:00Z
skos:notation: 6402
anglais
-
claustration
Date de création: 2024-12-18T12:11:11
-
حجر صحي
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 6402
arabe
-
каранцін
Date de création: 2023-06-26T13:48:42Z
biélorusse
-
Quarantena
Date de création: 2020-04-07T09:47:02.986+02:00
catalan
-
检疫
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 6402
chinois
-
검역
Date de création: 2009-12-02T00:00:00Z
skos:notation: 6402
coréen
-
Cuarentena
Date de création: 1981-01-23T00:00:00Z
skos:notation: 6402
espagnol
-
karanteeni
Date de création: 2020-04-07T09:49:58.657+02:00
finnois
-
კარანტინი
Date de création: 2020-02-25T11:58:14.954+01:00
géorgien
-
संगरोध
Date de création: 1981-01-09T00:00:00Z
skos:notation: 6402
hindi
-
karantén
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 6402
hongrois
-
coraintín
Date de création: 2020-04-07T09:48:16.493+02:00
irlandais
-
Quarantena
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 6402
italien
-
検疫
Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z
skos:notation: 6402
japonais
-
ໄລຍະເວລາທີ່ກັກພະຍາດໄວ້
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 6402
lao
-
karantene
Date de création: 2019-05-29T23:53:36.547+02:00
norvégien bokmål
-
قرنطینهکردن
Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 6402
persan
-
Kwarantanna
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 6402
polonais
-
quarentena
Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z
skos:notation: 6402
portugais
-
carantină
Date de création: 2015-11-04T12:54:43Z
Date de dernière modification: 2015-11-10T17:04:47Z
skos:notation: 6402
roumain
-
карантин
Date de création: 2009-01-22T00:00:00Z
skos:notation: 6402
russe
-
карантин
Date de création: 2020-03-04T08:12:13.753+01:00
serbe
-
karanténa
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 6402
slovaque
-
karantini
Date de création: 2022-03-28T14:31:42Z
swahili
-
karanténa
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 6402
tchèque
-
ด่านกัก
Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z
skos:notation: 6402
thaï
-
karantina
Date de création: 2011-11-20T20:22:07Z
Date de dernière modification: 2014-07-03T17:46:05Z
skos:notation: 6402
turc
-
карантин
Date de création: 2020-04-09T03:11:20.202+02:00
ukrainien