terre abandonnée - Faolex

Terme préférentiel

terre abandonnée

Abandoned land refers to real property, such as plots of vacant land, buildings, or other structures, whose owners have relinquished ownership rights. This can happen either voluntarily, through explicit statements, or involuntarily, through extended lack of use, failure to pay property taxes, or other obligations of property ownership as determined by state law. Unoccupied land refers to land that is undeveloped, unused, and has no structures or improvements built on it. It is essentially land that is not currently being used or inhabited by people.
Date de création: 4/25/23
Date de dernière modification: 10/23/25
(en)
Los terrenos abandonados se refieren a bienes inmuebles, como terrenos baldíos, edificios u otras estructuras, a cuya titularidad hayan renunciado los propietarios. Esto puede ocurrir voluntariamente, mediante declaraciones explícitas, o involuntariamente, por falta prolongada de uso, impago de impuestos prediales u otras obligaciones inherentes a la propiedad, según lo determine la ley estatal.Se entiende por terrenos baldíos a aquellos que no están urbanizados, sin uso y sin estructuras ni mejoras construidas. Se trata principalmente de terrenos que no están siendo utilizados ni habitados.
Date de création: 4/25/23
Date de dernière modification: 10/23/25
(es)
Un terrain abandonné désigne un bien immobilier, tel qu'un terrain vague, un bâtiment ou une autre structure, dont les propriétaires ont renoncé à leurs droits de propriété. Cela peut se produire volontairement, par déclaration explicite, ou involontairement, par inutilisation prolongée, défaut de paiement des impôts fonciers ou autres obligations liées à la propriété, telles que définies par la loi de l'État.Un terrain vacant désigne un terrain non aménagé, inutilisé et dépourvu de toute construction ou amélioration1. Il s'agit essentiellement d'un terrain qui n'est actuellement ni utilisé ni habité.
Date de création: 4/25/23
Date de dernière modification: 10/23/25
(fr)
تشير الأراضي المهجورة إلى الممتلكات العقارية، مثل قطع الأراضي الشاغرة أو المباني أو الهياكل الأخرى، التي تخلى أصحابها عن حقوق الملكية. يمكن أن يحدث هذا إما طوعًا، من خلال بيانات صريحة، أو لا إراديًا، من خلال عدم الاستخدام لفترة طويلة، أو عدم دفع الضرائب العقارية، أو الالتزامات الأخرى المتعلقة بملكية الممتلكات على النحو الذي يحدده قانون الولايةتشير الأراضي غير المأهولة إلى الأراضي غير المطورة وغير المستخدمة والتي لم تُبنَ عليها أيّة منشآت أو تحسينات. إنها في الأساس أرض لا يستخدمها أو يسكنها الناس حاليًا
Date de création: 10/23/25
(ar)

Date de création: 1987-04-06T00:00:00Z

Date de dernière modification: 2021-05-24T17:34:42Z

skos:notation: 17812

friche (fr)
Date de création: 1997-05-20T00:00:00Z

Date de dernière modification: 2021-05-24T17:34:42Z

skos:notation: 29293

terre délaissée (fr)
Date de création: 1987-01-26T00:00:00Z

Date de dernière modification: 2021-05-24T17:34:42Z

skos:notation: 11701

terre non cultivée (fr)
Date de création: 2019-11-12T14:18:47.855+01:00

Date de dernière modification: 2021-05-24T17:34:42Z

terres vacantes (fr)

Date de création: 1996-12-24T00:00:00Z

Date de dernière modification: 2015-03-12T18:27:05Z

skos:notation: 6

verlassenes Land

allemand
Date de création: 1997-05-20T00:00:00Z

Date de dernière modification: 2015-03-12T18:27:10Z

skos:notation: 29293

aufgegebenes Land
Date de création: 1997-05-20T00:00:00Z

Date de dernière modification: 2015-03-12T18:27:09Z

skos:notation: 11701

ungenutztes Land
Date de création: 1981-01-09T00:00:00Z

skos:notation: 6

abandoned land

anglais
Date de création: 1996-10-07T00:00:00Z

skos:notation: 29293

derelict land
Date de création: 1981-01-26T00:00:00Z

skos:notation: 11701

idle land
Date de création: 2019-11-01T11:54:32.03+01:00

unoccupied land
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z

skos:notation: 6

أراضي مهجورة

arabe
Date de création: 2019-11-12T14:17:51.68+01:00

الأرض الشاغرة
Date de création: 2021-08-11T17:54:29

撂荒地

chinois
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z

skos:notation: 6

废弃地
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z

Date de dernière modification: 2021-08-11T17:55:03

skos:notation: 29293

弃耕地
Date de création: 2009-12-02T00:00:00Z

skos:notation: 6

유휴지

coréen
Date de création: 2009-12-02T00:00:00Z

skos:notation: 11701

공한지
Date de création: 2024-07-03T16:11:42Z

Tierra abandonada

espagnol
Date de création: 1990-07-25T00:00:00Z

skos:notation: 17812

Baldío
Date de création: 2019-11-12T14:18:18.914+01:00

Terrenos baldíos
Date de création: 2023-09-26T20:03:14

მიტოვებული მიწა

géorgien
Date de création: 2023-09-26T20:03:41

გამოუყენებელი მიწა
Date de création: 1981-01-09T00:00:00Z

skos:notation: 6

परित्यक्त भूमि

hindi
Date de création: 1996-10-07T00:00:00Z

skos:notation: 29293

उत्यक्त भूमि
Date de création: 1981-01-26T00:00:00Z

skos:notation: 11701

निरूपयोगी भूमि
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z

skos:notation: 6

elhagyott terület

hongrois
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z

skos:notation: 29293

elhagyagolt terület
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z

skos:notation: 11701

használaton kívüli terület
Date de création: 2005-08-03T00:00:00Z

skos:notation: 6

Terre abbandonate

italien
Date de création: 2007-02-26T00:00:00Z

skos:notation: 29293

Terra abbandonata
Date de création: 2007-01-08T00:00:00Z

skos:notation: 11701

Terre non coltivate
Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z

skos:notation: 6

耕作放棄地

japonais
Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z

skos:notation: 29293

放棄地
Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z

skos:notation: 11701

遊休地
Date de création: 2005-12-19T00:00:00Z

skos:notation: 6

ພື້ນທີ່ເປົ່າວາງ

lao
Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z

skos:notation: 6

زمین غیرمزروعی

persan
Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z

skos:notation: 78803

زمین متروک
Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z

skos:notation: 78806

زمین واگذاشته
Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z

skos:notation: 11701

سرزمين بلااستفاده
Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z

skos:notation: 29293

سرزمين رهاشده
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z

skos:notation: 6

Ziemia zaniedbana

polonais
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z

skos:notation: 29293

Grunt porolny
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z

skos:notation: 11701

Odłóg
Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z

Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z

skos:notation: 6

terra abandonada

portugais
Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z

Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z

skos:notation: 11701

terra não cultivada
Date de création: 2020-09-20T18:25:58

terenuri abandonate

roumain
Date de création: 2020-09-20T18:27:18

pământ abandonat
Date de création: 2020-09-20T18:28:13

terenuri necultivate
Date de création: 2009-01-30T00:00:00Z

skos:notation: 6

залежь

russe
Date de création: 2009-01-30T00:00:00Z

skos:notation: 11701

заброшенные земли
Date de création: 2009-01-30T00:00:00Z

skos:notation: 29293

нарушенные земли
Date de création: 2024-09-17T10:25:02

напуштено земљиште

serbe
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z

skos:notation: 6

opustená pôda

slovaque
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z

skos:notation: 29293

ľadom ležiaca pôda
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z

skos:notation: 11701

pôda ležiaca ladom
Date de création: 2019-12-04T14:04:33.546+01:00

ardhi iliyotelekezwa

swahili
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z

skos:notation: 6

opuštěná půda

tchèque
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z

skos:notation: 29293

nepoužívaná půda
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z

skos:notation: 11701

půda ležící ladem
Date de création: 2012-02-03T16:33:31Z

Date de dernière modification: 2012-02-03T16:33:31Z

skos:notation: 6

పరిత్యక్త భూమి

télougou
Date de création: 2012-02-03T16:50:27Z

Date de dernière modification: 2012-02-03T16:50:27Z

skos:notation: 11701

ఖాళీ భూమి
Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z

skos:notation: 6

พื้นที่รกร้าง

thaï
Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z

skos:notation: 29293

พื้นที่ทิ้งร้าง
Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z

skos:notation: 11701

พื้นที่เปล่าประโยชน์
Date de création: 2011-11-20T19:43:30Z

Date de dernière modification: 2014-07-03T18:35:03Z

skos:notation: 6

metruk arazi

turc
Date de création: 2011-11-20T20:34:01Z

Date de dernière modification: 2014-07-03T18:35:23Z

skos:notation: 11701

atıl arazi
Date de création: 2011-11-20T19:43:30Z

Date de dernière modification: 2014-07-03T18:35:22Z

skos:notation: 1339129943736

kullanılmayan arazi
Date de création: 2011-11-20T19:43:31Z

Date de dernière modification: 2014-07-03T18:35:15Z

skos:notation: 1339129943721

terk edilmiş arazi

URI

http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_6

Télécharger ce concept :

RDF/XML TURTLE JSON-LD Date de création 03/02/2012, dernière modification le 23/10/2025

Skosmos

FAOLEX

Terme préférentiel

Définition

Variante

Traductions

URI

Télécharger ce concept :

{{label}}

Skosmos

FAOLEX

Choisissez le vocabulaire dans lequel chercher

Sidebar listing: list and traverse vocabulary contents by a criterion

Lister les concepts du vocabulaire par ordre alphabétique

Lister les concepts du vocabulaire par ordre hiérarchique

Liste des concepts du vocabulaire par ordre alphabétique

Concept information

Terme préférentiel

Définition

Variante

Traductions

URI

Télécharger ce concept :

{{label}}