conditionnement - Faolex

Terme préférentiel

conditionnement

Acción de colocar objetos como frutas y hortalizas frescas en un recipiente (por ej., caja, jaula o cesta) o envase. Esta operación puede llevarse a cabo en el campo o dentro de un establecimiento.
Date de création: 4/12/24
Date de dernière modification: 3/20/25
(es)
Action de placer les objets comme fruits et légumes frais dans un conteneur (par exemple, une boîte, un cageot ou un panier) ou dans un emballage. Cette étape peut s’effectuer au champ ou dans un établissement.
Date de création: 4/12/24
(fr)
Malları uygun boyutlarda kâğıt, karton, plastik, cam, metalden vb. yapılmış kapların içine yerleştirerek depolamaya, taşınmaya veya pazara sürülebilir hâle getirme.
Source: http://terim.tuba.gov.tr/
Date de création: 6/14/23
Date de dernière modification: 9/12/23
(tr)
The action of putting items such as fresh fruits and vegetables in a container (e.g. box, crate or basket) or package. This may take place in a field or within an establishment.
Date de création: 4/12/24
(en)

Date de création: 1987-04-01T00:00:00Z

Date de dernière modification: 2021-05-24T17:34:42Z

skos:notation: 13022

emballage (traitement) (fr)
Date de création: 1987-04-22T00:00:00Z

Date de dernière modification: 2021-05-24T17:34:42Z

skos:notation: 23712

empaquetage (fr)
Date de création: 1994-02-01T00:00:00Z

Date de dernière modification: 2021-05-24T17:34:42Z

skos:notation: 34168

procédé d'emballage (fr)

Date de création: 1996-12-24T00:00:00Z

skos:notation: 5495

Verpacken

allemand
Date de création: 1997-05-21T00:00:00Z

Date de dernière modification: 2021-08-06T10:08:22

skos:notation: 13022

Verpackung (Verfahren)
Date de création: 1981-01-09T00:00:00Z

skos:notation: 5495

packaging

anglais
Date de création: 1981-01-26T00:00:00Z

skos:notation: 13022

packing (process)
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z

skos:notation: 5495

تعبئة وتغليف

arabe
Date de création: 2025-08-05T11:10:42

пакаванне

biélorusse
Date de création: 2025-08-05T11:10:55

пакаванне (працэс)
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z

skos:notation: 5495

包装

chinois
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z

skos:notation: 13022

装箱打包
Date de création: 2009-12-02T00:00:00Z

skos:notation: 5495

포장

coréen
Date de création: 1981-01-23T00:00:00Z

skos:notation: 5495

Empaquetado

espagnol
Date de création: 1990-07-06T00:00:00Z

skos:notation: 13022

Embalaje
Date de création: 2023-11-26T20:37:57

შეფუთვა

géorgien
Date de création: 2023-11-26T20:38:26

შეფუთვა (პროცესი)
Date de création: 1981-01-09T00:00:00Z

skos:notation: 5495

प्रतिपादम

hindi
Date de création: 1981-01-26T00:00:00Z

skos:notation: 13022

पैक करना (क्रियाविधि)
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z

skos:notation: 5495

csomagolás

hongrois
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z

skos:notation: 13022

csomagolás (folyamat)
Date de création: 2006-08-02T00:00:00Z

skos:notation: 5495

Confezionamento

italien
Date de création: 2006-11-10T00:00:00Z

skos:notation: 13022

Confezionamento (processo)
Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z

skos:notation: 5495

包装

japonais
Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z

skos:notation: 13022

梱包
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z

skos:notation: 5495

ການຫຸ້ມຫໍ່

lao
Date de création: 2012-03-14T14:38:07Z

Date de dernière modification: 2013-08-21T21:44:12Z

skos:notation: 1331707087926

Pembungkusan

malais
Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z

skos:notation: 5495

بسته‌بندی

persan
Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z

skos:notation: 13022

بسته‌بندي (فرايند)
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z

skos:notation: 5495

Pakowanie

polonais
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z

skos:notation: 13022

Opakowywanie
Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z

Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z

skos:notation: 5495

acondicionamento

portugais
Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z

Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z

skos:notation: 13022

embalagem (processo)
Date de création: 2021-09-29T20:35:42Z

acondicionamento

portugais (Brésil)
Date de création: 2024-05-09T15:01:11

empacotamento
Date de création: 2016-05-29T13:32:11Z

Date de dernière modification: 2020-09-08T19:53:14

ambalare

roumain
Date de création: 2020-09-08T19:54:55

ambalaj (proces)
Date de création: 2009-04-14T00:00:00Z

skos:notation: 5495

упаковка

russe
Date de création: 2009-04-14T00:00:00Z

skos:notation: 13022

упаковка (процесс)
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z

skos:notation: 5495

balenie

slovaque
Date de création: 2022-11-28T16:02:42Z

vifungashio

swahili
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z

skos:notation: 5495

obalová technika

tchèque
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z

skos:notation: 13022

balení
Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z

skos:notation: 5495

การบรรจุหีบห่อ

thaï
Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z

skos:notation: 13022

การบรรจุหีบห่อ (กระบวนการ)
Date de création: 2011-11-20T20:19:39Z

Date de dernière modification: 2013-08-27T17:50:15Z

skos:notation: 5495

ambalajlama

turc
Date de création: 2013-02-20T21:26:21Z

Date de dernière modification: 2013-08-27T17:50:15Z

skos:notation: 1361366781740

paketleme
Date de création: 2014-11-29T13:34:24Z

Date de dernière modification: 2015-01-26T20:37:54Z

skos:notation: 5495

пакування

ukrainien
Date de création: 2014-11-29T13:35:26Z

Date de dernière modification: 2015-01-26T20:37:51Z

skos:notation: 1417268126646

пакування (процес)

URI

http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_5495

Télécharger ce concept :

RDF/XML TURTLE JSON-LD Date de création 20/11/2011, dernière modification le 05/08/2025

Skosmos

FAOLEX

Terme préférentiel

Définition

Variante

Traductions

URI

Télécharger ce concept :

{{label}}

Skosmos

FAOLEX

Choisissez le vocabulaire dans lequel chercher

Sidebar listing: list and traverse vocabulary contents by a criterion

Lister les concepts du vocabulaire par ordre alphabétique

Lister les concepts du vocabulaire par ordre hiérarchique

Liste des concepts du vocabulaire par ordre alphabétique

Concept information

Terme préférentiel

Définition

Variante

Traductions

URI

Télécharger ce concept :

{{label}}