indemnisation - Faolex

Terme préférentiel

indemnisation

Compensation is the the act or state of compensating, as by rewarding someone for service or by making up for someone's loss, damage, or injury by giving the injured party an appropriate benefit.
Date de création: 10/23/25
(en)
Đền bù là hành động hoặc quá trình sửa chữa bù đắp một việc gì đó.
Date de création: 3/17/25
(vi)
.La compensación es el acto o el estado de compensar, ya sea recompensando a alguien por un servicio prestado o reparando una pérdida, daño o perjuicio mediante la concesión de un beneficio adecuado a la parte afectada.
Date de création: 10/23/25
(es)
L’indemnisation est l’acte ou l’état de compenser, soit en récompensant une personne pour un service rendu, soit en réparant une perte, un dommage ou une blessure subie en accordant à la partie lésée un avantage approprié.
Date de création: 10/23/25
(fr)
O ato ou processo de compensação por alguma coisa.
Date de création: 3/17/25
(pt)
การกระทำหรือกระบวนการในการแก้ไขปรับปรุงบางสิ่งให้ดีขึ้น
Date de création: 3/17/25
Date de dernière modification: 3/17/25
(th)
တစုံတရာ(အမှားပြင်ဆင်ခြင်း)ဆိုင်ရာလုပ်ရပ်သို့မဟုတ်၊လုပ်ငန်းစဉ်
Date de création: 3/17/25
(my)
សកម្មភាព ឬ ដំណើរការនៃការជួសជុលព្យសនកម្មសម្រាប់អ្វីមួយ។
Date de création: 3/17/25
Date de dernière modification: 3/17/25
(km)

Date de création: 2012-01-23T17:53:02Z

Date de dernière modification: 2015-03-12T18:16:30Z

skos:notation: 1327312382621

Entschädigung

allemand
Date de création: 2012-05-17T15:56:45Z

Date de dernière modification: 2012-05-17T16:02:24Z

skos:notation: 1337241405196

Vergütung
Date de création: 1981-01-09T00:00:00Z

skos:notation: 1791

compensation

anglais
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z

skos:notation: 1791

تعويض

arabe
Date de création: 2016-07-05T08:20:36

လျော်ကြေး

birman
Date de création: 2021-04-20T18:12:42Z

补偿

chinois
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z

Date de dernière modification: 2021-04-20T18:12:42Z

skos:notation: 1791

赔偿
Date de création: 2009-12-02T00:00:00Z

skos:notation: 1791

보상

coréen
Date de création: 1981-01-23T00:00:00Z

skos:notation: 1791

Indemnización

espagnol
Date de création: 2021-04-23T21:49:11

კომპენსაცია

géorgien
Date de création: 2021-04-23T21:49:36

ანაზღაურება
Date de création: 2021-04-23T21:49:52

კომპენსირება
Date de création: 1981-01-09T00:00:00Z

skos:notation: 1791

परिपूरगंता

hindi
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z

skos:notation: 1791

kártérítés

hongrois
Date de création: 2006-08-01T00:00:00Z

skos:notation: 1791

Compensazione

italien
Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z

skos:notation: 1791

補償

japonais
Date de création: 2016-07-05T08:20:36

ការសងសំណង

khmer
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z

skos:notation: 1791

ເບັ້ຍບຳເນັດ

lao
Date de création: 2018-07-06T09:48:07Z

Date de dernière modification: 2018-07-06T16:00:05Z

compensatie

néerlandais
Date de création: 2023-12-07T17:30:54

kompensasjon

norvégien bokmål
Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z

skos:notation: 1791

جبران خسارت

persan
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z

skos:notation: 1791

Odszkodowanie

polonais
Date de création: 2016-07-05T08:20:36

Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z

indemnização

portugais
Date de création: 2021-04-05T22:39:02

compensație

roumain
Date de création: 2024-06-28T11:11:42Z

компенсация

russe
Date de création: 2024-06-28T11:11:42Z

возмещение
Date de création: 2021-01-26T10:13:58

компензација

serbe
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z

skos:notation: 1791

kompenzácia

slovaque
Date de création: 2019-08-26T10:20:37

fidia

swahili
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z

skos:notation: 1791

kompenzace

tchèque
Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z

skos:notation: 1791

ค่าตอบแทน

thaï
Date de création: 2016-07-05T08:20:36

Date de dernière modification: 2017-08-18T12:50:04Z

การชดเชย
Date de création: 2011-11-20T20:01:42Z

Date de dernière modification: 2013-08-27T17:41:26Z

skos:notation: 1791

tazminat

turc
Date de création: 2011-11-20T20:01:43Z

Date de dernière modification: 2013-08-27T17:41:26Z

skos:notation: 1339129876873

telafi
Date de création: 2013-02-09T00:42:15Z

Date de dernière modification: 2015-11-27T22:31:12Z

skos:notation: 1791

відшкодування

ukrainien
Date de création: 2013-02-09T00:43:25Z

Date de dernière modification: 2013-09-02T15:04:13Z

skos:notation: 1360341805520

компенсація
Date de création: 2016-07-05T08:20:36

sự đền bù

vietnamien

URI

http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_1791

Télécharger ce concept :

RDF/XML TURTLE JSON-LD Date de création 20/11/2011, dernière modification le 23/10/2025

Skosmos

FAOLEX

Terme préférentiel

Définition

Traductions

URI

Télécharger ce concept :

{{label}}

Skosmos

FAOLEX

Choisissez le vocabulaire dans lequel chercher

Sidebar listing: list and traverse vocabulary contents by a criterion

Lister les concepts du vocabulaire par ordre alphabétique

Lister les concepts du vocabulaire par ordre hiérarchique

Liste des concepts du vocabulaire par ordre alphabétique

Concept information

Terme préférentiel

Définition

Traductions

URI

Télécharger ce concept :

{{label}}