Concept information
Terme préférentiel
Date de création: 1981-01-21T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-05-24T17:34:42Z
skos:notation: 1666
Définition
-
A change in the state of the climate that can be identified (e.g. by using statistical tests) by changes in the mean and/or the variability of its properties, and that persists for an extended period, typically decades or longer.
(en)
-
As alterações climáticas são mudanças do clima que ocorrem a nível global. Segundo o “Painel Intergovernamental sobre Mudanças Climáticas” (IPCC, 2001) as alterações climáticas resultam de uma variação estatisticamente significativa (no mínimo mais de 30 anos) no estado médio do clima ou na sua variabilidade, sem identificação absoluta das causas dessa mudança.
(pt)
Date de création: 7/5/16
-
Un cambio en el estado del clima que se puede identificar (por ejemplo, mediante pruebas estadísticas) por los cambios en el valor medio o en la variabilidad de sus propiedades y que persiste durante un período prolongado, generalmente cifrado en decenios o en períodos más largos.
(es)
-
Variation de l’état du climat, qu’on peut déceler (par exemple au moyen de tests statistiques) par des modifications de la moyenne et/ou de la variabilité de ses propriétés et qui persiste pendant une longue période, généralement pendant des décennies ou plus,
(fr)
-
Изменение состояния климата, выражающееся (например, по данным статистических проверок) в изменении средних значений и/или изменчивости его характеристик, наблюдаемое в течение длительного периода, как правило, на протяжении десятилетий или дольше.
(ru)
Date de création: 9/10/25
-
هو تغيُّر في حالة المناخ يمكن التعرّف إليه (مثلًا باستخدام الاختبارات الإحصائية) من خلال التغيُّرات في متوسط هذه الحالة و/أو التقلبات في خصائصها، ويستمر لفترة مطوّلة تمتد عادة على عقود من الزمن أو أكثر.
(ar)
Source: http://www.ipcc.ch/site/assets/uploads/2018/02/WGIIAR5-AnnexII_FINAL.pdf
Date de création: 9/10/25
Date de dernière modification: 9/10/25
-
通过统计测试等方式可以识别的气候状态的变化，包括气候属性的平均值和/或变异性的变化，且这种变化持续了一段较长时间，通常为几十年或更长。
(zh)
Date de création: 9/10/25
Variante
-
changement du climat (fr)
Date de création: 1996-08-28T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-05-24T17:34:42Z
skos:notation: 35367
Traductions
-
Klimaänderung
Date de création: 2012-01-26T16:12:02Z
Date de dernière modification: 2015-03-12T18:23:37Z
skos:notation: 1327565522381
allemand
-
Klimaveränderung
Date de création: 2012-06-04T23:15:22Z
Date de dernière modification: 2012-06-04T23:17:44Z
skos:notation: 1338822922865
-
Klimawandel
Date de création: 2012-06-04T23:13:28Z
Date de dernière modification: 2012-06-04T23:17:44Z
skos:notation: 1338822808004
-
Klimawechsel
Date de création: 1997-03-11T00:00:00Z
skos:notation: 35367
-
climate change
Date de création: 1981-01-09T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2013-07-23T17:29:49Z
skos:notation: 1666
anglais
-
climatic change
Date de création: 1996-08-28T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2013-07-23T17:29:49Z
skos:notation: 35367
-
تغير مناخي
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 1666
arabe
-
ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှု
Date de création: 2016-07-05T08:20:36
birman
-
气候变化
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 1666
chinois
-
기후변화
Date de création: 2009-12-02T00:00:00Z
skos:notation: 1666
coréen
-
Cambio climático
Date de création: 1981-01-23T00:00:00Z
skos:notation: 1666
espagnol
-
Cambio del clima
Date de création: 1996-08-28T00:00:00Z
skos:notation: 35367
-
Variación climática
Date de création: 1987-04-08T00:00:00Z
skos:notation: 19960
-
Variación del clima
Date de création: 1987-04-08T00:00:00Z
skos:notation: 19961
-
kliimamuutus
Date de création: 2021-01-12T10:48:32
estonien
-
კლიმატის ცვლილება
Date de création: 2016-06-28T06:36:36
géorgien
-
जलवायु परिवर्तन
Date de création: 1996-08-28T00:00:00Z
skos:notation: 35367
hindi
-
जलवायुवीय परिवर्तन
Date de création: 1981-01-09T00:00:00Z
skos:notation: 1666
-
klímaváltozás
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 1666
hongrois
-
Cambiamento climatico
Date de création: 2006-02-15T00:00:00Z
skos:notation: 1666
italien
-
Cambiamento del clima
Date de création: 2007-02-13T00:00:00Z
skos:notation: 35367
-
気候変化
Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z
skos:notation: 1666
japonais
-
気候変動
Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z
skos:notation: 35367
-
បម្រែបម្រួលអាកាសធាតុ
Date de création: 2016-07-05T08:20:36
khmer
-
ການປ່ຽນແປງພູມອາກາດ
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 1666
lao
-
ພູມອາກາດປ່ຽນແປງ
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 35367
-
klimaatverandering
Date de création: 2018-07-06T09:56:45Z
Date de dernière modification: 2018-07-06T15:59:47Z
néerlandais
-
klimaendringer
Date de création: 2021-04-27T22:30:26
norvégien bokmål
-
تغییر اقلیمی
Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 1666
persan
-
تغییر آب و هوایی
Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 73163
-
تغيير اقليم
Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 35367
-
Zmiany klimatyczne
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 1666
polonais
-
Zmiany klimatu
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 35367
-
mudança de clima
Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z
skos:notation: 1666
portugais
-
alterações climáticas
Date de création: 2016-07-05T08:20:36
Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z
-
mudança climática
Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z
skos:notation: 35367
-
mudança climática
Date de création: 2025-05-27T14:58:42Z
portugais (Brésil)
-
alteração climática
Date de création: 2025-05-27T14:58:42Z
-
schimbare climatică
Date de création: 2020-04-28T10:19:40.907+02:00
roumain
-
климатические изменения
Date de création: 2009-01-26T00:00:00Z
skos:notation: 1666
russe
-
изменения климата
Date de création: 2009-01-26T00:00:00Z
skos:notation: 35367
-
климатске промене
Date de création: 2022-04-27T12:56:42
serbe
-
klimatická zmena
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 1666
slovaque
-
mabadiliko ya tabia nchi
Date de création: 2019-08-26T10:20:37
swahili
-
změna klimatu
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 1666
tchèque
-
změny klimatu
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 35367
-
การเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศ
Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z
skos:notation: 1666
thaï
-
การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ
Date de création: 2016-07-05T08:20:36
Date de dernière modification: 2017-08-18T12:50:07Z
-
iklim değişikliği
Date de création: 2011-11-20T21:09:03Z
Date de dernière modification: 2017-07-27T20:29:11Z
skos:notation: 35367
turc
-
iklimsel değişiklik
Date de création: 2011-11-20T20:00:27Z
Date de dernière modification: 2011-11-20T20:00:27Z
skos:notation: 1666
-
klimatik değişiklik
Date de création: 2011-11-20T20:00:28Z
Date de dernière modification: 2013-08-27T20:15:44Z
skos:notation: 1339129803252
-
кліматичні зміни
Date de création: 2021-07-20T21:13:26
ukrainien
-
зміни клімату
Date de création: 2021-07-20T21:18:07
-
biến đổi khí hậu
Date de création: 2016-07-05T08:20:36
vietnamien