Concept information
Terme préférentiel

Date de création: 2025-03-26T12:26:06
Note de changement: Le terme préféré en français pour ce concept passe de "reforestation" à "reboisement" le 26 mars 2025.
Date de dernière modification: 2025-03-26T12:27:16
Définition
-
Re-establishment of forest through planting and/or deliberate seeding on land classified as forest.
(en)Date de création: 3/26/25
-
Regeneración natural o restablecimiento del bosque a través de la plantación o de la siembra deliberada en tierra que ya es de uso forestal.
(es)Date de création: 3/26/25
-
Rétablissement d’une forêt par plantation et/ou semis délibéré sur des terres classifiées comme forêt.
(fr) -
Восстановление леса путем посадки и/или намеренного посева на участке, относящемся к категории «Леса».
(ru)Date de création: 3/26/25
-
اعادة انشاء الغابة عن طريق الغرس و/ أو البذر المتعمد على أرض مصنفة كغابة.
(ar)Source: https://www.fao.org/faoterm/viewEntry/en/?entryId=8960
Date de création: 3/26/25
Variante
-
reboisement de reconstitution (fr)Date de création: 1989-10-05T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-05-24T17:34:42Z
skos:notation: 28622
-
reconstitution forestière (fr)Date de création: 1987-01-26T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-05-24T17:34:42Z
skos:notation: 13802
-
replantation forestière (fr)Date de création: 1996-07-15T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-05-24T17:34:42Z
skos:notation: 34975
-
restauration forestière (fr)Date de création: 1987-04-01T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-05-24T17:34:42Z
skos:notation: 13766
Note d'application
- Reboisement d'un terrain antérieurement boise (fr)
Traductions
-
WiederaufforstungDate de création: 1996-12-24T00:00:00Z
skos:notation: 13802
allemand
-
WiederbewaldungDate de création: 1997-06-12T00:00:00Z
skos:notation: 13766
-
reforestationDate de création: 1981-01-29T00:00:00Z
skos:notation: 13802
anglais
-
forest replantingDate de création: 1996-06-27T00:00:00Z
skos:notation: 34975
-
reafforestationDate de création: 1981-01-29T00:00:00Z
skos:notation: 13766
-
إعادة تحريجDate de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 13802
arabe
-
重新造林Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 13802
chinois
-
更新造林Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 34975
-
重新植林Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 13766
-
ReforestaciónDate de création: 1989-10-05T00:00:00Z
skos:notation: 13802
espagnol
-
Replantación forestalDate de création: 1996-06-26T00:00:00Z
skos:notation: 34975
-
Repoblación forestalDate de création: 1990-07-06T00:00:00Z
skos:notation: 13766
-
ტყის აღდგენაDate de création: 2017-12-14T12:34:33Z
Date de dernière modification: 2018-01-04T16:03:35Z
géorgien
-
ტყის განახლებაDate de création: 2017-12-14T12:34:47Z
Date de dernière modification: 2018-01-04T16:03:35Z
-
पुर्नवनरोपणDate de création: 1981-01-29T00:00:00Z
skos:notation: 13802
hindi
-
पुर्नवन कटावDate de création: 1981-01-29T00:00:00Z
skos:notation: 13766
-
वन पुनः रोपणDate de création: 1996-06-27T00:00:00Z
skos:notation: 34975
-
újraerdősítésDate de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 13802
hongrois
-
erdő újratelepítéseDate de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 34975
-
újrafásításDate de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 13766
-
RimboschimentoDate de création: 2006-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 13802
italien
-
Reimpianto delle foresteDate de création: 2007-03-12T00:00:00Z
skos:notation: 34975
-
RiforestazioneDate de création: 2020-02-19T17:01:18.626+01:00
-
再造林Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z
skos:notation: 13802
japonais
-
再植林Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z
skos:notation: 13766
-
森林改植、森林再植Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z
skos:notation: 34975
-
بازجنگلکاریDate de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 13802
persan
-
بازجنگلسازيDate de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 13766
-
جنگلکاری مجددDate de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 75263
-
واكاري جنگلDate de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 34975
-
Zakładanie upraw leśnychDate de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 13802
polonais
-
Rekonstrukcja lasuDate de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 13766
-
reflorestaçãoDate de création: 1998-08-04T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z
skos:notation: 13802
portugais
-
replantação florestalDate de création: 1998-08-04T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z
skos:notation: 34975
-
repovoamento florestalDate de création: 1998-08-04T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z
skos:notation: 13766
-
reflorestamentoDate de création: 2024-12-11T13:14:54
portugais (Brésil)
-
replantio de árvoresDate de création: 2024-12-11T13:15:41
-
reîmpădurireDate de création: 2015-11-15T14:42:39Z
Date de dernière modification: 2015-11-27T22:06:23Z
skos:notation: 13802
roumain
-
лесовосстановлениеDate de création: 2009-08-05T00:00:00Z
skos:notation: 13802
russe
-
восстановление лесаDate de création: 2009-08-20T00:00:00Z
skos:notation: 13766
-
подсадка лесаDate de création: 2009-08-20T00:00:00Z
skos:notation: 34975
-
znovuzalesnenieDate de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 13802
slovaque
-
opätovné zalesnenieDate de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 13766
-
znovuvysadenie lesaDate de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 34975
-
rudisha kuwa msituDate de création: 2023-11-29T14:50:42Z
swahili
-
znovuzalesněníDate de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 13802
tchèque
-
opětovné zalesněníDate de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 13766
-
znovuvysazování lesůDate de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 34975
-
การปลูกสร้างป่าใหม่Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z
skos:notation: 13802
thaï
-
การปลูกป่าซ้ำDate de création: 2005-08-19T00:00:00Z
skos:notation: 13766
-
การปลูกป่าทดแทนDate de création: 2005-08-19T00:00:00Z
skos:notation: 34975
-
yeniden ormanlaştırmaDate de création: 2011-11-20T20:37:48Z
Date de dernière modification: 2014-07-03T19:11:36Z
skos:notation: 13802
turc
-
tekrar ağaçlandırmaDate de création: 2011-11-20T20:37:42Z
Date de dernière modification: 2014-07-03T19:11:43Z
skos:notation: 13766
-
yeniden ağaçlandırmaDate de création: 2011-11-20T20:37:42Z
Date de dernière modification: 2014-07-03T19:11:35Z
skos:notation: 1339129867191
-
yeniden orman dikimiDate de création: 2011-11-20T21:08:05Z
Date de dernière modification: 2014-07-03T19:11:29Z
skos:notation: 34975