Concept information
Preferred term

Created: 2003-06-06T00:00:00Z
Notation: 37871
Definition
-
Conjunto de capacidades necesarias para generar y difundir información de alerta oportuna y significativa que permita a las personas, comunidades y organizaciones amenazadas por un peligro prepararse para actuar de manera rápida y adecuada con el fin de reducir la posibilidad de daños o pérdidas.
(es)Created: 10/23/25
-
L’ensemble des capacités nécessaires pour générer et diffuser en temps utile des informations d’alerte pertinentes et significatives, afin de permettre aux individus, aux communautés et aux organisations menacés par un danger de se préparer à agir rapidement et de manière appropriée pour réduire le risque de dommages ou de pertes.
(fr)Created: 10/23/25
-
The set of capacities needed to generate and disseminate timely and meaningful warning information to enable individuals, communities and organizations threatened by a hazard to prepare to act promptly and appropriately to reduce the possibility of harm or loss.
(en)Created: 10/23/25
Scope note
- Systems which predict or forecast the formation or movement of a potentially disastrous phenomenon which may develop into or cause a disaster, natural or otherwise (en)
In other languages
-
أنظمة الإنذار المبكرCreated: 2023-04-18T17:07:42Z
Arabic
-
预警系统Created: 2007-04-30T00:00:00Z
Notation: 37871
Chinese
-
systémy rychlého varováníCreated: 2007-08-07T00:00:00Z
Notation: 37871
Czech
-
systemer for tidlig varslingCreated: 2021-10-12T09:41:32
Danish
-
système d'alerte rapideCreated: 2003-06-06T00:00:00Z
Last modified: 2021-05-24T17:34:42Z
Notation: 37871
French
-
ადრეული გაფრთხილების სისტემაCreated: 2019-04-19T12:09:39.234+02:00
Georgian
-
ადრეული შეტყობინების სისტემაCreated: 2020-03-04T11:36:53.625+01:00
-
FrühwarnsystemCreated: 2007-08-25T00:00:00Z
Last modified: 2012-05-11T23:03:54Z
Notation: 37871
German
-
पूर्व चेतावनी तंत्रCreated: 2003-06-06T00:00:00Z
Notation: 37871
Hindi
-
Sistemi di allarmeCreated: 2007-03-05T00:00:00Z
Notation: 37871
Italian
-
ລະບົບເຕືອນໄພລ່ວງໜ້າCreated: 2005-12-16T00:00:00Z
Notation: 37871
Lao
-
systemer for tidlig varslingCreated: 2021-10-12T09:41:12
Norwegian Bokmål
-
سیستمهای هشداردهنده زودرسCreated: 2007-04-20T00:00:00Z
Notation: 37871
Persian
-
System wczesnego ostrzeganiaCreated: 2006-12-19T00:00:00Z
Notation: 37871
Polish
-
sistema de alerta rápidoCreated: 2003-06-06T00:00:00Z
Last modified: 2021-06-16T21:24:42Z
Notation: 37871
Portuguese
-
sistema de alertaCreated: 2023-06-12T14:58:26
Portuguese (Brazil)
-
sisteme de alertă timpurieCreated: 2020-11-04T19:15:16
Romanian
-
sisteme de alertă precoceCreated: 2020-11-04T19:16:32
-
sisteme de avertizare timpurieCreated: 2020-11-04T19:17:38
-
системы раннего предупрежденияCreated: 2009-05-12T00:00:00Z
Notation: 37871
Russian
-
системы раннего оповещенияCreated: 2008-03-05T00:00:00Z
Notation: 92354
-
systém skorého varovaniaCreated: 2005-12-16T00:00:00Z
Notation: 37871
Slovak
-
Sistema de alerta rápidaCreated: 2025-01-30T16:01:47
Change note: La etiqueta preferida en español para este concepto cambió de "Sistemas de alerta rápida" a "Sistema de alerta rápida" el 30 de enero de 2025.
Last modified: 2025-01-30T16:02:30
Spanish
-
mifumo ya ilani ya mapemaCreated: 2024-06-19T20:39:01
Swahili
-
ముందస్తు హెచ్చరిక వ్యవస్థలుCreated: 2012-02-03T16:28:07Z
Last modified: 2012-02-03T16:28:07Z
Notation: 37871
Telugu
-
ระบบการเตือนภัยล่วงหน้าCreated: 2005-08-19T00:00:00Z
Notation: 37871
Thai
-
erken uyarı sistemiCreated: 2011-11-20T21:14:24Z
Last modified: 2018-02-06T15:49:35Z
Notation: 37871
Turkish
-
системи раннього оповіщенняCreated: 2014-09-14T19:23:29Z
Last modified: 2023-10-02T01:32:34
Notation: 37871
Ukrainian