Concept information
Preferred term

Created: 2013-01-15T16:46:52Z
Last modified: 2013-01-15T16:54:19Z
Notation: 1358239612444
Definition
-
Capacitação é um processo permanente e deliberado de aprendizagem, com o propósito de contribuir para o desenvolvimento de competências institucionais por meio do desenvolvimento de competências individuais.
(pt)Source: http://www.capacitar.ufba.br/conceitos
Created: 9/28/22
-
Proceso de desarrollo y fortalecimiento de las competencias, el conocimiento, los recursos y las estructuras de los individuos, las organizaciones o las comunidades para mejorar su eficacia, su eficiencia y su durabilidad en la realización de sus objetivos.
(es)Created: 10/23/25
-
Processus de développement et de renforcement des compétences, des connaissances, des ressources et des structures des individus, des organisations ou des communautés pour améliorer leur efficacité, leur efficience et leur durabilité dans la réalisation des objectifs.
(fr) -
The process of developing and strengthening the skills, knowledge, resources, and structures of individuals, organizations, or communities to improve their effectiveness, efficiency, and sustainability in achieving goals.
(en) -
Процесс развития и укрепления навыков, знаний, ресурсов и структур отдельных лиц, организаций или сообществ для повышения их эффективности, результативности и устойчивости в достижении целей.
(ru)Created: 10/23/25
-
عملية تطوير وتعزيز المهارات والمعرفة والموارد والهياكل لدى الأفراد أو المنظمات أو المجتمعات من أجل تحسين فعاليتهم وكفاءتهم واستدامتهم في تحقيق الأهداف
(ar)Created: 10/23/25
-
开发和加强个人、组织或社区的技能、知识、资源和结构以提高其实现目标的有效性、效率和可持续性的过程。
(zh)Created: 10/23/25
Entry terms
-
capacity building (en)Created: 2002-09-16T00:00:00Z
Last modified: 2013-01-15T16:54:19Z
Notation: 37836
-
capacity strengthening (en)Created: 2021-10-29T08:56:02
History note
- In development discourse the term ‘capacity development’ is highly preferred to the term ‘capacity building’ as capacity development starts from the premise that capacity exists and can be strengthened, whereas capacity building assumes that no capacity exists. (UN, 2021) (en)
Make use of
- education (en)
In other languages
-
تنمية القدراتCreated: 2021-02-11T13:06:26
Arabic
-
تنمية المهاراتCreated: 2020-04-27T18:55:42Z
-
စွမ်းရည်မြှင့်တင်ပေးခြင်းCreated: 2016-07-05T08:20:36
Burmese
-
能力发展Created: 2021-10-04T14:27:49
Chinese
-
能力建设Created: 2007-04-30T00:00:00Z
Notation: 37836
-
budování kapacitCreated: 2007-08-07T00:00:00Z
Notation: 37836
Czech
-
suutlikkuse suurendamineCreated: 2020-07-10T10:25:55.93+02:00
Estonian
-
renforcement des capacitésCreated: 2013-01-15T16:48:58Z
Last modified: 2013-01-15T16:54:19Z
Notation: 1358239738911
French
-
développement des capacitésCreated: 2002-09-16T00:00:00Z
Last modified: 2013-01-15T16:54:19Z
Notation: 37836
-
პოტენციალის განვითარებაCreated: 2023-08-18T20:31:23
Georgian
-
შესაძლებლობათა განვითარებაCreated: 2020-06-14T18:40:40.297+02:00
-
შესაძლებლობათა ზრდაCreated: 2020-04-29T12:56:59.799+02:00
-
KapazitätsbildungCreated: 2012-02-22T16:46:51Z
Last modified: 2012-06-06T22:17:18Z
Notation: 37836
German
-
KapazitätsaufbauCreated: 2012-02-22T16:48:21Z
Last modified: 2012-06-06T22:18:30Z
Notation: 1329900501350
-
क्षमता निर्माणCreated: 2002-09-16T00:00:00Z
Notation: 37836
Hindi
-
Sviluppo di capacitàCreated: 2021-02-11T13:08:07
Italian
-
Sviluppo delle competenze e delle capacitàCreated: 2007-01-25T00:00:00Z
Notation: 37836
-
ការបង្កើនសមត្ថភាពCreated: 2016-07-05T08:20:36
Khmer
-
ການສ້າງຄວາມສາມາດCreated: 2005-12-16T00:00:00Z
Notation: 37836
Lao
-
kapasitetsutviklingCreated: 2021-10-29T08:59:40
Norwegian Bokmål
-
kapasitetsstyrkingCreated: 2021-10-29T08:59:54
-
ظرفیتسازیCreated: 2007-04-20T00:00:00Z
Notation: 37836
Persian
-
Zwiększanie kompetencjiCreated: 2006-12-19T00:00:00Z
Notation: 37836
Polish
-
Kształcenie dla rozwojuCreated: 2006-12-19T00:00:00Z
Notation: 61999
-
desenvolvimento das capacidadesCreated: 2002-09-16T00:00:00Z
Last modified: 2021-06-16T21:24:42Z
Notation: 37836
Portuguese
-
capacitaçãoCreated: 2016-07-05T08:20:36
Last modified: 2021-06-16T21:24:42Z
-
desenvolvimento de capacidadeCreated: 2025-05-27T14:58:42Z
Portuguese (Brazil)
-
развитие потенциалаCreated: 2021-02-11T13:09:28
Russian
-
наращивание потенциалаCreated: 2021-02-11T13:10:48
-
наращивание производственных мощностейCreated: 2009-01-28T00:00:00Z
Notation: 37836
-
повећање производних капацитетаCreated: 2020-12-14T11:23:34
Serbian
-
budovanie kapacítCreated: 2005-12-16T00:00:00Z
Notation: 37836
Slovak
-
Desarrollo de capacidadCreated: 2013-01-15T16:51:05Z
Last modified: 2021-04-07T09:32:36
Notation: 1358239865666
Spanish
-
Creación de capacidadCreated: 2002-09-16T00:00:00Z
Last modified: 2021-04-07T09:32:48
Notation: 37836
-
Fortalecimiento de las capacidadesCreated: 2021-10-29T08:56:57
-
kujenga uwezoCreated: 2019-08-26T10:20:37
Swahili
-
การเสริมสร้างขีดความสามารถCreated: 2005-08-19T00:00:00Z
Notation: 37836
Thai
-
การสร้างศักยภาพCreated: 2016-07-05T08:20:36
Last modified: 2017-08-18T12:50:07Z
-
kapasite oluşturmaCreated: 2011-11-20T21:14:20Z
Last modified: 2013-08-27T20:14:36Z
Notation: 37836
Turkish
-
kapasite geliştirmeCreated: 2013-04-22T16:10:38Z
Last modified: 2013-08-27T20:14:35Z
Notation: 1366618238874
-
розвиток потенціалуCreated: 2017-10-08T20:43:51Z
Last modified: 2017-10-09T15:14:11Z
Ukrainian
-
нарощування потенціалуCreated: 2017-10-08T20:43:25Z
Last modified: 2017-10-09T15:14:10Z
-
xây dựng năng lựcCreated: 2016-07-05T08:20:36
Vietnamese