Concept information
Preferred term

Created: 1981-01-09T00:00:00Z
Last modified: 2013-07-23T17:29:49Z
Notation: 1666
Definition
-
A change in the state of the climate that can be identified (e.g. by using statistical tests) by changes in the mean and/or the variability of its properties, and that persists for an extended period, typically decades or longer.
(en) -
As alterações climáticas são mudanças do clima que ocorrem a nível global. Segundo o “Painel Intergovernamental sobre Mudanças Climáticas” (IPCC, 2001) as alterações climáticas resultam de uma variação estatisticamente significativa (no mínimo mais de 30 anos) no estado médio do clima ou na sua variabilidade, sem identificação absoluta das causas dessa mudança.
(pt)Created: 7/5/16
-
Un cambio en el estado del clima que se puede identificar (por ejemplo, mediante pruebas estadísticas) por los cambios en el valor medio o en la variabilidad de sus propiedades y que persiste durante un período prolongado, generalmente cifrado en decenios o en períodos más largos.
(es) -
Variation de l’état du climat, qu’on peut déceler (par exemple au moyen de tests statistiques) par des modifications de la moyenne et/ou de la variabilité de ses propriétés et qui persiste pendant une longue période, généralement pendant des décennies ou plus,
(fr) -
Изменение состояния климата, выражающееся (например, по данным статистических проверок) в изменении средних значений и/или изменчивости его характеристик, наблюдаемое в течение длительного периода, как правило, на протяжении десятилетий или дольше.
(ru)Created: 9/10/25
-
هو تغيُّر في حالة المناخ يمكن التعرّف إليه (مثلًا باستخدام الاختبارات الإحصائية) من خلال التغيُّرات في متوسط هذه الحالة و/أو التقلبات في خصائصها، ويستمر لفترة مطوّلة تمتد عادة على عقود من الزمن أو أكثر.
(ar)Source: http://www.ipcc.ch/site/assets/uploads/2018/02/WGIIAR5-AnnexII_FINAL.pdf
Created: 9/10/25
Last modified: 9/10/25
-
通过统计测试等方式可以识别的气候状态的变化,包括气候属性的平均值和/或变异性的变化,且这种变化持续了一段较长时间,通常为几十年或更长。
(zh)Created: 9/10/25
Entry terms
-
climatic change (en)Created: 1996-08-28T00:00:00Z
Last modified: 2013-07-23T17:29:49Z
Notation: 35367
Scope note
- Note that the Framework Convention on Climate Change (UNFCCC), in its Article 1, defines climate change as: ‘a change of climate which is attributed directly or indirectly to human activity that alters the composition of the global atmosphere and which is in addition to natural climate variability observed over comparable time periods.’ The UNFCCC thus makes a distinction between climate change attributable to human activities altering the atmospheric composition and climate variability attributable to natural causes. (en)
In other languages
-
تغير مناخيCreated: 2002-12-12T00:00:00Z
Notation: 1666
Arabic
-
ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုCreated: 2016-07-05T08:20:36
Burmese
-
气候变化Created: 2002-12-12T00:00:00Z
Notation: 1666
Chinese
-
změna klimatuCreated: 2003-03-27T00:00:00Z
Notation: 1666
Czech
-
změny klimatuCreated: 2003-03-27T00:00:00Z
Notation: 35367
-
klimaatveranderingCreated: 2018-07-06T09:56:45Z
Last modified: 2018-07-06T15:59:47Z
Dutch
-
kliimamuutusCreated: 2021-01-12T10:48:32
Estonian
-
changement climatiqueCreated: 1981-01-21T00:00:00Z
Last modified: 2021-05-24T17:34:42Z
Notation: 1666
French
-
changement du climatCreated: 1996-08-28T00:00:00Z
Last modified: 2021-05-24T17:34:42Z
Notation: 35367
-
კლიმატის ცვლილებაCreated: 2016-06-28T06:36:36
Georgian
-
KlimaänderungCreated: 2012-01-26T16:12:02Z
Last modified: 2015-03-12T18:23:37Z
Notation: 1327565522381
German
-
KlimaveränderungCreated: 2012-06-04T23:15:22Z
Last modified: 2012-06-04T23:17:44Z
Notation: 1338822922865
-
KlimawandelCreated: 2012-06-04T23:13:28Z
Last modified: 2012-06-04T23:17:44Z
Notation: 1338822808004
-
KlimawechselCreated: 1997-03-11T00:00:00Z
Notation: 35367
-
जलवायु परिवर्तनCreated: 1996-08-28T00:00:00Z
Notation: 35367
Hindi
-
जलवायुवीय परिवर्तनCreated: 1981-01-09T00:00:00Z
Notation: 1666
-
klímaváltozásCreated: 2006-12-06T00:00:00Z
Notation: 1666
Hungarian
-
Cambiamento climaticoCreated: 2006-02-15T00:00:00Z
Notation: 1666
Italian
-
Cambiamento del climaCreated: 2007-02-13T00:00:00Z
Notation: 35367
-
気候変化Created: 2005-08-09T00:00:00Z
Notation: 1666
Japanese
-
気候変動Created: 2005-08-09T00:00:00Z
Notation: 35367
-
បម្រែបម្រួលអាកាសធាតុCreated: 2016-07-05T08:20:36
Khmer
-
기후변화Created: 2009-12-02T00:00:00Z
Notation: 1666
Korean
-
ການປ່ຽນແປງພູມອາກາດCreated: 2005-12-16T00:00:00Z
Notation: 1666
Lao
-
ພູມອາກາດປ່ຽນແປງCreated: 2005-12-16T00:00:00Z
Notation: 35367
-
klimaendringerCreated: 2021-04-27T22:30:26
Norwegian Bokmål
-
تغییر اقلیمیCreated: 2007-04-20T00:00:00Z
Notation: 1666
Persian
-
تغییر آب و هواییCreated: 2007-04-20T00:00:00Z
Notation: 73163
-
تغيير اقليمCreated: 2007-04-20T00:00:00Z
Notation: 35367
-
Zmiany klimatyczneCreated: 2006-12-19T00:00:00Z
Notation: 1666
Polish
-
Zmiany klimatuCreated: 2006-12-19T00:00:00Z
Notation: 35367
-
mudança de climaCreated: 1998-08-04T00:00:00Z
Last modified: 2021-06-16T21:24:42Z
Notation: 1666
Portuguese
-
alterações climáticasCreated: 2016-07-05T08:20:36
Last modified: 2021-06-16T21:24:42Z
-
mudança climáticaCreated: 1998-08-04T00:00:00Z
Last modified: 2021-06-16T21:24:42Z
Notation: 35367
-
mudança climáticaCreated: 2025-05-27T14:58:42Z
Portuguese (Brazil)
-
alteração climáticaCreated: 2025-05-27T14:58:42Z
-
schimbare climaticăCreated: 2020-04-28T10:19:40.907+02:00
Romanian
-
климатические измененияCreated: 2009-01-26T00:00:00Z
Notation: 1666
Russian
-
изменения климатаCreated: 2009-01-26T00:00:00Z
Notation: 35367
-
климатске променеCreated: 2022-04-27T12:56:42
Serbian
-
klimatická zmenaCreated: 2005-12-16T00:00:00Z
Notation: 1666
Slovak
-
Cambio climáticoCreated: 1981-01-23T00:00:00Z
Notation: 1666
Spanish
-
Cambio del climaCreated: 1996-08-28T00:00:00Z
Notation: 35367
-
Variación climáticaCreated: 1987-04-08T00:00:00Z
Notation: 19960
-
Variación del climaCreated: 1987-04-08T00:00:00Z
Notation: 19961
-
mabadiliko ya tabia nchiCreated: 2019-08-26T10:20:37
Swahili
-
การเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศCreated: 2005-08-19T00:00:00Z
Notation: 1666
Thai
-
การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศCreated: 2016-07-05T08:20:36
Last modified: 2017-08-18T12:50:07Z
-
iklim değişikliğiCreated: 2011-11-20T21:09:03Z
Last modified: 2017-07-27T20:29:11Z
Notation: 35367
Turkish
-
iklimsel değişiklikCreated: 2011-11-20T20:00:27Z
Last modified: 2011-11-20T20:00:27Z
Notation: 1666
-
klimatik değişiklikCreated: 2011-11-20T20:00:28Z
Last modified: 2013-08-27T20:15:44Z
Notation: 1339129803252
-
кліматичні зміниCreated: 2021-07-20T21:13:26
Ukrainian
-
зміни кліматуCreated: 2021-07-20T21:18:07
-
biến đổi khí hậuCreated: 2016-07-05T08:20:36
Vietnamese