имеет компонент
A le composant
Has component
مكون
Tiene componente
有组成部分
Y <имеет компонент> X. Объект X, который является частью целого Y и также имеет существование независимо от Y. Например, "деревья" <имеет компонент "листья", "системы машин" <имеет компонент> "двигатели".
Y<有组成部分>X。物体X是整体Y的一部分,同时也独立于Y存在。例如:“树”<有组成部分>“叶”,“车辆系统”<有组成部分>“发动机”。
Y <has component> X. An object X that is a part of a whole Y and also has an existence independently from Y. E.g. "trees" <has component> "leaves", "vehicle systems" <has component> "engines".
Y <a le composant> X. Un objet X qui fait partie d'un Y entier et a également une existence indépendamment de Y. Par exemple, "arbre" <a le composant> "feuille", "organe de véhicule" <a le composant> "moteur".
Y <tiene componente> X. Un objeto X que es una parte de un todo Y y tiene también una existencia independiente de Y. Ex. Par exemple, "Árboles" <tiene componente> "Hojas", "Componentes del vehículo" <tiene componente> "Motores".
س <يحتوي على> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع.
على سبيل المثال: "الأشجار" <تحتوي على > "الأوراق"
" منظومات المركبات" <تحتوي على > "المحركات".
2024-01-23T13:22:39
Uyku-uyanıklık döngüsü gibi, düzenli aralıklarla gerçekleşen biyolojik döngü yapısı, dirimsel ritim.
2016-02-29T17:40:50Z
2016-07-11T20:43:54Z
bioritm
1997-03-25T00:00:00Z
Tagesrhythmus
10410
2006-12-19T00:00:00Z
Rytm dobowy
10410
1981-01-26T00:00:00Z
दैनिक चक्र
10410
2005-12-16T00:00:00Z
ຈັງຫວະການດຳລົງຊີວິດ(ສັດ)
923
nyári nyugalmi állapot
естивација
suveuni
గ్రీష్మకాల సుప్తావస్థ
하면
पुष्प विन्यास/दल विन्यास ग्रीष्म निष्क्रियता
ზაფხულის ძილი
夏蛰
estivaţie
літня сплячка
yazlama
kiangazi msimu wa kiangazi
estivácia
sự kích thích
estivation
Sen letni
การจำศีลในฤดูร้อน
летняя спячка
ການຈຳສິນໃນລະດູຮ້ອນ
Estivazione
سبات صيفي
aestivation
estivação
Estivación
estivace
夏眠
تابستانخوابی
Sommerruhe
sezon de reproducţie
प्रजनन ऋतु
Sezon rozrodczy
مواسم التوالد
pripárovacie obdobie
сезоны размножения
ıslah mevsimi
繁殖季节
ລະດູການປະສົມພັນສັດ
Stagioni riproduttive
გამრავლების სეზონი
saison d'accouplement
Deckzeit
misimu ya kuzaliana
డైస్ఖై స్టొడస్ ఖ్రైసొ పొసైలస్
Época de apareamiento
ฤดูผสมพันธุ์
breeding seasons
번식계절
época de reprodução
繁殖期
tenyésztési idõszak
فصلهای زادگیری
období rozmnožování
Includes
يشمل
包含
Incluye
включает
Comprend
س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع
على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون"
"تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد"
X <incluye> Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej.
"Métodos de crianza" <incluye> "Descorne", " Análisis de agua" <incluye> "Análisis microbiológico".
X <comprend> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "méthode d'élevage" <comprend> "écornage", "analyse de l'eau" <comprend> "analyse microbiologique".
X <includes> Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” <includes> ”dehorning”, “water analysis” <includes> ”microbiological analysis”.
X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如:“家畜饲养方法”<包含>“断角术”,“水分析”<包含>“微生物分析”。
X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например,
"методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ".
2006-12-06T00:00:00Z
napi ritmus
10410
2011-11-20T20:31:38Z
2019-10-21T12:57:35.479+02:00
günlük ritim
10410
2007-04-20T00:00:00Z
ریتمهای سیرکارین
78480
2006-07-19T00:00:00Z
Bioritmi
923
2009-01-19T00:00:00Z
биологические ритмы
923
2005-08-09T00:00:00Z
日周リズム
10410
2007-04-20T00:00:00Z
آهنگهای زیستی
923
Dormición
dormancia (vegetačný pokoj)
dormência
Dormanz
dormancy
стан спокою
การพักตัว
خفتگی
покой
мировање
dormance
dormance
спакой
Dormienza
ubwete
휴면
休眠
nyugalmi állapot
休眠
ການພັກຕົວ
سبات
Stan spoczynku
प्रसुप्ति
dormansi
Biorytm
nycthémère
bioritm
ბიორიტმი
добові ритми
दैनिक चक्र
суточные ритмы
denní rytmus
exogenous rhythms
รอบวัน
Ritmo diurno
günlük ritim
endogenous rhythms
바이오리듬
denný rytmus
diurnal rhythm
დღეღამური რიტმი
біоритми
日周リズム
biorhythm
napi ritmus
ritmo diurno
일주기
biyoritim
cycle nycthéméral
آهنگ روزانه
rythme nycthéméral
Tagesrhythmus
biorytmus
Rytm dobowy
ریتمهای سیرکارین
2023-05-11T14:17:19
exogenous rhythms
2017-09-07T13:42:38Z
2017-09-07T17:52:11Z
добові ритми
2020-05-05T21:20:09.45+02:00
біоритми
2023-05-11T14:16:23
endogenous rhythms
2013-02-12T16:46:31Z
2013-08-27T17:43:56Z
biyoritim
1360658791604
2017-06-12T10:34:15Z
2017-06-14T14:16:26Z
ბიორიტმი
2017-06-12T10:34:35Z
2017-06-14T14:16:28Z
დღეღამური რიტმი
2013-08-06T20:54:17Z
2013-08-29T21:10:59Z
biorytmus
1375793657576
rythme biologique
Ritmos biológicos
biological rhythms
biológiai ritmus
生物リズム
生物节律
біялагічны рытм
ຈັງຫວະການດຳລົງຊີວິດ(ສັດ)
Bioritmi
biologischer Rhythmus
รอบทางชีวภาพ
biyolojik ritim
биологические ритмы
biologické rytmy
biologické rytmy
Rytm biologiczny
డైయోజెనిఖ్థిస్ అట్లాంటికస్
ritmo biológico
تواتر بيولوجي
생물학적리듬
ბიოლოგიური რიტმი
آهنگهای زیستی
біологічні ритми
ritm biologic
биолошки ритам
जैविक तार्तम्य
ovulation
ovulation
إباضة
배란
Ovulazione
ოვულაცია
排卵
排卵
ovulaţie
Ovulation
Owulacja
овулација
kutokwa kwa ovum kutoka kwa ovari
تخمکگذاری
ovuláció
डिम्बक्षरण
ovulação
అండోత్సర్గం
การตกไข่
ovulácia
Ovulación
овуляція
ການຕົກໄຂ່
ovulasyon
ovulace
овуляция
časový rytmus
časový rytmus
cirkadisk rytme
Ritmo circadiano
Ritmo circadiano
sirkadiyan ritmi
รอบ 24 ชั่วโมง
概日リズム
تواتر بيولوجي
циркадні ритми
آهنگ شبانهروزي
ritmo cardíaco
昼夜节律
circadianer Rhythmus
cirkadián ritmus
циркадные ритмы
일주율
सीर्काडीयन चक्र
rythme circadien
wizani wa circadian
ცირკადული რიტმი
ritm circadian
циркадијални ритам
circadian rhythm
Cykl dobowy
цыркадныя рытмы
1981-01-23T00:00:00Z
Ritmos biológicos
923
2023-09-18T16:07:10
біялагічны рытм
2002-12-12T00:00:00Z
生物节律
923
2012-02-03T17:07:40Z
2012-02-03T17:07:40Z
డైయోజెనిఖ్థిస్ అట్లాంటికస్
923
2002-12-12T00:00:00Z
تواتر بيولوجي
923
2017-06-12T10:34:00Z
2017-06-14T14:16:30Z
ბიოლოგიური რიტმი
2016-11-27T19:02:28Z
2017-03-17T09:15:02Z
біологічні ритми
2016-02-29T17:40:39Z
2016-07-11T20:43:57Z
ritm biologic
2011-11-20T19:53:05Z
2013-08-27T17:43:57Z
biyolojik ritim
923
2023-09-14T09:18:20
биолошки ритам
funcţii fiziologice
fizyolojik fonksiyon
fyziologické funkcie
fiziológiai funkció
Función fisiológica
физиологические функции
کارکردهای فیزیولوژیکی
وظائف فسيولوجية
Funkcje fizjologiczne
fonction physiologique
生理功能
các chức năng sinh học
physiological functions
ໜ້າທີ່ທາງສາລິລະວິທະຍາ
фізіялагічная функцыя
Funzioni fisiologiche
фізіологічні функції
função fisiológica
生理機能
शारीरिक कार्य
หน้าที่ทางสรีรวิทยา
physiologische Funktion
생리기능
fyziologické funkce
kazi za kisaikolojia
ASFA
2012-02-03T17:07:40Z
kumwaga manyoa
Mauserung
ການລອກຄາບ
myting
إنسلاخ
換羽
tüy dökümü
پوستاندازی
mue
განგური
năpârlire
脱毛
털갈이
lột xác
Muda
Muta
vedlés
muda
pelichání
కుబుస విసర్జన
निर्मोचन
moulting
линька
การผลัดขน
pŕchnutie
линька
Zmiana okrywy wierzchniej
fenomene biologice
Fenomeni biologici
phénomène biologique
biologiske fenomen
біологічні явища
Fenómenos biológicos
biologisches Phänomen
ბიოლოგიური მოვლენა
biologické jevy
биолошки феномен
biyolojik olay
الظواهر البيولوجية
biological phenomena
биологические явления
біялагічная з’ява
生物学现象
matukio ya kibiolojia
2024-01-23T13:22:39
مهاجرت جانوری
міграція тварин
animal migration
migrácia zvierat
渡り、移動、回遊
migraţia animalelor
hayvan göçü
पशु प्रवास
ცხოველთა მიგრაცია
migração animal
migrace zvířat
Migración animal
การอพยพของสัตว์
ການອົບພະຍົບຂອງສັດ
Wędrówki zwierząt
هجرة الحيوان
Migrazione degli animali
migration animale
uhamiaji wa wanyama
миграция животных
Migration (Tier)
állatvándorlás
动物迁移
di cư động vật
1987-04-07T00:00:00Z
2021-05-24T17:34:42Z
rythme nycthéméral
18722
2006-12-19T00:00:00Z
Rytm biologiczny
923
2006-12-19T00:00:00Z
Biorytm
61471
2009-12-02T00:00:00Z
바이오리듬
330710
2003-03-27T00:00:00Z
denní rytmus
10410
1981-01-26T00:00:00Z
diurnal rhythm
10410
2006-12-06T00:00:00Z
biológiai ritmus
923
2007-04-20T00:00:00Z
آهنگ روزانه
10410
1998-08-04T00:00:00Z
2021-06-16T21:24:42Z
ritmo biológico
923
2003-03-27T00:00:00Z
biologické rytmy
923
1981-01-21T00:00:00Z
2021-05-24T17:34:42Z
rythme biologique
923
2005-12-16T00:00:00Z
denný rytmus
10410
2009-01-19T00:00:00Z
суточные ритмы
10410
1987-04-06T00:00:00Z
2021-05-24T17:34:42Z
cycle nycthéméral
17560
2005-08-19T00:00:00Z
รอบวัน
10410
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
2006-12-12T00:00:00Z
Ritmo diurno
10410
2005-08-09T00:00:00Z
生物リズム
923
1987-04-07T00:00:00Z
2021-05-24T17:34:42Z
nycthémère
18271
1981-01-09T00:00:00Z
जैविक तार्तम्य
923
2008-09-22T00:00:00Z
biorhythm
330710
Affecte
Affects
يؤثر
影响
Afecta
влияет на
X <affects> Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. "water depletion" <affects> "groundwater table", "mechanical damage" <affects> “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
X <affecte> Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, "tarissement" <affecte> "nappe souterraine", "dégât mécanique" <affecte> "aptitude au transport". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع
على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية"
"الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل"
لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如:“水枯竭”<影响> “地下水位”,“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症;对于疾病和病症,使用<损害/受...损害>。
X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, "истощение водных ресурсов" <влияет на> "уровень грунтовых вод", "механические повреждения" <влияют на> "пригодность к транспортировке". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
X <afecta> Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. "Agotamiento del agua" <afecta> "Capa freática", "Daños mecánicos" <afecta> "Aptitud para el transporte". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
2009-12-02T00:00:00Z
생물학적리듬
923
2009-12-02T00:00:00Z
일주기
10410
2005-12-16T00:00:00Z
biologické rytmy
923
1998-08-04T00:00:00Z
2021-06-16T21:24:42Z
ritmo diurno
10410
2005-08-19T00:00:00Z
รอบทางชีวภาพ
923
1996-12-24T00:00:00Z
2019-11-15T14:45:00Z
biologischer Rhythmus
923
1981-01-09T00:00:00Z
biological rhythms
923