@prefix asfa: .
@prefix skos: .
@prefix rdfs: .
@prefix dc: .
@prefix xsd: .
@prefix skosxl: .
@prefix ns0: .
@prefix rdf: .
@prefix ns1: .
asfa:c_2cbe5456
skos:prefLabel "ห่วงโซ่มูลค่า"@th, "ланцужок стварэння кошту"@be, "waardeketens"@nl, "verdikjeder"@nn, "értékláncok"@hu, "hodnotové řetězce"@cs, "value chains"@en, "değer zinciri"@tr, "Wertschöpfungskette"@de, "سلسلة القيمة"@ar, "chaîne de valeur"@fr, "Catene di valore"@it, "производственно-сбытовая цепь"@ru, "价值链"@zh, "lanț valoric"@ro, "verdikjeder"@nb, "milolongo za thamani"@sw, "värdekedjor"@sv, "værdikæder"@da, "ღირებულების ჯაჭვი"@ka, "Cadena de valor"@es ;
a skos:Concept .
rdfs:subPropertyOf ;
rdfs:comment """س <له هدف النشاط> ع. يركز النشاط س على ع.
على سبيل المثال "الجز" <له هدف> "الصوف" ،
"التصديق" <له هدف> "المعاهدات"."""@ar, "X <有活动对象> Y。活动X关注对象Y。例如：“剪毛”<有活动对象>“羊毛”，“批准”<有活动对象>“条约”。"@zh, """X <имеет объект деятельности> Y. Действие X сосредоточено на Y. Например, "стрижка" <имеет объект деятельности> "шерсть", "ратификация" <имеет объект деятельности> "пакты".
"""@ru, "X Y. El concepto X es el foco de la actividad Y.Ej. “Esquileo” “Lana”, “Ratificación” “Tratado”."@es, """X Y. Activity X focuses on Y. E.g. “shearing” “wool”, “ratification” “treaties”.
"""@en, "X Y. Le concept X est au centre de l'activité Y. \"tonte\" \"laine\", \"ratification\" \"traité\"."@fr ;
rdfs:label "有活动对象"@zh, "له هدف النشاط"@ar, "имеет объект деятельности"@ru, "Tiene objeto de la actividad"@es, "Has object of activity"@en, "A objet d'activité"@fr .
asfa:conceptScheme_7a97495f
skos:prefLabel "ASFA"@en ;
a skos:ConceptScheme .
asfa:xl_cs_2c839661
dc:created "2026-04-23T11:51:31"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "správa hodnotového řetězce"@cs ;
a skosxl:Label .
asfa:xl_th_3a0f38a3
dc:created "2026-03-23T07:01:40"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "การกำกับดูแลห่วงโซ่มูลค่า"@th ;
a skosxl:Label .
asfa:xl_be_f85c5a9d
dc:created "2025-10-26T15:54:39"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "кіраванне ланцужком стварэння кошту"@be ;
a skosxl:Label .
asfa:xl_pt_7f223f76
dc:created "2024-11-27T13:14:20"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "governança da cadeia de valor"@pt ;
a skosxl:Label .
asfa:xl_sw_8c34f18e
dc:created "2024-02-12T21:55:34"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "utawala wa mnyororo wa thamani"@sw ;
a skosxl:Label .
asfa:xl_tr_6a5614f3
dc:created "2021-02-09T14:09:32"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "değer zinciri yönetişimi"@tr ;
a skosxl:Label .
asfa:xl_zh_cf636e46
dc:created "2021-02-09T10:42:13"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "价值链治理"@zh ;
a skosxl:Label .
asfa:xl_ru_328494bf
dc:created "2021-02-09T10:42:13"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "управление в производственно-сбытовой цепочке"@ru ;
a skosxl:Label .
asfa:xl_fr_deec1d22
dc:created "2021-02-09T10:42:12"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "gouvernance des chaînes de valeur"@fr ;
a skosxl:Label .
asfa:xl_es_078f2e91
dc:created "2021-02-09T10:42:12"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "Gobernanza de la cadena de valor"@es ;
a skosxl:Label .
asfa:xl_ar_b1d2d8f1
dc:created "2021-02-09T10:42:11"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "حوكمة سلسلة القيمة"@ar ;
a skosxl:Label .
asfa:xl_en_2330b05a
dc:created "2021-02-09T10:40:28"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "value chain governance"@en ;
a skosxl:Label .
asfa:xDef_6765335e
ns0:hasSource "Платформа знаний ФАО в области устойчивых производственно-сбытовых цепочек в сфере продовольствия, ФАО, 2015 (MP329)." ;
dc:created "2021-02-09T10:44:35"^^xsd:dateTime ;
rdf:value "Процессы, регулирующие и координирующие взаимоотношения и сделки между участниками производственно-сбытовых цепочек в сфере продовольствия на основании установленных правил (формальных и неформальных) и других факторов (например, рыночная власть, доверие, услуги)."@ru .
asfa:xDef_21873814
ns0:hasSource "Plataforma de conocimientos sobre las cadenas de valor alimentarias sostenibles, FAO, 2015 (MP108)." ;
dc:created "2021-02-09T10:43:49"^^xsd:dateTime ;
rdf:value "La gobernanza de las cadenas de valor comprende los procesos mediante los cuales se coordinan las relaciones y transacciones entre los actores de las CVA en función de normas (tanto formales como informales) y otros factores (por ejemplo, el poder de mercado, la confianza, el intercambio de información y las plataformas de colaboración)."@es .
asfa:xDef_b6dc8bed
ns0:hasSource "FAO AG Department, 2015 (MP108)." ;
dc:created "2021-02-09T10:43:16"^^xsd:dateTime ;
rdf:value "Value chain governance is the processes by which relationships and transactions among food value chain actors are governed and coordinated based on rules (formal and informal) and other factors (e.g. market power, trust, services)."@en .
skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en .
asfa:c_8a5e09c9
dc:created "2021-02-09T10:40:28"^^xsd:dateTime ;
dc:modified "2026-04-23T11:51:31"^^xsd:dateTime ;
ns1:hasObjectOfActivity asfa:c_2cbe5456 ;
skos:inScheme asfa:conceptScheme_7a97495f ;
skosxl:prefLabel asfa:xl_cs_2c839661, asfa:xl_th_3a0f38a3, asfa:xl_be_f85c5a9d, asfa:xl_pt_7f223f76, asfa:xl_sw_8c34f18e, asfa:xl_tr_6a5614f3, asfa:xl_zh_cf636e46, asfa:xl_ru_328494bf, asfa:xl_fr_deec1d22, asfa:xl_es_078f2e91, asfa:xl_ar_b1d2d8f1, asfa:xl_en_2330b05a ;
skos:definition asfa:xDef_6765335e, asfa:xDef_b6dc8bed, asfa:xDef_21873814 ;
a skos:Concept ;
skos:broader asfa:c_37882 ;
skos:prefLabel "value chain governance"@en, "حوكمة سلسلة القيمة"@ar, "Gobernanza de la cadena de valor"@es, "gouvernance des chaînes de valeur"@fr, "управление в производственно-сбытовой цепочке"@ru, "价值链治理"@zh, "değer zinciri yönetişimi"@tr, "utawala wa mnyororo wa thamani"@sw, "governança da cadeia de valor"@pt, "кіраванне ланцужком стварэння кошту"@be, "การกำกับดูแลห่วงโซ่มูลค่า"@th, "správa hodnotového řetězce"@cs .
asfa:c_37882
skos:prefLabel "общее руководство"@ru, "utawala"@sw, "governança"@pt-BR, "Gobernanza"@es, "الحكم"@ar, "guvernare"@ro, "Governance"@de, "yönetişim"@tr, "врядування"@uk, "dozor"@cs, "governance"@en, "حکمرانی"@fa, "gouvernance"@fr, "शासन"@hi, "Direzione"@it, "통치"@ko, "ການປົກຄອງ"@lo, "Nadzór"@pl, "governação"@pt, "dozor, kontrola, vláda"@sk, "กลไกประชารัฐ"@th, "治理"@zh, "Tadbir urus"@ms ;
skos:narrower asfa:c_8a5e09c9 ;
a skos:Concept .