@prefix asfa: <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix skosxl: <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .
@prefix ns0: <http://aims.fao.org/aos/agrontology#> .

asfa:c_6210
  skos:prefLabel "прадуктыўнасць (эканоміка)"@be, "năng suất"@vi, "tija"@sw, "продуктивност"@sr, "produktivitet"@nb, "продуктивність"@uk, "productivitate"@ro, "პროდუქტიულობა"@ka, "verimlilik"@tr, "生产力"@zh, "ผลิตภาพ"@th, "produktivita"@sk, "продуктивность (экономика)"@ru, "إنتاجية"@ar, "produktivita"@cs, "Produktivität"@de, "productivity"@en, "Productividad"@es, "بهره‌وری"@fa, "productivité"@fr, "उत्पादकता"@hi, "termelékenység"@hu, "Produttività"@it, "生産性"@ja, "생산성"@ko, "ຜະລິດຕະພາບ"@lo, "Produktywność"@pl, "produtividade"@pt ;
  a skos:Concept .

<http://aims.fao.org/aos/agrontology#affects>
  rdfs:subPropertyOf <http://aims.fao.org/aos/agrontology#causativeRelationship> ;
  rdfs:comment """س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع
على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية"
"الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل"
لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>."""@ar, "X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如：“水枯竭”<影响> “地下水位”，“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损害/受...损害>。"@zh, "X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, \"истощение водных ресурсов\" <влияет на> \"уровень грунтовых вод\", \"механические повреждения\" <влияют на> \"пригодность к транспортировке\". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>. "@ru, "X <affects> Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. \"water depletion\" <affects> \"groundwater table\", \"mechanical damage\" <affects> “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>. "@en, "X <affecte> Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, \"tarissement\" <affecte> \"nappe souterraine\",  \"dégât mécanique\" <affecte> \"aptitude au transport\". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>."@fr, "X <afecta> Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. \"Agotamiento del agua\" <afecta> \"Capa freática\", \"Daño mecánico\" <afecta> \"Aptitud para el transporte\". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>. "@es ;
  rdfs:label "影响"@zh, "يؤثر"@ar, "влияет на"@ru, "Affects"@en, "Affecte"@fr, "Afecta"@es .

asfa:conceptScheme_7a97495f
  skos:prefLabel "ASFA"@en ;
  a skos:ConceptScheme .

asfa:xl_sw_8a0f4a4d
  dc:created "2023-11-29T14:50:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "mavuno"@sw ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_da_a5d05342
  dc:created "2026-02-10T07:38:37"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "ydelse"@da ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_sw_1b7c1590
  dc:created "2023-11-29T14:50:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "mapato"@sw ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_sr_67f3ccc6
  dc:created "2021-02-17T09:29:00"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "приноси"@sr ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_tr_8488_1321792079637
  dc:created "2011-11-20T20:27:59Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2013-08-27T17:40:39Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "verim"@tr ;
  skos:notation "8488"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_zh_1299519975495
  dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "产量"@zh ;
  skos:notation "8488"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_th_1299519975426
  dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "ผลผลิต"@th ;
  skos:notation "8488"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_sk_1299519975377
  dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "výnosy"@sk ;
  skos:notation "8488"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ru_1299519975321
  dc:created "2009-02-02T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "выход продукции"@ru ;
  skos:notation "8488"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_pt_1299519975280
  dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "rendimento"@pt ;
  skos:notation "8488"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_pl_1299519975086
  dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Wydajność"@pl ;
  skos:notation "8488"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_lo_1299519975052
  dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "ຜົນຜະລິດ"@lo ;
  skos:notation "8488"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ko_1299519975017
  dc:created "2009-12-02T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "수량"@ko ;
  skos:notation "8488"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ja_1299519974985
  dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "収穫量"@ja ;
  skos:notation "8488"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_it_1299519974952
  dc:created "2006-12-11T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Rese"@it ;
  skos:notation "8488"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_hu_1299519974917
  dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "hozam"@hu ;
  skos:notation "8488"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_hi_1299519974891
  dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "उपज"@hi ;
  skos:notation "8488"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_fr_1299519974867
  dc:created "1981-01-22T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2020-07-14T16:02:35.172+02:00"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "rendement"@fr ;
  skos:notation "8488"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_fa_1299519974843
  dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "بازده‌ها"@fa ;
  skos:notation "8488"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_es_1299519974822
  dc:created "1981-01-23T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Rendimiento"@es ;
  skos:notation "8488"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_en_1299519974802
  dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "yields"@en ;
  skos:notation "8488"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_de_1299519974612
  dc:created "1996-12-24T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Ertrag"@de ;
  skos:notation "8488"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_cs_1299519974594
  dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "výnosy"@cs ;
  skos:notation "8488"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ar_1299519974576
  dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "غلال"@ar ;
  skos:notation "8488"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en .
asfa:c_8488
  skos:narrower asfa:c_40bce4ff, asfa:c_15996, asfa:c_9665 ;
  skos:altLabel "mavuno"@sw ;
  dc:created "2011-11-20T20:27:59Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2026-02-10T07:38:37"^^xsd:dateTime ;
  ns0:affects asfa:c_6210 ;
  skos:closeMatch <http://dbpedia.org/resource/Yield> ;
  skos:exactMatch <https://d-nb.info/gnd/4152914-5>, <https://lod.nal.usda.gov/nalt/30172>, <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb124874895>, <http://zbw.eu/stw/descriptor/12272-0> ;
  skos:inScheme asfa:conceptScheme_7a97495f ;
  skos:scopeNote "Produktionsmenge pro Flächeneinheit oder pro Tier"@de, """Birim alandan ya da hayvan başına elde edilen miktar ya da nicelik
"""@tr, "จำนวนหรือปริมาณของผลผลิตต่อหน่วยพื้นที่ (พืช) หรือต่อตัว (สัตว์)"@th, "Quantidade produzida por unidade de superfície ou por animal"@pt, "Ilość lub wielkość produkcji na jednostkę powierzchni lub na zwierzę"@pl, "ຈຳນວນ ຫຼື ປະລິມານທີ່ຜະລິດໄດ້ ຕໍ່ ຫົວໜ່ວຍຂອງພື້ນທີ່ ຫຼື ຕໍ່ຕົວສັດ"@lo, "Ammontare o quantità prodotta per unità di superficie o per animale"@it, "Egységnyi területre, ill. állatra vonatkozó  termés/hozam mennyisége"@hu, "Amount or quantity produced per unit of surface or per animal"@en ;
  skosxl:altLabel asfa:xl_sw_8a0f4a4d ;
  skosxl:prefLabel asfa:xl_da_a5d05342, asfa:xl_sw_1b7c1590, asfa:xl_sr_67f3ccc6, asfa:xl_tr_8488_1321792079637, asfa:xl_zh_1299519975495, asfa:xl_th_1299519975426, asfa:xl_sk_1299519975377, asfa:xl_ru_1299519975321, asfa:xl_pt_1299519975280, asfa:xl_pl_1299519975086, asfa:xl_lo_1299519975052, asfa:xl_ko_1299519975017, asfa:xl_ja_1299519974985, asfa:xl_it_1299519974952, asfa:xl_hu_1299519974917, asfa:xl_hi_1299519974891, asfa:xl_fr_1299519974867, asfa:xl_fa_1299519974843, asfa:xl_es_1299519974822, asfa:xl_en_1299519974802, asfa:xl_de_1299519974612, asfa:xl_cs_1299519974594, asfa:xl_ar_1299519974576 ;
  skos:prefLabel "ydelse"@da, "mapato"@sw, "приноси"@sr, "verim"@tr, "产量"@zh, "ผลผลิต"@th, "výnosy"@sk, "выход продукции"@ru, "rendimento"@pt, "उपज"@hi, "غلال"@ar, "výnosy"@cs, "Ertrag"@de, "yields"@en, "Rendimiento"@es, "بازده‌ها"@fa, "rendement"@fr, "hozam"@hu, "Rese"@it, "収穫量"@ja, "수량"@ko, "ຜົນຜະລິດ"@lo, "Wydajność"@pl ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader asfa:c_330493 .

asfa:c_40bce4ff
  skos:prefLabel "upeo cha mavuno endelevu"@sw, "maximální udržitelný výnos"@cs, "maksimum sürdürülebilir verim"@tr, "最高可持续产量"@zh, "максимальный устойчивый вылов"@ru, "production maximale équilibrée"@fr, "Máximo rendimiento sostenible"@es, "الغلة المستدامة القصوى"@ar, "maximum sustainable yield"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader asfa:c_8488 .

asfa:c_36649 ns0:affects asfa:c_8488 .
asfa:c_15996
  skos:prefLabel "mavuno ya nyama"@sw, "produtividade de carne"@pt-BR, "принос меса"@sr, "вихід м'яса"@uk, "et verimi"@tr, "产肉量"@zh, "ผลผลิตเนื้อ"@th, "výťažnosť masa"@sk, "выход мяса"@ru, "نتاج اللحوم"@ar, "výtěžnost masa"@cs, "Fleischertrag"@de, "meat yield"@en, "Rendimiento cárnico"@es, "بازده گوشت"@fa, "rendement en viande"@fr, "मांस उत्पादन"@hi, "húshozam"@hu, "Rendimento in carne"@it, "食肉収量"@ja, "육수량"@ko, "Wydajność mięsna"@pl, "rendimento em carne"@pt ;
  skos:broader asfa:c_8488 ;
  a skos:Concept .

asfa:c_9665
  skos:prefLabel "captură"@ro, "nombre de prises"@fr, "Captura"@es, "hushika"@sw, "مصيد"@ar, "av verimi"@tr, "漁獲量"@ja, "úlovky"@cs, "Fang"@de, "catches"@en, "लपकना / फाँसना / पकड़ना"@hi, "fogás"@hu, "Catture"@it, "어획고"@ko, "ຜົນໄດ້"@lo, "Wyławianie"@pl, "уловы"@ru, "úlovky"@sk, "ผลได้"@th, "捕捞量"@zh ;
  skos:broader asfa:c_8488 ;
  a skos:Concept .

asfa:c_8486 ns0:affects asfa:c_8488 .
asfa:c_330493
  skos:prefLabel "mihtut"@se, "mitat"@fi, "măsură"@ro, "показатели"@ru, "måleining"@nn, "thuốc đỏ"@vi, "medidas"@pt-BR, "мера"@be, "Medida"@es, "kupima"@sw, "measure"@en, "측도"@ko, "měření"@cs, "ölçü"@tr, "Maß"@de, "Misura"@it, "міра"@uk, "mått"@sv, "мера"@sr, "miera"@sk, "målenhet"@nb, "mesure"@fr, "مِقْيَاس"@ar, "测量单位"@zh ;
  skos:narrower asfa:c_8488 ;
  a skos:Concept .