@prefix asfa: <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix skosxl: <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .
@prefix ns0: <http://art.uniroma2.it/ontologies/vocbench#> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix ns1: <http://aims.fao.org/aos/agrontology#> .

asfa:c_3673
  skos:prefLabel "Huésped"@es, "vật chủ"@vi, "verter"@nb, "wenyeji"@sw, "მასპინძელი"@ka, "gazdă"@ro, "хазяї"@uk, "అతిధేయలు"@te, "konukçu"@tr, "宿主"@zh, "ผู้ถูกอาศัย"@th, "hostitelia"@sk, "أثوياء"@ar, "hostitelé"@cs, "Wirt"@de, "hosts"@en, "میزبان‌ها"@fa, "hôte"@fr, "रोग के प्रति प्रतिरोधक परपोषी"@hi, "gazdaszervezet"@hu, "Ospiti"@it, "宿主"@ja, "기주"@ko, "ຜູ້ຖືກອາໃສ"@lo, "Żywiciel"@pl, "hospedeiro"@pt, "хозяева"@ru ;
  a skos:Concept .

<http://aims.fao.org/aos/agrontology#affects>
  rdfs:subPropertyOf <http://aims.fao.org/aos/agrontology#causativeRelationship> ;
  rdfs:comment """س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع
على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية"
"الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل"
لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>."""@ar, "X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如：“水枯竭”<影响> “地下水位”，“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损害/受...损害>。"@zh, "X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, \"истощение водных ресурсов\" <влияет на> \"уровень грунтовых вод\", \"механические повреждения\" <влияют на> \"пригодность к транспортировке\". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>. "@ru, "X <affects> Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. \"water depletion\" <affects> \"groundwater table\", \"mechanical damage\" <affects> “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>. "@en, "X <affecte> Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, \"tarissement\" <affecte> \"nappe souterraine\",  \"dégât mécanique\" <affecte> \"aptitude au transport\". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>."@fr, "X <afecta> Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. \"Agotamiento del agua\" <afecta> \"Capa freática\", \"Daño mecánico\" <afecta> \"Aptitud para el transporte\". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>. "@es ;
  rdfs:label "影响"@zh, "يؤثر"@ar, "влияет на"@ru, "Affects"@en, "Affecte"@fr, "Afecta"@es .

asfa:conceptScheme_7a97495f
  skos:prefLabel "ASFA"@en ;
  a skos:ConceptScheme .

asfa:xl_es_1299493542646
  dc:isReplacedBy asfa:xl_es_ac4d5c24 ;
  dc:created "1981-01-23T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2024-07-03T16:11:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Vectores"@es ;
  skos:notation "8164"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ka_ddb67050
  dc:created "2024-08-10T21:15:55"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "დაავადების გადამტანი"@ka ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_en_6ae2875f
  dc:created "2023-11-09T14:39:31"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "disease vectors"@en ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_es_ac4d5c24
  dc:created "2024-07-03T16:11:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Vector"@es ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_sw_a6bdb146
  dc:created "2022-06-29T12:07:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "vekta"@sw ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ro_3bfd8ae3
  dc:created "2020-11-24T16:14:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "vectori"@ro ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_sr_c42de4c8
  dc:created "2020-08-18T13:15:48.124+02:00"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "вектори"@sr ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_nb_4c5f8cb6
  dc:created "2019-07-13T17:42:53.201+02:00"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "vektorer"@nb ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_uk_a4c1e312
  dc:created "2018-01-10T22:16:24Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2018-01-11T15:08:09Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "переносники"@uk ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ka_b622ab81
  dc:created "2017-08-08T19:03:29Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2017-08-11T16:07:17Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "გადამტანი"@ka ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_te_8164_1328259823687
  dc:created "2012-02-03T17:03:43Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2012-02-03T17:03:43Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "వ్యాధి వాహకాలు"@te ;
  skos:notation "8164"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_tr_8164_1321792025256
  dc:created "2011-11-20T20:27:05Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2013-08-27T17:49:06Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "vektör"@tr ;
  skos:notation "8164"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_zh_1299493543286
  dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "带菌者"@zh ;
  skos:notation "8164"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_th_1299493543219
  dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "พาหะ"@th ;
  skos:notation "8164"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_sk_1299493543161
  dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "vektory"@sk ;
  skos:notation "8164"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ru_1299493543110
  dc:created "2008-03-18T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "переносчики"@ru ;
  skos:notation "8164"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_pt_1299493543047
  dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "vector"@pt ;
  skos:notation "8164"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_pl_1299493542992
  dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Wektor"@pl ;
  skos:notation "8164"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_lo_1299493542943
  dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "ພາຫະ"@lo ;
  skos:notation "8164"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ko_1299493542895
  dc:created "2009-12-02T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "매개체"@ko ;
  skos:notation "8164"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ja_1299493542864
  dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "ベクター"@ja ;
  skos:notation "8164"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_it_1299493542835
  dc:created "2006-12-28T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Vettori di malattie"@it ;
  skos:notation "8164"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_hu_1299493542805
  dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "vektor"@hu ;
  skos:notation "8164"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_hi_1299493542779
  dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "रोग वाहक"@hi ;
  skos:notation "8164"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_fr_1299493542754
  dc:created "1981-01-21T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "vecteur de maladie"@fr ;
  skos:notation "8164"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_fa_1299493542677
  dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "ناقل‌ها"@fa ;
  skos:notation "8164"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_en_1299493542620
  dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "vectors"@en ;
  skos:notation "8164"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_de_1299493542595
  dc:created "1996-12-24T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Vektor"@de ;
  skos:notation "8164"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_cs_1299493542572
  dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "vektory"@cs ;
  skos:notation "8164"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ar_1299493542547
  dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "ناقلات الجراثيم"@ar ;
  skos:notation "8164"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xDef_78703e8f
  ns0:hasSource "WIPO 2020. WIPO Pearl COVID-19 Glossary https://wipopearl.wipo.int/assets/static/WIPOPearl_COVID-19_Glossary.pdf" ;
  dc:created "2023-01-17T13:35:03"^^xsd:dateTime ;
  rdf:value "Living organism that indirectly transmits an infectious disease to a susceptible host either by carrying the infectious agent on its body (mechanical vector) or by providing an environment in which the infectious agent can reproduce and survive (biological vector)."@en .

skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en .
asfa:c_8164
  skos:hiddenLabel "Vectores"@es ;
  skos:altLabel "დაავადების გადამტანი"@ka, "disease vectors"@en ;
  dc:created "2012-02-03T17:03:43Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2024-08-10T21:15:55"^^xsd:dateTime ;
  ns1:affects asfa:c_3673 ;
  skos:exactMatch <https://d-nb.info/gnd/4202708-1> ;
  skos:inScheme asfa:conceptScheme_7a97495f ;
  skos:scopeNote "Pathogene oder Parasiten übertragende Organismen"@de, """Patojen ya da parazit bulaştıran organizmalar
"""@tr, "พาหะที่แพร่เชื้อโรคหรือปรสิต"@th, "Organismos portadores e transmissores de agentes patogénicos ou parasitas"@pt, "Organizm przenoszący patogeny lub parazyty"@pl, "ສິ່ມີຊີວິດທີ່ເປັນພາຫະແຜ່ເຊື້ອໂລກ ຫຼື ກາຝາກ"@lo, "Organismi trasmettitori di patogeni e parassiti"@it, "Kórokozót vagy parazitát közvetíto szervezet"@hu, "Organisme transmettant des agents pathogènes ou des parasites"@fr, "جانداران انتقال‌دهنده  پاتوژن‌ها یا انگل‌ها."@fa, "Organismos transmisores de los organismos patógenos o de los parasitos"@es, "Organisms transmitting pathogens or parasites"@en ;
  skosxl:hiddenLabel asfa:xl_es_1299493542646 ;
  skosxl:altLabel asfa:xl_ka_ddb67050, asfa:xl_en_6ae2875f ;
  skosxl:prefLabel asfa:xl_es_ac4d5c24, asfa:xl_sw_a6bdb146, asfa:xl_ro_3bfd8ae3, asfa:xl_sr_c42de4c8, asfa:xl_nb_4c5f8cb6, asfa:xl_uk_a4c1e312, asfa:xl_ka_b622ab81, asfa:xl_te_8164_1328259823687, asfa:xl_tr_8164_1321792025256, asfa:xl_zh_1299493543286, asfa:xl_th_1299493543219, asfa:xl_sk_1299493543161, asfa:xl_ru_1299493543110, asfa:xl_pt_1299493543047, asfa:xl_pl_1299493542992, asfa:xl_lo_1299493542943, asfa:xl_ko_1299493542895, asfa:xl_ja_1299493542864, asfa:xl_it_1299493542835, asfa:xl_hu_1299493542805, asfa:xl_hi_1299493542779, asfa:xl_fr_1299493542754, asfa:xl_fa_1299493542677, asfa:xl_en_1299493542620, asfa:xl_de_1299493542595, asfa:xl_cs_1299493542572, asfa:xl_ar_1299493542547 ;
  skos:definition asfa:xDef_78703e8f ;
  skos:prefLabel "Vector"@es, "vekta"@sw, "vectori"@ro, "вектори"@sr, "vektorer"@nb, "переносники"@uk, "გადამტანი"@ka, "వ్యాధి వాహకాలు"@te, "vektör"@tr, "带菌者"@zh, "พาหะ"@th, "vektory"@sk, "переносчики"@ru, "ناقلات الجراثيم"@ar, "vektory"@cs, "Vektor"@de, "vectors"@en, "ناقل‌ها"@fa, "vecteur de maladie"@fr, "रोग वाहक"@hi, "vektor"@hu, "Vettori di malattie"@it, "ベクター"@ja, "매개체"@ko, "ພາຫະ"@lo, "Wektor"@pl, "vector"@pt ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader asfa:c_49904 .

asfa:c_49904
  skos:prefLabel "organismen"@nl, "Organizmy"@pl, "Organismes"@ca, "organismer"@da, "Organismo"@es, "арганізм"@be, "sinh vật"@vi, "organismos"@pt-BR, "viumbe"@sw, "كائنات حية"@ar, "organismo"@pt, "organizmy"@sk, "организми"@sr, "eliöt"@fi, "organismer"@sv, "organismar"@nn, "organismy"@cs, "organisms"@en, "organisme"@fr, "организмы"@ru, "生物体"@zh, "organisma"@ms, "organizma"@tr, "జీవులు"@te, "Organismus"@de, "організми"@uk, "Organismi"@it, "ორგანიზმი"@ka, "organisme"@ro, "organismer"@nb ;
  skos:narrower asfa:c_8164 ;
  a skos:Concept .