@prefix asfa: <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix skosxl: <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .
@prefix ns0: <http://aims.fao.org/aos/agrontology#> .
@prefix ns1: <http://art.uniroma2.it/ontologies/vocbench#> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .

asfa:c_2772
  skos:prefLabel "Hez"@es, "mavi"@sw, "фекалије"@sr, "Kot"@de, "feçes"@tr, "粪便"@zh, "อุจจาระ"@th, "गोबर"@hi, "روث"@ar, "fekálie"@cs, "faeces"@en, "مدفوع"@fa, "fèces"@fr, "ürülék"@hu, "Feci"@it, "糞便"@ja, "분"@ko, "ອຸດຈະລະ"@lo, "Odchody zwierzęce"@pl, "fezes"@pt, "экскременты"@ru, "fekálie"@sk ;
  a skos:Concept .

<http://aims.fao.org/aos/agrontology#includes>
  rdfs:subPropertyOf <http://aims.fao.org/aos/agrontology#partitiveRelationship> ;
  rdfs:comment """س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع
على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون"
"تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد\""""@ar, "X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如：“家畜饲养方法”<包含>“断角术”，“水分析”<包含>“微生物分析”。"@zh, """X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например, 
"методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ"."""@ru, "X <incluye> Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. \"Método de crianza\" <incluye> \"Descorne\", \" Análisis de agua\" <incluye> \"Análisis microbiológico\"."@es, "X <includes> Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” <includes> ”dehorning”, “water analysis” <includes> ”microbiological analysis”."@en, "X <comprend> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, \"méthode d'élevage\" <comprend> \"écornage\", \"analyse de l'eau\" <comprend> \"analyse microbiologique\"."@fr ;
  rdfs:label "包含"@zh, "يشمل"@ar, "включает"@ru, "Incluye"@es, "Includes"@en, "Comprend"@fr .

asfa:conceptScheme_7a97495f
  skos:prefLabel "ASFA"@en ;
  a skos:ConceptScheme .

asfa:xl_es_1299514373405
  dc:isReplacedBy asfa:xl_es_ebdcfa89 ;
  dc:created "1981-01-23T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2024-07-03T16:11:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Desechos sólidos"@es ;
  skos:notation "7228"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_uk_fba49f03
  dc:created "2023-01-17T21:40:48"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "сміття"@uk ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_tr_13984_1321792695692
  dc:created "2011-11-20T20:38:15Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2013-08-27T22:08:33Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "çer çöp"@tr ;
  skos:notation "13984"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_th_1299514374344
  dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_th_1299514373886 ;
  skosxl:literalForm "เศษขยะ"@th ;
  skos:notation "13984"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ru_1299514374855
  dc:created "2009-03-18T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_ru_1299514373790 ;
  skosxl:literalForm "негниющий мусор"@ru ;
  skos:notation "13984"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_pl_1299514374701
  dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_pl_1299514373698 ;
  skosxl:literalForm "Śmieci"@pl ;
  skos:notation "13984"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ko_1299514374171
  dc:created "2009-12-02T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_ko_1299514373624 ;
  skosxl:literalForm "쓰레기"@ko ;
  skos:notation "13984"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ja_1299514374921
  dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_ja_1299514373585 ;
  skosxl:literalForm "ゴミ"@ja ;
  skos:notation "13984"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_it_1299514374551
  dc:created "2006-11-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_it_1299514373546 ;
  skosxl:literalForm "Immondizia"@it ;
  skos:notation "13984"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_hu_1299514374626
  dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_hu_1299514373513 ;
  skosxl:literalForm "szemét"@hu ;
  skos:notation "13984"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_hi_1299514374286
  dc:created "1981-01-29T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_hi_1299514373482 ;
  skosxl:literalForm "कूड़ा"@hi ;
  skos:notation "13984"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_en_1299514374774
  dc:created "1981-01-29T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_en_1299514373384 ;
  skosxl:literalForm "rubbish"@en ;
  skos:notation "13984"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_cs_1299514374413
  dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_cs_1299514373334 ;
  skosxl:literalForm "suť"@cs ;
  skos:notation "13984"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_es_ebdcfa89
  dc:created "2024-07-03T16:11:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Desecho sólido"@es ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_uk_31d92137
  dc:created "2023-01-17T21:33:46"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "тверді відходи"@uk ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_sw_71e6fb0e
  dc:created "2022-09-28T15:55:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "taka ngumu"@sw ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ro_720573f4
  dc:created "2020-06-27T20:51:11.988+02:00"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "deșeuri solide"@ro ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ka_b3909133
  dc:created "2020-04-20T14:35:31.206+02:00"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "მყარი ნარჩენები"@ka ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_tr_7228_1321791863965
  dc:created "2011-11-20T20:24:23Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2022-03-18T14:17:14"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "katı atık"@tr ;
  skos:notation "7228"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_zh_1299514373937
  dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "固体废物"@zh ;
  skos:notation "7228"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_th_1299514373886
  dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_th_1299514374344 ;
  skosxl:literalForm "ของเสียที่เป็นของแข็ง"@th ;
  skos:notation "7228"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_sk_1299514373838
  dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "tuhé odpady"@sk ;
  skos:notation "7228"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ru_1299514373790
  dc:created "2009-03-18T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_ru_1299514374855 ;
  skosxl:literalForm "твердые отходы"@ru ;
  skos:notation "7228"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_pt_1299514373737
  dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "resíduo sólido"@pt ;
  skos:notation "7228"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_pl_1299514373698
  dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_pl_1299514374701 ;
  skosxl:literalForm "Odpady stałe"@pl ;
  skos:notation "7228"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_lo_1299514373661
  dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "ຂີ້ເຫຍື້ອປະເພດແຂງ"@lo ;
  skos:notation "7228"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ko_1299514373624
  dc:created "2009-12-02T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_ko_1299514374171 ;
  skosxl:literalForm "고형폐기물"@ko ;
  skos:notation "7228"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ja_1299514373585
  dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_ja_1299514374921 ;
  skosxl:literalForm "固形廃棄物"@ja ;
  skos:notation "7228"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_it_1299514373546
  dc:created "2006-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_it_1299514374551 ;
  skosxl:literalForm "Rifiuti solidi"@it ;
  skos:notation "7228"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_hu_1299514373513
  dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_hu_1299514374626 ;
  skosxl:literalForm "szilárd hulladék"@hu ;
  skos:notation "7228"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_hi_1299514373482
  dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_hi_1299514374286 ;
  skosxl:literalForm "ठोस कचरा"@hi ;
  skos:notation "7228"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_fr_1299514373454
  dc:created "1981-01-21T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "déchet solide"@fr ;
  skos:notation "7228"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_fa_1299514373429
  dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "پسمانده‌های جامد"@fa ;
  skos:notation "7228"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_en_1299514373384
  dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_en_1299514374774 ;
  skosxl:literalForm "solid wastes"@en ;
  skos:notation "7228"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_de_1299514373363
  dc:created "1996-12-24T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2015-03-12T18:28:33Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "fester Abfall"@de ;
  skos:notation "7228"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_cs_1299514373334
  dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_cs_1299514374413 ;
  skosxl:literalForm "tuhé odpady"@cs ;
  skos:notation "7228"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ar_1299514373318
  dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "فضلات صلبة"@ar ;
  skos:notation "7228"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xDef_04ac711d
  ns1:hasSource "FAOLEX. 2025. Glossary https://www.fao.org/faolex/" ;
  dc:created "2025-10-21T14:35:30"^^xsd:dateTime ;
  rdf:value "Todo tipo de material de desecho sólido, semisólido o que contiene gases proveniente de actividades industriales, comerciales, mineras o agrícolas, así como residuos urbanos. Los residuos sólidos incluyen basura, escombros de construcción, rechazos industriales, fangos provenientes del abastecimiento hídrico o desperdicios del tratamiento de plantas, o instalaciones de control para la contaminación del aire y otros materiales de desecho."@es .

asfa:xDef_f4e8f7bb
  ns1:hasSource "FAOLEX. 2025. Glossary https://www.fao.org/faolex/" ;
  dc:created "2025-10-21T14:35:17"^^xsd:dateTime ;
  rdf:value "Tout matériau solide, semi-solide ou à gaz contenu mis au rebut à la suite d'activités industrielles, commerciales, minières ou agricoles, ainsi que d'activités communautaires. Les déchets solides comprennent les ordures, les débris de construction, les déchets commerciaux, les boues provenant d'adduction d'eau ou d'usines de traitement des eaux, ou d'installations pour le contrôle de la pollution atmosphérique, ou autres matériaux de rebut."@fr .

asfa:xDef_7e9f8bcf
  ns1:hasSource "FAOLEX. 2025. Glossary https://www.fao.org/faolex/" ;
  dc:created "2025-10-21T14:35:04"^^xsd:dateTime ;
  rdf:value "Any solid, semi-solid, or contained gaseous materials discarded from industrial, commercial, mining, or agricultural operations, and from community activities. Solid waste includes garbage, construction debris, commercial refuse, sludge from water supply or waste treatment plants, or air pollution control facilities, and other discarded materials."@en .

asfa:xDef_6f1a0137
  dc:source <https://sozluk.gov.tr/> ;
  dc:created "2024-04-18T16:03:20"^^xsd:dateTime ;
  rdf:value "Üretimden tüketime kadar olan tüm aşamalarda ortaya çıkan ve kullanıcının artık işine yaramayan katı maddelerin tamamı."@tr .

skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en .
asfa:c_7228
  skos:narrower asfa:c_4f886bd3, asfa:c_b4feb358, asfa:c_8307 ;
  skos:hiddenLabel "Desechos sólidos"@es ;
  skos:altLabel "сміття"@uk, "çer çöp"@tr, "เศษขยะ"@th, "негниющий мусор"@ru, "Śmieci"@pl, "쓰레기"@ko, "ゴミ"@ja, "Immondizia"@it, "कूड़ा"@hi, "rubbish"@en, "suť"@cs, "szemét"@hu ;
  dc:created "2011-11-20T20:38:15Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2025-10-21T14:35:51"^^xsd:dateTime ;
  ns0:includes asfa:c_2772 ;
  skos:exactMatch <http://opendata.inrae.fr/thesaurusINRAE/c_4796>, <https://d-nb.info/gnd/4154169-8>, <https://lod.nal.usda.gov/nalt/3916>, <https://vocabularyserver.com/cnr/ml/earth/en/xml.php?skosTema=37960>, <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7920> ;
  skos:inScheme asfa:conceptScheme_7a97495f ;
  skosxl:hiddenLabel asfa:xl_es_1299514373405 ;
  skosxl:altLabel asfa:xl_uk_fba49f03, asfa:xl_tr_13984_1321792695692, asfa:xl_th_1299514374344, asfa:xl_ru_1299514374855, asfa:xl_pl_1299514374701, asfa:xl_ko_1299514374171, asfa:xl_ja_1299514374921, asfa:xl_it_1299514374551, asfa:xl_hu_1299514374626, asfa:xl_hi_1299514374286, asfa:xl_en_1299514374774, asfa:xl_cs_1299514374413 ;
  skosxl:prefLabel asfa:xl_es_ebdcfa89, asfa:xl_uk_31d92137, asfa:xl_sw_71e6fb0e, asfa:xl_ro_720573f4, asfa:xl_ka_b3909133, asfa:xl_tr_7228_1321791863965, asfa:xl_zh_1299514373937, asfa:xl_th_1299514373886, asfa:xl_sk_1299514373838, asfa:xl_ru_1299514373790, asfa:xl_pt_1299514373737, asfa:xl_pl_1299514373698, asfa:xl_lo_1299514373661, asfa:xl_ko_1299514373624, asfa:xl_ja_1299514373585, asfa:xl_it_1299514373546, asfa:xl_hu_1299514373513, asfa:xl_hi_1299514373482, asfa:xl_fr_1299514373454, asfa:xl_fa_1299514373429, asfa:xl_en_1299514373384, asfa:xl_de_1299514373363, asfa:xl_cs_1299514373334, asfa:xl_ar_1299514373318 ;
  skos:definition asfa:xDef_04ac711d, asfa:xDef_f4e8f7bb, asfa:xDef_7e9f8bcf, asfa:xDef_6f1a0137 ;
  skos:prefLabel "Desecho sólido"@es, "тверді відходи"@uk, "taka ngumu"@sw, "deșeuri solide"@ro, "მყარი ნარჩენები"@ka, "katı atık"@tr, "固体废物"@zh, "ของเสียที่เป็นของแข็ง"@th, "tuhé odpady"@sk, "твердые отходы"@ru, "فضلات صلبة"@ar, "tuhé odpady"@cs, "fester Abfall"@de, "solid wastes"@en, "پسمانده‌های جامد"@fa, "déchet solide"@fr, "ठोस कचरा"@hi, "szilárd hulladék"@hu, "Rifiuti solidi"@it, "固形廃棄物"@ja, "고형폐기물"@ko, "ຂີ້ເຫຍື້ອປະເພດແຂງ"@lo, "Odpady stałe"@pl, "resíduo sólido"@pt ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader asfa:c_6076 .

asfa:c_4f886bd3
  skos:prefLabel "kifusi cha plastiki"@sw, "Plastikverschmutzung"@de, "пластиковый мусор"@ru, "Detrito plástico"@es, "الحطام البلاستيكي"@ar, "塑料废弃物"@zh, "plastik çöp"@tr, "débris de plastique"@fr, "plastic debris"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader asfa:c_7228 .

asfa:c_b4feb358
  skos:prefLabel "Bola de alquitrán"@es, "смолистые шарики"@ru, "mipira ya lami"@sw, "كرات القطران"@ar, "Teerklumpen"@de, "焦油球"@zh, "katran topağı"@tr, "tjærekuler"@nb, "boule goudron"@fr, "tar balls"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader asfa:c_7228 .

asfa:c_8307
  skos:prefLabel "Desecho"@es, "відходи"@uk, "отпад"@sr, "taka"@sw, "deşeuri"@ro, "jäätmed"@et, "ნარჩენები"@ka, "atık"@tr, "废弃物"@zh, "ของเสีย"@th, "odpady"@sk, "отходы"@ru, "فضلات"@ar, "odpady"@cs, "Abfall"@de, "wastes"@en, "پسمانده‌ها"@fa, "déchet"@fr, "कचरा/ अनुपयोगी"@hi, "hulladék"@hu, "Rifiuti"@it, "廃棄物　"@ja, "폐기물"@ko, "ສິ່ງເສດເຫຼືອ"@lo, "Odpady"@pl, "dejecto"@pt ;
  skos:broader asfa:c_7228 ;
  a skos:Concept .

asfa:c_6076
  skos:prefLabel "Contaminante"@es, "vichafuzi"@sw, "загађивачи"@sr, "poluanți"@ro, "დამაბინძურებელი"@ka, "kirletici madde"@tr, "污染物"@zh, "สารมลพิษ"@th, "škodliviny"@sk, "загрязнители"@ru, "ملوثات"@ar, "škodliviny"@cs, "Schadstoff"@de, "pollutants"@en, "آلاینده‌ها"@fa, "polluant"@fr, "प्रदूषक"@hi, "szennyezőanyag"@hu, "Inquinanti"@it, "汚染物質"@ja, "오염물질"@ko, "ທາດກໍ່ມົນລະພິດ"@lo, "Zanieczyszczenia"@pl, "poluente"@pt ;
  skos:narrower asfa:c_7228 ;
  a skos:Concept .