@prefix asfa: <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix skosxl: <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .
@prefix ns0: <http://aims.fao.org/aos/agrontology#> .

asfa:c_6485
  skos:prefLabel "ахалоджванне"@be, "gandisha"@sw, "refrigeração"@pt-BR, "külmutamine"@et, "refrigerare"@ro, "buzdolabında soğutma"@tr, "制冷"@zh, "การทำความเย็น"@th, "искусственное охлаждение"@ru, "refrigeração"@pt, "chladenie"@sk, "تبريد"@ar, "zmrazování"@cs, "Kühlung"@de, "refrigeration"@en, "Refrigeración"@es, "سردسازی"@fa, "réfrigération"@fr, "प्रशीतन"@hi, "lehűtés"@hu, "Refrigerazione"@it, "冷蔵"@ja, "냉장"@ko, "ການເຮັດຄວາມເຢັນ"@lo, "Zamrażanie"@pl ;
  a skos:Concept .

<http://aims.fao.org/aos/agrontology#usesProcess>
  rdfs:subPropertyOf <http://aims.fao.org/aos/agrontology#isAchievedByMeansOf> ;
  rdfs:comment """س <يستخدم العملية> ع. يستخدم س واحدًا أو أكثر من الإجراءات والأنشطة والطرق للعملية ع. 
على سبيل المثال “محاصيل شتوية” <تستخدم عملية> “التنشيط بالبرد“,
 “التعليب” <يستخدم عملية> “التعقيم”."""@ar, "X<使用过程>Y。X使用一个或多个行动、活动、方法Y作为其过程。例如：“越冬作物”<使用过程>“春化”，“罐藏”<使用过程>“灭菌”。"@zh, "X <использует процесс> Y. X использует одно или несколько действий, мероприятий, методов Y в качестве процесса. Например, “озимые культуры” <использует процесс> “яровизация”, “консервирование в герметичной таре” <использует процесс> “обеззараживание”."@ru, "X <utilise le processus> Y. X utilise une ou plusieurs actions, activités, méthodes Y comme processus. Par exemple, \"culture d'hiver\" <utilise le processus> \"vernalisation\", “mise en conserve” <utilise le processus> \"stérilisation (germes)”."@fr, "X <uses process> Y. X uses one or more actions, activities, methods Y as a process. E.g. “winter crops” <uses process> “vernalization”, “canning” <uses process> “sterilizing”."@en, " X <utiliza el proceso> Y. Una o varias acciones, actividades, métodos X que producen un cambio o desarrollo Y. Ej. \"Cultivos de invierno\" <utiliza el proceso> \"Vernalización\", “Envasado” <utiliza el proceso> \"Esterilización”. "@es ;
  rdfs:label "使用过程"@zh, "يستخدم العملية"@ar, "использует процесс "@ru, "Utiliza el proceso"@es, "Utilise le processus"@fr, "Uses process"@en .

asfa:conceptScheme_7a97495f
  skos:prefLabel "ASFA"@en ;
  a skos:ConceptScheme .

asfa:xl_uk_571dabfa
  dc:created "2019-08-27T19:37:45.846+02:00"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "холодильне зберігання"@uk ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_tr_33968_1321794347145
  dc:created "2011-11-20T21:05:47Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2014-07-03T18:18:57Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "soğutmalı depolama"@tr ;
  skos:notation "33968"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_tr_6484_1321791740707
  dc:created "2011-11-20T20:22:20Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2014-07-03T18:19:06Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_tr_6484_1321791740844 ;
  skosxl:literalForm "soğukta muhafaza"@tr ;
  skos:notation "6484"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_zh_1299518341235
  dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_zh_1299518339956 ;
  skosxl:literalForm "冷藏库"@zh ;
  skos:notation "33968"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_th_1299518340761
  dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_th_1299518339910 ;
  skosxl:literalForm "การเก็บรักษาโดยการแช่เย็น"@th ;
  skos:notation "33968"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_sk_1299518341155
  dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_sk_1299518339864 ;
  skosxl:literalForm "skladovanie v chladiarenskom zariadení"@sk ;
  skos:notation "33968"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ru_1299518341875
  dc:created "2009-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_ru_1299518339820 ;
  skosxl:literalForm "холодильное хранение"@ru ;
  skos:notation "33968"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_pt_1299518341523
  dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_pt_1299518339779 ;
  skosxl:literalForm "armazenamento em frigorífico"@pt ;
  skos:notation "33968"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_pl_1299518341602
  dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_pl_1299518339741 ;
  skosxl:literalForm "Magazynowanie chłodnicze"@pl ;
  skos:notation "33968"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_lo_1299518340979
  dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_lo_1299518339705 ;
  skosxl:literalForm "ການເກັບຮັກສາໃນຕູ້ເຢັນ"@lo ;
  skos:notation "33968"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ko_1299518340484
  dc:created "2009-12-02T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_ko_1299518339671 ;
  skosxl:literalForm "저온저장"@ko ;
  skos:notation "33968"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ja_1299518342066
  dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_ja_1299518339638 ;
  skosxl:literalForm "冷凍貯蔵、冷蔵貯蔵"@ja ;
  skos:notation "33968"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_it_1299518341320
  dc:created "2007-03-29T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_it_1299518339606 ;
  skosxl:literalForm "Immagazzinamento refrigerato"@it ;
  skos:notation "33968"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_hu_1299518341407
  dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_hu_1299518339576 ;
  skosxl:literalForm "fagyasztóház"@hu ;
  skos:notation "33968"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_hi_1299518340701
  dc:created "1994-01-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_hi_1299518339548 ;
  skosxl:literalForm "प्रशीतित भण्डारण"@hi ;
  skos:notation "33968"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_fr_1299518340422
  dc:created "1990-02-08T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasRelatedTerm asfa:xl_fr_1299518339521 ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "stockage frigorifique"@fr ;
  skos:notation "29398"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_fr_1299518341699
  dc:created "1994-01-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_fr_1299518339521 ;
  skosxl:literalForm "entreposage frigorifique"@fr ;
  skos:notation "33968"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_fa_1299518340537
  dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_fa_1299518339495 ;
  skosxl:literalForm "ذخیره‌سازی یخچالی"@fa ;
  skos:notation "33968"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_es_1299518341961
  dc:created "1994-01-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_es_1299518339471 ;
  skosxl:literalForm "Almacenamiento en frigoríficos"@es ;
  skos:notation "33968"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_en_1299518341781
  dc:created "1994-01-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_en_1299518339297 ;
  skosxl:literalForm "refrigerated storage"@en ;
  skos:notation "33968"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_de_1328091587628
  dc:created "2012-02-01T18:19:47Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-07-09T10:10:08"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_de_1299518339278 ;
  skosxl:literalForm "gekühlte Lagerung"@de ;
  skos:notation "1328091587628"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ar_1299518340589
  dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_ar_1299518339244 ;
  skosxl:literalForm "تخزين مبرد"@ar ;
  skos:notation "33968"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_be_5d801576
  dc:created "2025-09-22T08:01:28"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "халоднае захоўванне"@be ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_pt-BR_5a59c994
  dc:created "2024-07-25T20:12:00"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "armazenamento refrigerado"@pt-BR ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_sw_be6d13bf
  dc:created "2023-11-29T14:50:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "kuhifadhi baridi"@sw ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_uk_5988b7aa
  dc:created "2015-07-01T11:03:53Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2019-08-20T22:27:48.385+02:00"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "зберігання в холодильниках"@uk ;
  skos:notation "6484"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_tr_6484_1321791740844
  dc:created "2011-11-20T20:22:20Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2014-07-03T18:19:33Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_tr_6484_1321791740707 ;
  skosxl:literalForm "soğukta depolama"@tr ;
  skos:notation "1339129863439"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_zh_1299518339956
  dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_zh_1299518341235 ;
  skosxl:literalForm "冷藏"@zh ;
  skos:notation "6484"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_th_1299518339910
  dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_th_1299518340761 ;
  skosxl:literalForm "การเก็บรักษาในสภาพเย็น"@th ;
  skos:notation "6484"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_sk_1299518339864
  dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_sk_1299518341155 ;
  skosxl:literalForm "uskladňovanie v chlade"@sk ;
  skos:notation "6484"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ru_1299518339820
  dc:created "2009-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_ru_1299518341875 ;
  skosxl:literalForm "холодное хранение"@ru ;
  skos:notation "6484"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_pt_1299518339779
  dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_pt_1299518341523 ;
  skosxl:literalForm "armazenamento em frio"@pt ;
  skos:notation "6484"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_pl_1299518339741
  dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_pl_1299518341602 ;
  skosxl:literalForm "Przechowywanie chłodnicze"@pl ;
  skos:notation "6484"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_lo_1299518339705
  dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_lo_1299518340979 ;
  skosxl:literalForm "ການເກັບຮັກສາດ້ວຍການແຊ່ເຢັນ"@lo ;
  skos:notation "6484"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ko_1299518339671
  dc:created "2009-12-02T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_ko_1299518340484 ;
  skosxl:literalForm "냉장"@ko ;
  skos:notation "6484"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ja_1299518339638
  dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_ja_1299518342066 ;
  skosxl:literalForm "低温貯蔵"@ja ;
  skos:notation "6484"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_it_1299518339606
  dc:created "2006-11-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_it_1299518341320 ;
  skosxl:literalForm "Immagazzinamento al freddo"@it ;
  skos:notation "6484"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_hu_1299518339576
  dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_hu_1299518341407 ;
  skosxl:literalForm "hûtve tárolás"@hu ;
  skos:notation "6484"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_hi_1299518339548
  dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_hi_1299518340701 ;
  skosxl:literalForm "शीत भण्डारण"@hi ;
  skos:notation "6484"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_fr_1299518339521
  dc:created "1981-01-21T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasRelatedTerm asfa:xl_fr_1299518340422 ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_fr_1299518341699 ;
  skosxl:literalForm "stockage au froid"@fr ;
  skos:notation "6484"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_fa_1299518339495
  dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_fa_1299518340537 ;
  skosxl:literalForm "ذخیره‌سازی سرد"@fa ;
  skos:notation "6484"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_es_1299518339471
  dc:created "1981-01-23T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_es_1299518341961 ;
  skosxl:literalForm "Almacenamiento en frío"@es ;
  skos:notation "6484"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_en_1299518339297
  dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_en_1299518341781 ;
  skosxl:literalForm "cold storage"@en ;
  skos:notation "6484"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_de_1299518339278
  dc:created "1996-12-24T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2019-11-15T14:45:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_de_1328091587628 ;
  skosxl:literalForm "Kühllagerung"@de ;
  skos:notation "6484"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_cs_1299518339260
  dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "chladírenské skladování"@cs ;
  skos:notation "6484"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ar_1299518339244
  dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_ar_1299518340589 ;
  skosxl:literalForm "تخزين بارد"@ar ;
  skos:notation "6484"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en .
asfa:c_6484
  skos:narrower asfa:c_24155 ;
  skos:altLabel "холодильне зберігання"@uk, "soğutmalı depolama"@tr, "soğukta muhafaza"@tr, "冷藏库"@zh, "การเก็บรักษาโดยการแช่เย็น"@th, "skladovanie v chladiarenskom zariadení"@sk, "холодильное хранение"@ru, "armazenamento em frigorífico"@pt, "Magazynowanie chłodnicze"@pl, "ການເກັບຮັກສາໃນຕູ້ເຢັນ"@lo, "저온저장"@ko, "冷凍貯蔵、冷蔵貯蔵"@ja, "Immagazzinamento refrigerato"@it, "fagyasztóház"@hu, "प्रशीतित भण्डारण"@hi, "stockage frigorifique"@fr, "entreposage frigorifique"@fr, "ذخیره‌سازی یخچالی"@fa, "Almacenamiento en frigoríficos"@es, "refrigerated storage"@en, "gekühlte Lagerung"@de, "تخزين مبرد"@ar ;
  dc:created "2011-11-20T21:05:47Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2025-09-22T08:01:28"^^xsd:dateTime ;
  ns0:usesProcess asfa:c_6485 ;
  skos:closeMatch <http://dbpedia.org/resource/Cold_storage> ;
  skos:exactMatch <https://d-nb.info/gnd/4253782-4>, <https://lod.nal.usda.gov/nalt/27768>, <http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85027926> ;
  skos:inScheme asfa:conceptScheme_7a97495f ;
  skos:scopeNote "Für kühle Lagerung oberhalb des Gefrierpunktes; für Lagerung von gefrorenen Produkten <35115> benutzen"@de, """Donma noktası üstünde soğuk depolama için kullan; dondurulmuş ürünlerin depolanması için <35115> kodlu terimi kullan
"""@tr, "การเก็บรักษาในสภาพที่อุณหภูมิสูงกว่าจุดเยือกแข็ง, สำหรับการเก็บรักษาผลิตภัณฑ์แช่แข็งใช้ <35115>"@th, "Para armazenamento em frio acima do ponto de congelação; para armazenamento de produtos congelados usar <35115>"@pt, "Powyżej temperatury zamarzania; do składowania produktów zamrożonych używaj <35115>"@pl, "ໃຊ້ກັບການເກັບຮັກສາເຢັນໃນເງື່ອນໄຂອຸນະພູມສູງກວ່າຈຸດແຂງຕົວຂອງນ້ຳ; ສຳລັບການເກັບຮັກສາຜະລິດພັນແຊ່ແຂງ ໃຫ້ໃຊ້ <35115>"@lo, "Conservazione refrigerata sopra il punto di congelamento; per lo stoccaggio di prodotti congelati usare <35115>"@it, "Fagypont felett történo hutött tárolás; Fagyasztott termékek tárolása: <35115>"@hu, "Pour le stockage au dessous du point de congélation utiliser <35115>"@fr, "برای ذخیره‌سازی سرد بالای نقطه انجماد؛ برای ذخیره‌سازی محصولات منجمد به کار برید \"\"ذخیره‌سازی منجمد\"\""@fa, "Para almacenamiento bajo del punto de congelación use <35115>"@es, "For cool storage above freezing point; for storage of frozen products use <35115>"@en, "Pro skladování pøi teplotách nad bodem mrazu, pro skladování mražených výrobkù USE MRAZÍRENSKÉ SKLADOVÁNÍ"@cs ;
  skosxl:altLabel asfa:xl_uk_571dabfa, asfa:xl_tr_33968_1321794347145, asfa:xl_tr_6484_1321791740707, asfa:xl_zh_1299518341235, asfa:xl_th_1299518340761, asfa:xl_sk_1299518341155, asfa:xl_ru_1299518341875, asfa:xl_pt_1299518341523, asfa:xl_pl_1299518341602, asfa:xl_lo_1299518340979, asfa:xl_ko_1299518340484, asfa:xl_ja_1299518342066, asfa:xl_it_1299518341320, asfa:xl_hu_1299518341407, asfa:xl_hi_1299518340701, asfa:xl_fr_1299518340422, asfa:xl_fr_1299518341699, asfa:xl_fa_1299518340537, asfa:xl_es_1299518341961, asfa:xl_en_1299518341781, asfa:xl_de_1328091587628, asfa:xl_ar_1299518340589 ;
  skosxl:prefLabel asfa:xl_be_5d801576, asfa:xl_pt-BR_5a59c994, asfa:xl_sw_be6d13bf, asfa:xl_uk_5988b7aa, asfa:xl_tr_6484_1321791740844, asfa:xl_zh_1299518339956, asfa:xl_th_1299518339910, asfa:xl_sk_1299518339864, asfa:xl_ru_1299518339820, asfa:xl_pt_1299518339779, asfa:xl_pl_1299518339741, asfa:xl_lo_1299518339705, asfa:xl_ko_1299518339671, asfa:xl_ja_1299518339638, asfa:xl_it_1299518339606, asfa:xl_hu_1299518339576, asfa:xl_hi_1299518339548, asfa:xl_fr_1299518339521, asfa:xl_fa_1299518339495, asfa:xl_es_1299518339471, asfa:xl_en_1299518339297, asfa:xl_de_1299518339278, asfa:xl_cs_1299518339260, asfa:xl_ar_1299518339244 ;
  skos:prefLabel "халоднае захоўванне"@be, "armazenamento refrigerado"@pt-BR, "kuhifadhi baridi"@sw, "зберігання в холодильниках"@uk, "soğukta depolama"@tr, "冷藏"@zh, "การเก็บรักษาในสภาพเย็น"@th, "uskladňovanie v chlade"@sk, "холодное хранение"@ru, "armazenamento em frio"@pt, "냉장"@ko, "تخزين بارد"@ar, "chladírenské skladování"@cs, "Kühllagerung"@de, "cold storage"@en, "Almacenamiento en frío"@es, "ذخیره‌سازی سرد"@fa, "stockage au froid"@fr, "शीत भण्डारण"@hi, "hûtve tárolás"@hu, "Immagazzinamento al freddo"@it, "低温貯蔵"@ja, "ການເກັບຮັກສາດ້ວຍການແຊ່ເຢັນ"@lo, "Przechowywanie chłodnicze"@pl ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader asfa:c_7427 .

asfa:c_1a87b8b3 skos:related asfa:c_6484 .
asfa:c_7427
  skos:prefLabel "hifadhi"@sw, "захаванне"@be, "შენახვა"@ka, "armazenamento"@pt-BR, "depozitare"@ro, "зберігання"@uk, "depolama"@tr, "储藏"@zh, "การเก็บรักษา"@th, "skladovanie"@sk, "хранение"@ru, "armazenamento"@pt, "تخزين"@ar, "skladování"@cs, "Lagerung"@de, "storage"@en, "Almacenamiento"@es, "ذخیره‌سازی"@fa, "stockage"@fr, "भण्डारण"@hi, "raktározás"@hu, "Immagazzinamento"@it, "貯蔵"@ja, "저장"@ko, "ການເກັບຮັກສາ"@lo, "Przechowywanie"@pl ;
  skos:narrower asfa:c_6484 ;
  a skos:Concept .

asfa:c_24155
  skos:prefLabel "крыякансерваванне"@be, "криопрезервација"@sr, "cryopreservation"@sw, "الحفظ بالتجميد"@ar, "criopreservação"@pt-BR, "crioconservare"@ro, "dondurarak koruma"@tr, "深低温保藏"@zh, "การเก็บรักษาโดยการแช่แข็ง"@th, "kryoprezervácia"@sk, "kryoprezervace"@cs, "Kryokonservierung"@de, "cryopreservation"@en, "Criopreservación"@es, "نگهداري در سرما"@fa, "cryoconservation"@fr, "हिमांक सरंक्षण"@hi, "krioprezerváció"@hu, "Crioconservazione"@it, "凍結保存"@ja, "냉동보존"@ko, "Konserwacja przez zamrażanie"@pl, "criopreservação"@pt, "криоконсервирование"@ru ;
  skos:broader asfa:c_6484 ;
  a skos:Concept .

asfa:c_36899 ns0:makeUseOf asfa:c_6484 .