@prefix asfa: <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix ns0: <http://aims.fao.org/aos/agrontology#> .
@prefix skosxl: <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .
@prefix ns1: <http://art.uniroma2.it/ontologies/vocbench#> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .

asfa:c_49879
  skos:prefLabel "sjukdommar"@nn, "sygdomme"@da, "sjukdomar"@sv, "хвароба"@be, "doença"@pt, "sykdommer"@nb, "magonjwa"@sw, "مرض"@ar, "choroby"@cs, "diseases"@en, "Enfermedad"@es, "maladie"@fr, "병"@ko, "болезни"@ru, "疾病"@zh, "hastalık"@tr, "Krankheit"@de, "Malattie"@it, "ავადმყოფობა"@ka, "boli"@ro, "захворювання"@uk, "doença"@pt-BR ;
  a skos:Concept .

<http://aims.fao.org/aos/agrontology#causes>
  rdfs:subPropertyOf <http://aims.fao.org/aos/agrontology#causativeRelationship> ;
  rdfs:comment """س <يسبب> ع. العامل س (حي أو غير حي) يحقق نتيجة ع.
على سبيل المثال: "البريونات" <تسبب> "الاعتلال الدماغي الاسفنجي"
"نقص في رطوبة التربة" <يسبب> "الذبول\""""@ar, "X<引起>Y。媒介X（生物或非生物）引起结果Y。例如：“朊病毒”<引起>“海绵状脑病”，“土壤水分亏缺”<引起>“萎蔫”。"@zh, "X <вызывает > Y. Агент X (одушевленный или неодушевленный) приводит к результату Y. Например, \"прионы\" <вызывает>  \"губкообразная энцефалопатия\", \"водный дефицит в почве\" <вызывает> \"увядание\"."@ru, "X <causes> Y. Agent X (animate or inanimate) brings about a result Y. E.g. \"prions\" <causes> \"spongiform encephalopathy\", \"soil moisture deficit\" <causes> \"wilting\"."@en, "X  <cause> Y. L'agent X (animé ou inanimé) produit un résultat Y. Par exemple, \"prion\" <cause> \"encéphalopathie spongiforme\", \"déficit d'humidité du sol\" <cause> \"fanaison\"."@fr, "X  <causa> Y. El agente X (animado o inanimado) provoca un resultado Y. Ej. \"Prión\" <causa> \"Encefalopatía espongiforme\", \"Déficit de humedad en el suelo\"  <causa> \"Marchitamiento\"."@es ;
  rdfs:label "الأسباب"@ar, "вызывает"@ru, "Causes"@en, "Cause"@fr, "Causa"@es, "引起关系"@zh .

asfa:c_8262
  skos:prefLabel "virus"@sv, "virus"@nn, "virus"@nb, "virus"@da, "virut"@vi, "virusi"@sw, "вируси"@sr, "ვირუსი"@ka, "virusuri"@ro, "віруси"@uk, "విపాణువులు"@te, "virüs"@tr, "病毒"@zh, "Viruses"@th, "vírusy"@sk, "вирусы"@ru, "فيروسات"@ar, "viry"@cs, "Virus"@de, "viruses"@en, "Virus"@es, "ویروس‌ها"@fa, "virus"@fr, "विषाणु"@hi, "vírus"@hu, "Virus"@it, "ウイルス"@ja, "바이러스"@ko, "Viruses"@lo, "Wirusy"@pl, "vírus"@pt ;
  a skos:Concept .

<http://aims.fao.org/aos/agrontology#includes>
  rdfs:subPropertyOf <http://aims.fao.org/aos/agrontology#partitiveRelationship> ;
  rdfs:comment """س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع
على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون"
"تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد\""""@ar, "X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如：“家畜饲养方法”<包含>“断角术”，“水分析”<包含>“微生物分析”。"@zh, """X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например, 
"методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ"."""@ru, "X <incluye> Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. \"Método de crianza\" <incluye> \"Descorne\", \" Análisis de agua\" <incluye> \"Análisis microbiológico\"."@es, "X <includes> Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” <includes> ”dehorning”, “water analysis” <includes> ”microbiological analysis”."@en, "X <comprend> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, \"méthode d'élevage\" <comprend> \"écornage\", \"analyse de l'eau\" <comprend> \"analyse microbiologique\"."@fr ;
  rdfs:label "包含"@zh, "يشمل"@ar, "включает"@ru, "Incluye"@es, "Includes"@en, "Comprend"@fr .

asfa:c_5574
  skos:prefLabel "Parásito"@es, "côn trùng"@vi, "kimelea"@sw, "parasita"@pt-BR, "паразити"@sr, "parasittar"@nn, "parasitter"@nb, "paraziţi"@ro, "პარაზიტი"@ka, "паразити"@uk, "parazit"@tr, "寄生物"@zh, "ปรสิต"@th, "parazity"@sk, "طفيليات"@ar, "parazité"@cs, "Parasit"@de, "parasites"@en, "انگل‌ها"@fa, "parasite"@fr, "परजीवी"@hi, "parazita"@hu, "Organismi parassiti"@it, "寄生者"@ja, "기생체"@ko, "ກາຝາກ"@lo, "Pasożyt"@pl, "parasita"@pt, "паразиты"@ru ;
  a skos:Concept .

asfa:conceptScheme_7a97495f
  skos:prefLabel "ASFA"@en ;
  a skos:ConceptScheme .

asfa:xl_es_1299491991746
  dc:isReplacedBy asfa:xl_es_d4066b8d ;
  dc:created "1981-01-23T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasRelatedTerm asfa:xl_es_1299491992686 ;
  dc:modified "2024-07-03T16:11:42Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_es_1299491994338 ;
  skosxl:literalForm "Organismos patógenos"@es ;
  skos:notation "5630"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ro_cce225dd
  dc:created "2020-11-24T16:14:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "microorganisme patogene"@ro ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_uk_f2db977d
  dc:created "2017-11-29T20:00:19Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2017-11-30T09:54:18Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "збудники захворювань"@uk ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_uk_19b4cb75
  dc:created "2017-11-29T19:58:45Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2017-11-30T09:54:17Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "патогенні організми"@uk ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_uk_c4db6a31
  dc:created "2017-11-29T19:57:40Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2017-11-30T09:54:18Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "збудники інфекційних хвороб"@uk ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_uk_dfcb043d
  dc:created "2017-11-29T19:54:06Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2017-11-30T09:54:18Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "патогенні мікроорганізми"@uk ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_uk_826ad8ed
  dc:created "2017-11-29T19:52:15Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2020-05-05T01:10:18.341+02:00"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "хвороботворні мікроорганізми"@uk ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_tr_ee053fc8
  dc:created "2017-09-19T14:13:25Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2017-09-22T13:47:03Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "hastalık etmeni"@tr ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ka_e120f27d
  dc:created "2017-09-10T17:14:03Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2017-09-11T11:58:33Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "პათოგენური მიკროორგანიზმი"@ka ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_tr_36986_1321794762675
  dc:created "2011-11-20T21:12:42Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2017-09-22T13:47:31Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_tr_36986_1321794762526 ;
  skosxl:literalForm "patojenik mikroorganizma"@tr ;
  skos:notation "1339129652391"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_tr_36986_1321794762526
  dc:created "2011-11-20T21:12:42Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2017-09-22T13:47:31Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_tr_36986_1321794762675 ;
  skosxl:literalForm "patojen mikroorganizma"@tr ;
  skos:notation "36986"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_zh_1299491993168
  dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_zh_1299491992184 ;
  skosxl:literalForm "病原微生物"@zh ;
  skos:notation "36986"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_th_1299491992986
  dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_th_1299491992142 ;
  skosxl:literalForm "เชื้อจุลินทรีย์ที่ทำให้เกิดโรค"@th ;
  skos:notation "36986"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ru_1299491994730
  dc:created "2009-04-13T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasRelatedTerm asfa:xl_ru_1299491992064 ;
  skosxl:literalForm "возбудители болезней"@ru ;
  skos:notation "61672"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ru_1299491992814
  dc:created "2009-04-13T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasRelatedTerm asfa:xl_ru_1299491992064 ;
  skosxl:literalForm "патогенные организмы"@ru ;
  skos:notation "34319"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ru_1299491993823
  dc:created "2009-01-22T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_ru_1299491992064 ;
  skosxl:literalForm "патогенные микроорганизмы"@ru ;
  skos:notation "36986"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_pt_1299491993381
  dc:created "2003-06-03T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_pt_1299491992027 ;
  skosxl:literalForm "microrganismo patogénico"@pt ;
  skos:notation "36986"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_pl_1299491994850
  dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasRelatedTerm asfa:xl_pl_1299491991991 ;
  skosxl:literalForm "Grzyb patogeniczny"@pl ;
  skos:notation "61673"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_pl_1299491994624
  dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasRelatedTerm asfa:xl_pl_1299491991991 ;
  skosxl:literalForm "Czynnik chorobotwórczy"@pl ;
  skos:notation "61672"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_pl_1299491993451
  dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_pl_1299491991991 ;
  skosxl:literalForm "Mikroorganizm chorobotwórczy"@pl ;
  skos:notation "36986"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_lo_1299491993105
  dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_lo_1299491991958 ;
  skosxl:literalForm "ເຊືອຈຸລິນຊີທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດພະຍາດ"@lo ;
  skos:notation "36986"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ja_1299491994426
  dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_ja_1299491991895 ;
  skosxl:literalForm "病原性微生物、微生物病原体"@ja ;
  skos:notation "36986"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_it_1299491993232
  dc:created "2007-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_it_1299491991866 ;
  skosxl:literalForm "Microrganismi patogeni"@it ;
  skos:notation "36986"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_hu_1299491993298
  dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_hu_1299491991838 ;
  skosxl:literalForm "patogén mikroorganizmus"@hu ;
  skos:notation "36986"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_hi_1299491992930
  dc:created "1997-11-14T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_hi_1299491991813 ;
  skosxl:literalForm "रोगजनक सूक्ष्मजीव"@hi ;
  skos:notation "36986"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_fr_1299491992758
  dc:created "1995-09-14T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasRelatedTerm asfa:xl_fr_1299491991790 ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "organisme pathogène"@fr ;
  skos:notation "34319"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_fr_1299491992631
  dc:created "1988-03-08T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasRelatedTerm asfa:xl_fr_1299491991790 ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "pathogène"@fr ;
  skos:notation "25281"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_fr_1299491993530
  dc:created "1997-11-14T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_fr_1299491991790 ;
  skosxl:literalForm "micro-organisme pathogène"@fr ;
  skos:notation "36986"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_fa_1299491994961
  dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasRelatedTerm asfa:xl_fa_1299491991767 ;
  skosxl:literalForm "پاتوژن‌ها"@fa ;
  skos:notation "69985"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_fa_1299491992873
  dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_fa_1299491991767 ;
  skosxl:literalForm "ميكروارگانيسم‌هاي بيماريزا"@fa ;
  skos:notation "36986"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_es_1299491992686
  dc:created "1990-07-25T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasRelatedTerm asfa:xl_es_1299491991746 ;
  skosxl:literalForm "Patógenos"@es ;
  skos:notation "25281"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_es_1299491994338
  dc:created "1997-11-14T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_es_1299491991746 ;
  skosxl:literalForm "Microorganismos patógenos"@es ;
  skos:notation "36986"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_en_1299491993747
  dc:created "1997-11-14T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2022-09-05T14:25:47"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_en_1299491991726 ;
  skosxl:literalForm "pathogenic microorganisms"@en ;
  skos:notation "36986"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_de_1299491994509
  dc:created "1997-11-14T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2024-08-14T10:59:54"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_de_1299491991709 ;
  skosxl:literalForm "pathogener Mikroorganismus"@de ;
  skos:notation "36986"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_cs_1299491993044
  dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_cs_1299491991688 ;
  skosxl:literalForm "patogenní mikroorganismy"@cs ;
  skos:notation "36986"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_es_d4066b8d
  dc:created "2024-07-03T16:11:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Organismo patógeno"@es ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ro_b74130d2
  dc:created "2020-11-24T16:14:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "agenți patogeni"@ro ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_sr_4f522ca4
  dc:created "2020-10-21T08:36:44"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "патогени"@sr ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_sw_9a5d6c4c
  dc:created "2020-05-29T10:36:41.295+02:00"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "pathojeni"@sw ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_my_f167083a
  dc:created "2020-05-29T10:36:40.379+02:00"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "ရောဂါဖြစ်စေသော ပစ္စည်း"@my ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_vi_e6dd9ec6
  dc:created "2020-05-29T10:36:39.967+02:00"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "mầm bệnh"@vi ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_nn_4995cf62
  dc:created "2019-06-09T19:03:57.099+02:00"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "patogen"@nn ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_nb_d6958ba6
  dc:created "2019-06-09T19:03:36.864+02:00"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "patogener"@nb ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_uk_bde82847
  dc:created "2017-11-29T19:57:04Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2020-05-05T01:05:30.752+02:00"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "патогени"@uk ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ka_e7513ad8
  dc:created "2017-09-10T17:13:46Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2017-09-11T11:58:30Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "პათოგენი"@ka ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_tr_5630_1321791602956
  dc:created "2011-11-20T20:20:02Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2017-09-22T13:47:03Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "patojen"@tr ;
  skos:notation "5630"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_zh_1299491992184
  dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_zh_1299491993168 ;
  skosxl:literalForm "病原体"@zh ;
  skos:notation "5630"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_th_1299491992142
  dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_th_1299491992986 ;
  skosxl:literalForm "เชื้อสาเหตุ"@th ;
  skos:notation "5630"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_sk_1299491992102
  dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "patogény"@sk ;
  skos:notation "5630"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ru_1299491992064
  dc:created "2009-01-22T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasRelatedTerm asfa:xl_ru_1299491994730, asfa:xl_ru_1299491992814 ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_ru_1299491993823 ;
  skosxl:literalForm "патогены"@ru ;
  skos:notation "5630"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_pt_1299491992027
  dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_pt_1299491993381 ;
  skosxl:literalForm "agente patogénio"@pt ;
  skos:notation "5630"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_pl_1299491991991
  dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasRelatedTerm asfa:xl_pl_1299491994850, asfa:xl_pl_1299491994624 ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_pl_1299491993451 ;
  skosxl:literalForm "Patogen"@pl ;
  skos:notation "5630"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_lo_1299491991958
  dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_lo_1299491993105 ;
  skosxl:literalForm "ເຊື້ອສາເຫດ"@lo ;
  skos:notation "5630"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ko_1299491991926
  dc:created "2009-12-02T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "병원균"@ko ;
  skos:notation "5630"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ja_1299491991895
  dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_ja_1299491994426 ;
  skosxl:literalForm "病原体"@ja ;
  skos:notation "5630"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_it_1299491991866
  dc:created "2006-12-07T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_it_1299491993232 ;
  skosxl:literalForm "Patogeni"@it ;
  skos:notation "5630"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_hu_1299491991838
  dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_hu_1299491993298 ;
  skosxl:literalForm "patogén"@hu ;
  skos:notation "5630"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_hi_1299491991813
  dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_hi_1299491992930 ;
  skosxl:literalForm "रोग जनक"@hi ;
  skos:notation "5630"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_fr_1299491991790
  dc:created "1981-01-21T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasRelatedTerm asfa:xl_fr_1299491992758, asfa:xl_fr_1299491992631 ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_fr_1299491993530 ;
  skosxl:literalForm "agent pathogène"@fr ;
  skos:notation "5630"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_fa_1299491991767
  dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasRelatedTerm asfa:xl_fa_1299491994961 ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_fa_1299491992873 ;
  skosxl:literalForm "بیماری‌زاها"@fa ;
  skos:notation "5630"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_en_1299491991726
  dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2019-05-20T17:10:48.211+02:00"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_en_1299491993747 ;
  skosxl:literalForm "pathogens"@en ;
  skos:notation "5630"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_de_1299491991709
  dc:created "1996-12-24T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_de_1299491994509 ;
  skosxl:literalForm "Pathogen"@de ;
  skos:notation "5630"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_cs_1299491991688
  dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2013-08-28T18:47:09Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_cs_1299491993044 ;
  skosxl:literalForm "patogeny"@cs ;
  skos:notation "5630"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ar_1299491991672
  dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "مسببات المرض"@ar ;
  skos:notation "5630"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xDef_1beb734b
  ns1:hasSource "المعيار الدولي رقم 3. 1995" ;
  dc:created "2025-11-28T14:22:22"^^xsd:dateTime ;
  rdf:value "كائن دقيق يسبب مرضا."@ar .

asfa:xDef_b00f5f12
  ns1:hasSource "ISPM第3号，1995年" ;
  dc:created "2025-11-28T14:21:39"^^xsd:dateTime ;
  rdf:value "致病微生物"@zh .

asfa:xDef_cb9cfa50
  ns1:hasSource "МСФМ 3, 1995" ;
  dc:created "2021-12-08T15:56:42"^^xsd:dateTime ;
  rdf:value "Микроорганизм, вызывающий болезнь. "@ru .

asfa:xDef_7b569599
  ns1:hasSource "식 물 위 생 용 어 집, 식물위생조치를 위한 국제기준 (비공식번역본), FAO/IPPC 사무국, 2015. " ;
  dc:created "2021-12-08T15:56:15"^^xsd:dateTime ;
  rdf:value "병을 일으키는 미소생물체."@ko .

asfa:xDef_1b8c41f7
  ns1:hasSource "Glossario dei termini fitosanitari, ISPM 5, FAO/IPPC 2015." ;
  dc:created "2021-12-08T15:54:51"^^xsd:dateTime ;
  rdf:value "Microrganismo agente di malattia. "@it .

asfa:xDef_7f944dd9
  ns1:hasSource "NIMP 3, 1995" ;
  dc:created "2021-12-08T15:54:24"^^xsd:dateTime ;
  rdf:value "Micro-organisme qui provoque une maladie. "@fr .

asfa:xDef_af997cc9
  ns1:hasSource "NIMF 3, 1995" ;
  dc:created "2021-12-08T15:53:58"^^xsd:dateTime ;
  rdf:value "Microorganismo causante de una enfermedad. "@es .

asfa:xDef_7b0bf41d
  ns1:hasSource "ISPM 3, 1995" ;
  dc:created "2021-12-07T10:43:52"^^xsd:dateTime ;
  rdf:value "Microorganism causing disease."@en .

asfa:xDef_1559099c
  dc:source <http://www.tdk.gov.tr/index.php?option=com_bts&arama=kelime&guid=TDK.GTS.59c122cd63f576.95916154> ;
  dc:created "2017-09-19T16:12:55Z"^^xsd:dateTime ;
  rdf:value "Mikroorganizma, bakteri veya protozon olarak yaşayan ve hastalık üreten herhangi bir canlı organizma."@tr .

skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en .
asfa:c_5630
  skos:narrower asfa:c_34317 ;
  skos:hiddenLabel "Organismos patógenos"@es ;
  skos:altLabel "microorganisme patogene"@ro, "збудники захворювань"@uk, "патогенні організми"@uk, "збудники інфекційних хвороб"@uk, "патогенні мікроорганізми"@uk, "хвороботворні мікроорганізми"@uk, "hastalık etmeni"@tr, "პათოგენური მიკროორგანიზმი"@ka, "patojenik mikroorganizma"@tr, "patojen mikroorganizma"@tr, "病原微生物"@zh, "เชื้อจุลินทรีย์ที่ทำให้เกิดโรค"@th, "возбудители болезней"@ru, "патогенные организмы"@ru, "патогенные микроорганизмы"@ru, "microrganismo patogénico"@pt, "Grzyb patogeniczny"@pl, "Czynnik chorobotwórczy"@pl, "Mikroorganizm chorobotwórczy"@pl, "ເຊືອຈຸລິນຊີທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດພະຍາດ"@lo, "病原性微生物、微生物病原体"@ja, "Microrganismi patogeni"@it, "patogén mikroorganizmus"@hu, "रोगजनक सूक्ष्मजीव"@hi, "organisme pathogène"@fr, "pathogène"@fr, "micro-organisme pathogène"@fr, "پاتوژن‌ها"@fa, "ميكروارگانيسم‌هاي بيماريزا"@fa, "Patógenos"@es, "Microorganismos patógenos"@es, "pathogenic microorganisms"@en, "pathogener Mikroorganismus"@de, "patogenní mikroorganismy"@cs ;
  dc:created "2011-11-20T21:12:42Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2025-11-28T14:22:22"^^xsd:dateTime ;
  ns0:causes asfa:c_49879 ;
  ns0:includes asfa:c_8262 ;
  skos:closeMatch <http://purl.org/bncf/tid/23022> ;
  skos:exactMatch <https://d-nb.info/gnd/4044890-3>, <https://lod.nal.usda.gov/nalt/838>, <http://metadata.un.org/thesaurus/1004759> ;
  skos:related asfa:c_5574 ;
  skos:inScheme asfa:conceptScheme_7a97495f ;
  skosxl:hiddenLabel asfa:xl_es_1299491991746 ;
  skosxl:altLabel asfa:xl_ro_cce225dd, asfa:xl_uk_f2db977d, asfa:xl_uk_19b4cb75, asfa:xl_uk_c4db6a31, asfa:xl_uk_dfcb043d, asfa:xl_uk_826ad8ed, asfa:xl_tr_ee053fc8, asfa:xl_ka_e120f27d, asfa:xl_tr_36986_1321794762675, asfa:xl_tr_36986_1321794762526, asfa:xl_zh_1299491993168, asfa:xl_th_1299491992986, asfa:xl_ru_1299491994730, asfa:xl_ru_1299491992814, asfa:xl_ru_1299491993823, asfa:xl_pt_1299491993381, asfa:xl_pl_1299491994850, asfa:xl_pl_1299491994624, asfa:xl_pl_1299491993451, asfa:xl_lo_1299491993105, asfa:xl_ja_1299491994426, asfa:xl_it_1299491993232, asfa:xl_hu_1299491993298, asfa:xl_hi_1299491992930, asfa:xl_fr_1299491992758, asfa:xl_fr_1299491992631, asfa:xl_fr_1299491993530, asfa:xl_fa_1299491994961, asfa:xl_fa_1299491992873, asfa:xl_es_1299491992686, asfa:xl_es_1299491994338, asfa:xl_en_1299491993747, asfa:xl_de_1299491994509, asfa:xl_cs_1299491993044 ;
  skosxl:prefLabel asfa:xl_es_d4066b8d, asfa:xl_ro_b74130d2, asfa:xl_sr_4f522ca4, asfa:xl_sw_9a5d6c4c, asfa:xl_my_f167083a, asfa:xl_vi_e6dd9ec6, asfa:xl_nn_4995cf62, asfa:xl_nb_d6958ba6, asfa:xl_uk_bde82847, asfa:xl_ka_e7513ad8, asfa:xl_tr_5630_1321791602956, asfa:xl_zh_1299491992184, asfa:xl_th_1299491992142, asfa:xl_sk_1299491992102, asfa:xl_ru_1299491992064, asfa:xl_pt_1299491992027, asfa:xl_pl_1299491991991, asfa:xl_lo_1299491991958, asfa:xl_ko_1299491991926, asfa:xl_ja_1299491991895, asfa:xl_it_1299491991866, asfa:xl_hu_1299491991838, asfa:xl_hi_1299491991813, asfa:xl_fr_1299491991790, asfa:xl_fa_1299491991767, asfa:xl_en_1299491991726, asfa:xl_de_1299491991709, asfa:xl_cs_1299491991688, asfa:xl_ar_1299491991672 ;
  skos:definition asfa:xDef_1beb734b, asfa:xDef_b00f5f12, asfa:xDef_cb9cfa50, asfa:xDef_7b569599, asfa:xDef_1b8c41f7, asfa:xDef_7f944dd9, asfa:xDef_af997cc9, asfa:xDef_7b0bf41d, asfa:xDef_1559099c ;
  skos:prefLabel "Organismo patógeno"@es, "agenți patogeni"@ro, "патогени"@sr, "pathojeni"@sw, "ရောဂါဖြစ်စေသော ပစ္စည်း"@my, "mầm bệnh"@vi, "patogen"@nn, "patogener"@nb, "патогени"@uk, "პათოგენი"@ka, "patojen"@tr, "病原体"@zh, "เชื้อสาเหตุ"@th, "patogény"@sk, "патогены"@ru, "مسببات المرض"@ar, "patogeny"@cs, "Pathogen"@de, "pathogens"@en, "بیماری‌زاها"@fa, "agent pathogène"@fr, "रोग जनक"@hi, "patogén"@hu, "Patogeni"@it, "病原体"@ja, "병원균"@ko, "ເຊື້ອສາເຫດ"@lo, "Patogen"@pl, "agente patogénio"@pt ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader asfa:c_4807 .

asfa:c_3872 ns0:includes asfa:c_5630 .
asfa:c_34317
  skos:prefLabel "Bacteria patógena"@es, "vi khuẩn gây bệnh"@vi, "bakteria ambazo ni za pathogeniki"@sw, "البكتيريا المسببة للأمراض"@ar, "病原菌"@zh, "патогене бактерије"@sr, "პათოგენური ბაქტერია"@ka, "patogene bakteriar"@nn, "patogene bakterier"@nb, "патогенні бактерії"@uk, "bacterii patogene"@ro, "patojen bakteri"@tr, "เชื้อแบคทีเรียที่ทำให้เกิดโรค"@th, "patogénne baktérie"@sk, "병원균"@ko, "patogenní baktérie"@cs, "pathogene Bakterie"@de, "pathogenic bacteria"@en, "باكتري‌هاي بيماريزا"@fa, "bactérie pathogène"@fr, "रोगजनक जीवाणु"@hi, "patogén baktérium"@hu, "Batteri patogeni"@it, "病原性細菌、病原細菌"@ja, "ບັກເຕຣີທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດພະຍາດ"@lo, "Bakteria chorobotwórcza"@pl, "bactéria patogénica"@pt, "патогенные бактерии"@ru ;
  skos:broader asfa:c_5630 ;
  a skos:Concept .

asfa:c_4807
  skos:prefLabel "Microorganismo"@es, "vi tảo"@vi, "viumbe vidogo"@sw, "mikroorganismar"@nn, "микроорганизми"@sr, "microorganisme"@ro, "mikroorganismer"@nb, "მიკროორგანიზმი"@ka, "мікроорганізми"@uk, "mikroorganizma"@tr, "微生物"@zh, "จุลินทรีย์"@th, "mikroorganizmy"@sk, "микроорганизмы"@ru, "عضويات دقيقة"@ar, "mikroorganismy"@cs, "Mikroorganismus"@de, "microorganisms"@en, "میکروارگانیسم‌ها"@fa, "micro-organisme"@fr, "सूक्ष्मजीव"@hi, "mikroorganizmus"@hu, "Microrganismi"@it, "微生物"@ja, "미생물"@ko, "ຈຸລິນຊີ"@lo, "Mikroorganizmy"@pl, "microrganismo"@pt ;
  skos:narrower asfa:c_5630 ;
  a skos:Concept .