@prefix asfa: <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix ns0: <http://aims.fao.org/aos/agrontology#> .
@prefix skosxl: <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .

asfa:c_4769
  skos:prefLabel "metabolismo"@pt-BR, "метабалізм"@be, "umetaboli"@sw, "метаболізм"@uk, "метаболизам"@sr, "metabolisme"@nb, "მეტაბოლიზმი"@ka, "metabolism"@ro, "metabolizma"@tr, "新陈代谢"@zh, "เมตาบอลิซึม"@th, "metabolizmus"@sk, "метаболизм"@ru, "أيض"@ar, "metabolismus"@cs, "Metabolismus"@de, "metabolism"@en, "Metabolismo"@es, "سوخت و ساز"@fa, "métabolisme"@fr, "उपापचयन"@hi, "anyagcsere"@hu, "Metabolismo"@it, "代謝"@ja, "대사"@ko, "ການແລກປ່ຽນທາດ"@lo, "Metabolizm"@pl, "metabolismo"@pt ;
  a skos:Concept .

<http://aims.fao.org/aos/agrontology#afflicts>
  rdfs:subPropertyOf <http://aims.fao.org/aos/agrontology#affects> ;
  rdfs:comment """س < يصيب > ع. يمكن أن يكون للمرض أو الاضطراب س آثار سلبية في ع. مثل التأثير سلبًا على صحة كائن حي أو جزء من الجسم ع
على سبيل المثال "أمراض الصماء" يصيب "غدد صماء"
صيب "التهاب اللسان" <يصيب> "اللسان".  """@ar, "X<损伤>Y。疾病或病症X可能对Y造成负面影响，如对生物体或身体部分Y的健康造成不利影响。例如：“内分泌病”<损伤>“内分泌腺”，“舌炎”<损伤>“舌”。"@zh, "X <поражает> Y. Болезнь или расстройство X может иметь негативные последствия для Y, например, отрицательно повлиять на здоровье организма или части тела Y. Например, \"болезни эндокринной системы\" <поражает> \"эндокринные железы\", \"глоссит\" <поражает> \"язык\"."@ru, "X <aflige> Y. La enfermedad o el trastorno X podría tener efectos negativos en Y, como por ejemplo, afectar negativamente a la salud de un organismo o una parte del cuerpo Y. Ej. \"Enfermedad endocrina\" <aflige> \"Glándula endocrina\", “Glositis” <aflige> “ Lengua”."@es, "X <afflige> Y. La maladie ou le désordre X pourrait avoir des effets négatifs sur Y, tels que nuire à la santé d'un organisme ou d'une partie du corps Y. Par exemple, \"trouble endocrinien\" <afflige> \"glande endocrine\", \"glossite\" <afflige> \"langue\". "@fr, "X <afflicts> Y. The disease or disorder X could have negative effects in Y, such as adversely affect the health of an organism or body part Y.  E.g. \"endocrine diseases\" <afflicts> \"endocrine glands\", “glossitis” <afflicts> “tongue”.   "@en ;
  rdfs:label "لهجمات"@ar, "поражает"@ru, "Aflige"@es, "Afflige"@fr, "Afflicts"@en, "损伤"@zh .

asfa:conceptScheme_7a97495f
  skos:prefLabel "ASFA"@en ;
  a skos:ConceptScheme .

asfa:xl_es_1299510536940
  dc:isReplacedBy asfa:xl_es_9a303404 ;
  dc:created "1981-01-23T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2024-07-03T16:11:42Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_es_1299510539424 ;
  skosxl:literalForm "Trastornos metabólicos"@es ;
  skos:notation "4767"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ka_3644a201
  dc:created "2025-06-28T18:30:55"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "მეტაბოლური დაავადება"@ka ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_pt-BR_a55c32f0
  dc:created "2025-05-27T14:58:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "doença metabólica"@pt-BR ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_be_366f1226
  dc:created "2025-02-11T13:20:52"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "парушэнне абмену рэчываў"@be ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_uk_b353a2bb
  dc:created "2022-01-15T00:59:46"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "метаболічні захворювання"@uk ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ro_228250ec
  dc:created "2015-09-30T10:32:47Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2015-10-08T17:06:15Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "dereglări metabolice"@ro ;
  skos:notation "228250ec"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ro_ebb04858
  dc:created "2015-09-30T10:32:13Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2015-10-08T17:06:10Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "boli metabolice"@ro ;
  skos:notation "ebb04858"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_tr_4766_1321791455619
  dc:created "2011-11-20T20:17:35Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2017-11-08T09:11:02Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "metabolik hastalık"@tr ;
  skos:notation "4766"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_zh_1299510538586
  dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_zh_1299510537480 ;
  skosxl:literalForm "代谢疾病"@zh ;
  skos:notation "4766"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_zh_1299510537480
  dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-08-27T15:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_zh_1299510538586 ;
  skosxl:literalForm "代谢失调"@zh ;
  skos:notation "4767"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_th_1299510538309
  dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_th_1299510537442 ;
  skosxl:literalForm "โรคทางเมตาบอลิซึม"@th ;
  skos:notation "4766"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_sk_1299510538495
  dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_sk_1299510537404 ;
  skosxl:literalForm "metabolické choroby"@sk ;
  skos:notation "4766"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ru_1299510539346
  dc:created "2009-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_ru_1299510537368 ;
  skosxl:literalForm "нарушения обмена веществ"@ru ;
  skos:notation "4766"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_pt_1299510538888
  dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_pt_1299510537326 ;
  skosxl:literalForm "doença metabólica"@pt ;
  skos:notation "4766"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_pl_1299510538975
  dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_pl_1299510537278 ;
  skosxl:literalForm "Choroby metaboliczne"@pl ;
  skos:notation "4766"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ko_1299510537889
  dc:created "2009-12-02T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_ko_1299510537190 ;
  skosxl:literalForm "대사성질환"@ko ;
  skos:notation "4766"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ja_1299510539500
  dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_ja_1299510537149 ;
  skosxl:literalForm "代謝性疾病"@ja ;
  skos:notation "4766"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_it_1299510538705
  dc:created "2006-11-22T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_it_1299510537104 ;
  skosxl:literalForm "Malattie metaboliche"@it ;
  skos:notation "4766"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_hu_1299510538783
  dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_hu_1299510537068 ;
  skosxl:literalForm "anyagcserebetegség"@hu ;
  skos:notation "4766"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_hi_1299510538242
  dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_hi_1299510537033 ;
  skosxl:literalForm "उपापचयी रोग"@hi ;
  skos:notation "4766"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_fr_1299510539101
  dc:created "1981-01-21T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_fr_1299510537000 ;
  skosxl:literalForm "maladie métabolique"@fr ;
  skos:notation "4766"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_fa_1299510538152
  dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_fa_1299510536966 ;
  skosxl:literalForm "بيماري‌هاي متابوليك"@fa ;
  skos:notation "4766"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_es_1299510539424
  dc:created "1981-01-23T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_es_1299510536940 ;
  skosxl:literalForm "Enfermedades metabólicas"@es ;
  skos:notation "4766"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_en_1299510539209
  dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_en_1299510536909 ;
  skosxl:literalForm "metabolic diseases"@en ;
  skos:notation "4766"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_de_1299510539596
  dc:created "1997-03-11T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Stoffwechselkrankheit"@de ;
  skos:notation "4766"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_cs_1299510538398
  dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_cs_1299510536611 ;
  skosxl:literalForm "metabolické choroby"@cs ;
  skos:notation "4766"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ka_18a2724f
  dc:created "2025-06-28T18:30:32"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "ნივთიერებათა ცვლის დარღვევა"@ka ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_pt-BR_3e614dd1
  dc:created "2025-05-27T14:58:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "distúrbio metabólico"@pt-BR ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_be_2f347230
  dc:created "2025-02-11T13:20:36"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "захворванне абмену рэчываў"@be ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_es_9a303404
  dc:created "2024-07-03T16:11:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Trastorno metabólico"@es ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_sw_275908d5
  dc:created "2022-09-28T15:55:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "matatizo ya kimetaboliki"@sw ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_uk_5defe61a
  dc:created "2022-01-15T01:06:07"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "розлади обміну речовин"@uk ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_zh_5926a2e5
  dc:created "2021-08-27T15:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "代谢紊乱"@zh ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ro_688a0671
  dc:created "2015-09-30T10:31:32Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2015-10-08T17:06:01Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "tulburări metabolice"@ro ;
  skos:notation "4767"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_tr_4767_1321791455762
  dc:created "2011-11-20T20:17:35Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2017-11-08T09:11:03Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "metabolik bozukluk"@tr ;
  skos:notation "4767"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_th_1299510537442
  dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_th_1299510538309 ;
  skosxl:literalForm "ความผิดปกติของเมตาบอลิซึม"@th ;
  skos:notation "4767"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_sk_1299510537404
  dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_sk_1299510538495 ;
  skosxl:literalForm "metabolické poruchy"@sk ;
  skos:notation "4767"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ru_1299510537368
  dc:created "2009-04-15T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_ru_1299510539346 ;
  skosxl:literalForm "метаболические нарушения"@ru ;
  skos:notation "4767"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_pt_1299510537326
  dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_pt_1299510538888 ;
  skosxl:literalForm "distúrbio metabólico"@pt ;
  skos:notation "4767"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_pl_1299510537278
  dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_pl_1299510538975 ;
  skosxl:literalForm "Zaburzenia przemiany materii"@pl ;
  skos:notation "4767"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_lo_1299510537231
  dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "ຄວາມຜິດປົກກະຕິຂອງການແລກປ່ຽນທາດ"@lo ;
  skos:notation "4767"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ko_1299510537190
  dc:created "2009-12-02T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_ko_1299510537889 ;
  skosxl:literalForm "대사장해"@ko ;
  skos:notation "4767"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ja_1299510537149
  dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_ja_1299510539500 ;
  skosxl:literalForm "代謝障害"@ja ;
  skos:notation "4767"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_it_1299510537104
  dc:created "2006-10-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_it_1299510538705 ;
  skosxl:literalForm "Turbe metaboliche"@it ;
  skos:notation "4767"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_hu_1299510537068
  dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_hu_1299510538783 ;
  skosxl:literalForm "anyagcsere rendellenesség"@hu ;
  skos:notation "4767"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_hi_1299510537033
  dc:created "2007-11-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_hi_1299510538242 ;
  skosxl:literalForm "उपापचय विकृति"@hi ;
  skos:notation "4767"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_fr_1299510537000
  dc:created "1981-01-21T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_fr_1299510539101 ;
  skosxl:literalForm "trouble du métabolisme"@fr ;
  skos:notation "4767"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_fa_1299510536966
  dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_fa_1299510538152 ;
  skosxl:literalForm "اختلالات متابولیک"@fa ;
  skos:notation "4767"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_en_1299510536909
  dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_en_1299510539209 ;
  skosxl:literalForm "metabolic disorders"@en ;
  skos:notation "4767"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_de_1326184194282
  dc:created "2012-01-10T16:29:54Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2015-03-12T18:23:45Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Stoffwechselstörung"@de ;
  skos:notation "1326184194282"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_cs_1299510536611
  dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_cs_1299510538398 ;
  skosxl:literalForm "metabolické poruchy"@cs ;
  skos:notation "4767"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ar_1299510536589
  dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "إضطرابات أيضية"@ar ;
  skos:notation "4767"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en .
asfa:c_4767
  skos:narrower asfa:c_16399 ;
  skos:hiddenLabel "Trastornos metabólicos"@es ;
  skos:altLabel "მეტაბოლური დაავადება"@ka, "doença metabólica"@pt-BR, "парушэнне абмену рэчываў"@be, "метаболічні захворювання"@uk, "dereglări metabolice"@ro, "boli metabolice"@ro, "metabolik hastalık"@tr, "代谢疾病"@zh, "代谢失调"@zh, "โรคทางเมตาบอลิซึม"@th, "metabolické choroby"@sk, "нарушения обмена веществ"@ru, "doença metabólica"@pt, "Choroby metaboliczne"@pl, "대사성질환"@ko, "代謝性疾病"@ja, "Malattie metaboliche"@it, "anyagcserebetegség"@hu, "उपापचयी रोग"@hi, "maladie métabolique"@fr, "بيماري‌هاي متابوليك"@fa, "Enfermedades metabólicas"@es, "metabolic diseases"@en, "Stoffwechselkrankheit"@de, "metabolické choroby"@cs ;
  dc:created "2011-11-20T20:17:35Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2025-06-28T18:30:55"^^xsd:dateTime ;
  ns0:afflicts asfa:c_4769 ;
  skos:exactMatch <https://d-nb.info/gnd/4057701-6> ;
  skos:inScheme asfa:conceptScheme_7a97495f ;
  skosxl:hiddenLabel asfa:xl_es_1299510536940 ;
  skosxl:altLabel asfa:xl_ka_3644a201, asfa:xl_pt-BR_a55c32f0, asfa:xl_be_366f1226, asfa:xl_uk_b353a2bb, asfa:xl_ro_228250ec, asfa:xl_ro_ebb04858, asfa:xl_tr_4766_1321791455619, asfa:xl_zh_1299510538586, asfa:xl_zh_1299510537480, asfa:xl_th_1299510538309, asfa:xl_sk_1299510538495, asfa:xl_ru_1299510539346, asfa:xl_pt_1299510538888, asfa:xl_pl_1299510538975, asfa:xl_ko_1299510537889, asfa:xl_ja_1299510539500, asfa:xl_it_1299510538705, asfa:xl_hu_1299510538783, asfa:xl_hi_1299510538242, asfa:xl_fr_1299510539101, asfa:xl_fa_1299510538152, asfa:xl_es_1299510539424, asfa:xl_en_1299510539209, asfa:xl_de_1299510539596, asfa:xl_cs_1299510538398 ;
  skosxl:prefLabel asfa:xl_ka_18a2724f, asfa:xl_pt-BR_3e614dd1, asfa:xl_be_2f347230, asfa:xl_es_9a303404, asfa:xl_sw_275908d5, asfa:xl_uk_5defe61a, asfa:xl_zh_5926a2e5, asfa:xl_ro_688a0671, asfa:xl_tr_4767_1321791455762, asfa:xl_th_1299510537442, asfa:xl_sk_1299510537404, asfa:xl_ru_1299510537368, asfa:xl_pt_1299510537326, asfa:xl_pl_1299510537278, asfa:xl_lo_1299510537231, asfa:xl_ko_1299510537190, asfa:xl_ja_1299510537149, asfa:xl_it_1299510537104, asfa:xl_hu_1299510537068, asfa:xl_hi_1299510537033, asfa:xl_fr_1299510537000, asfa:xl_fa_1299510536966, asfa:xl_en_1299510536909, asfa:xl_de_1326184194282, asfa:xl_cs_1299510536611, asfa:xl_ar_1299510536589 ;
  skos:prefLabel "ნივთიერებათა ცვლის დარღვევა"@ka, "distúrbio metabólico"@pt-BR, "захворванне абмену рэчываў"@be, "Trastorno metabólico"@es, "matatizo ya kimetaboliki"@sw, "розлади обміну речовин"@uk, "代谢紊乱"@zh, "tulburări metabolice"@ro, "metabolik bozukluk"@tr, "ความผิดปกติของเมตาบอลิซึม"@th, "metabolické poruchy"@sk, "метаболические нарушения"@ru, "إضطرابات أيضية"@ar, "metabolické poruchy"@cs, "Stoffwechselstörung"@de, "metabolic disorders"@en, "اختلالات متابولیک"@fa, "trouble du métabolisme"@fr, "उपापचय विकृति"@hi, "anyagcsere rendellenesség"@hu, "Turbe metaboliche"@it, "代謝障害"@ja, "대사장해"@ko, "ຄວາມຜິດປົກກະຕິຂອງການແລກປ່ຽນທາດ"@lo, "Zaburzenia przemiany materii"@pl, "distúrbio metabólico"@pt ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader asfa:c_49879 .

asfa:c_426 ns0:includes asfa:c_4767 .
asfa:c_16399
  skos:prefLabel "კალცინოზი"@ka, "calcinose"@pt-BR, "calcinosis"@sw, "calcinoză"@ro, "kalsikozis"@tr, "钙质沉着"@zh, "ภาวะเกลือหินปูนจับ"@th, "kalcinóza"@sk, "кальциноз"@ru, "كلاس"@ar, "kalcinóza"@cs, "Kalzinose"@de, "calcinosis"@en, "Calcificación patológica"@es, "کلسینوز"@fa, "calcinose"@fr, "कैल्सीनॉसिस"@hi, "calcinosis"@hu, "Calcinosi"@it, "石灰沈着症"@ja, "석회증"@ko, "Wapnienie patologiczne"@pl, "calcinose"@pt ;
  skos:broader asfa:c_4767 ;
  a skos:Concept .

asfa:c_29198 ns0:includes asfa:c_4767 .
asfa:c_5276 ns0:affects asfa:c_4767 .
asfa:c_49879
  skos:prefLabel "sjukdommar"@nn, "sygdomme"@da, "sjukdomar"@sv, "хвароба"@be, "doença"@pt, "sykdommer"@nb, "magonjwa"@sw, "doença"@pt-BR, "مرض"@ar, "choroby"@cs, "diseases"@en, "Enfermedad"@es, "maladie"@fr, "병"@ko, "болезни"@ru, "疾病"@zh, "hastalık"@tr, "Krankheit"@de, "Malattie"@it, "ავადმყოფობა"@ka, "boli"@ro, "захворювання"@uk ;
  skos:narrower asfa:c_4767 ;
  a skos:Concept .

asfa:c_2162 ns0:causes asfa:c_4767 .