@prefix asfa: <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix skosxl: <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .
@prefix ns0: <http://art.uniroma2.it/ontologies/vocbench#> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix ns1: <http://aims.fao.org/aos/agrontology#> .

asfa:c_6195
  skos:prefLabel "перапрацоўка"@be, "გადამუშავება"@ka, "andamana"@sw, "processamento"@pt-BR, "Lavorazione"@it, "перероблення"@uk, "prelucrare"@ro, "వ్యవహార ప్రక్రియలు"@te, "işleme"@tr, "加工"@zh, "กระบวนการผลิต"@th, "spracovanie"@sk, "تجهيز"@ar, "zpracování"@cs, "Verarbeitung"@de, "processing"@en, "Procesamiento"@es, "فراوری"@fa, "traitement"@fr, "संसाधन"@hi, "feldolgozás"@hu, "加工"@ja, "가공"@ko, "ຂະບວນການຜະລິດ"@lo, "Przetwarzanie"@pl, "processamento"@pt, "переработка"@ru ;
  a skos:Concept .

<http://aims.fao.org/aos/agrontology#isComponentOf>
  rdfs:subPropertyOf <http://aims.fao.org/aos/agrontology#isPartOf> ;
  rdfs:comment """س <هي مكون من> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع. 
على سبيل المثال: "الورقة" <هي مكون من > "الشجرة"
" المحركات" <هي مكون من > "منظومات المركبات".
"""@ar, "X <является компонентом> Y. Объект X, который является частью целого Y, также имеет существование независимо от Y. Например, \"листья\" <является компонентом> \"деревья\", \"двигатели\" <является компонентом> \"системы машин\"."@ru, "X <est un composant de> Y. Un objet X qui fait partie d'un Y entier, a également une existence indépendante de Y. Par exemple, \"feuille\" <est un composant de> \"arbre\",  \"moteur\" <est un composant de> \"organe de véhicule\" ."@fr, "X <es componente de> Y. Un objeto X que forma parte de un conjunto Y, también tiene una existencia independiente de Y. Ej. \"Hoja\" <es componente de> \"Árbol\", \"Motore\" <es componente de> \"Componente del vehículo\"."@es, " X<是...的组成部分>Y。物体X是整体Y的一部分，同时也独立于Y存在。例如：“叶”<是...的组成部分>“树”，“发动机”<是...的组成部分>“车辆系统”。"@zh, " X <is component of> Y. An object X that is a part of a whole Y, also has an existence independently from Y. E.g. \"leaves\" <is component of> \"trees\", \"engines\" <is component of> \"vehicle systems\"."@en ;
  rdfs:label "是...的组成部分"@zh, "هو مكون من"@ar, "является компонентом"@ru, "Is component of"@en, "Est un composant de"@fr, "Es componente de"@es .

asfa:conceptScheme_7a97495f
  skos:prefLabel "ASFA"@en ;
  a skos:ConceptScheme .

asfa:xl_zh_1299485890382
  dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "照射"@zh ;
  skos:notation "3951"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_vi_56f6aeac
  dc:created "2024-01-31T12:23:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "chiếu xạ"@vi ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_be_8fb9259f
  dc:created "2023-06-26T13:48:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "апрамяненне"@be ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_sw_fb5cd765
  dc:created "2022-02-25T15:03:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "mnururisho"@sw ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_nb_19c880c4
  dc:created "2021-10-31T18:11:34"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "bestråling"@nb ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ka_478515d8
  dc:created "2021-03-08T18:07:09"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "დასხივება"@ka ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_zh_f2bc0a93
  dc:created "2020-09-11T13:51:44"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "辐照"@zh ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_sr_2d7c8805
  dc:created "2020-07-14T08:19:58.402+02:00"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "зрачење"@sr ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ro_bb112004
  dc:created "2015-11-08T15:33:38Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2015-11-10T17:13:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "iradiere"@ro ;
  skos:notation "3951"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_te_3951_1328259304941
  dc:created "2012-02-03T16:55:04Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2012-02-03T16:55:04Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "ఉద్యోతనము"@te ;
  skos:notation "3951"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_tr_3951_1321791293162
  dc:created "2011-11-20T20:14:53Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2014-07-03T17:52:48Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "ışınlama"@tr ;
  skos:notation "3951"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_th_1299485890340
  dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "การฉายรังสี"@th ;
  skos:notation "3951"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_sk_1299485890299
  dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "ožarovanie"@sk ;
  skos:notation "3951"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ru_1299485890261
  dc:created "2008-03-03T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "облучение"@ru ;
  skos:notation "3951"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_pt_1299485890221
  dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "irradiação"@pt ;
  skos:notation "3951"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_pl_1299485890184
  dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Napromienianie"@pl ;
  skos:notation "3951"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_lo_1299485890151
  dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "ການແຜ່ລັງສີ"@lo ;
  skos:notation "3951"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ko_1299485890119
  dc:created "2009-12-02T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "방사선조사"@ko ;
  skos:notation "3951"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ja_1299485890089
  dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "放散"@ja ;
  skos:notation "3951"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_it_1299485890060
  dc:created "2006-11-14T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Irradiazione"@it ;
  skos:notation "3951"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_hu_1299485890033
  dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "besugárzás"@hu ;
  skos:notation "3951"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_hi_1299485890007
  dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "किरणन"@hi ;
  skos:notation "3951"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_fr_1299485889982
  dc:created "1981-01-21T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-02T11:14:11"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "irradiation"@fr ;
  skos:notation "3951"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_fa_1299485889958
  dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "تابش‌دهی"@fa ;
  skos:notation "3951"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_es_1299485889937
  dc:created "1981-01-23T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Irradiación"@es ;
  skos:notation "3951"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_en_1299485889918
  dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "irradiation"@en ;
  skos:notation "3951"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_de_1299485889899
  dc:created "1996-12-24T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Bestrahlung"@de ;
  skos:notation "3951"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_cs_1299485889882
  dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "ozařování"@cs ;
  skos:notation "3951"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ar_1299485889867
  dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "إشعاعات"@ar ;
  skos:notation "3951"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xDef_60cfce80
  ns0:hasSource """IPPC Secretariat. 2024. Explanatory document on ISPM 5 (Glossary of Phytosanitary Terms). Rome. FAO on behalf of the Secretariat of the 
International Plant Protection Convention.""" ;
  dc:created "2024-07-02T14:50:20"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2025-01-31T10:11:24"^^xsd:dateTime ;
  rdf:value "Treatment with any type of ionizing radiation."@en .

skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en .
asfa:c_3951
  ns1:isComponentOf asfa:c_6195 ;
  skos:altLabel "照射"@zh ;
  dc:created "2012-02-03T16:55:04Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2025-07-23T14:53:43"^^xsd:dateTime ;
  skos:closeMatch <http://dbpedia.org/resource/Irradiation> ;
  skos:exactMatch <https://d-nb.info/gnd/4144952-6>, <https://lod.nal.usda.gov/nalt/40933>, <https://vocabularyserver.com/cnr/ml/earth/en/xml.php?skosTema=25000>, <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4504>, <http://eurovoc.europa.eu/4085> ;
  skos:inScheme asfa:conceptScheme_7a97495f ;
  skosxl:altLabel asfa:xl_zh_1299485890382 ;
  skosxl:prefLabel asfa:xl_vi_56f6aeac, asfa:xl_be_8fb9259f, asfa:xl_sw_fb5cd765, asfa:xl_nb_19c880c4, asfa:xl_ka_478515d8, asfa:xl_zh_f2bc0a93, asfa:xl_sr_2d7c8805, asfa:xl_ro_bb112004, asfa:xl_te_3951_1328259304941, asfa:xl_tr_3951_1321791293162, asfa:xl_th_1299485890340, asfa:xl_sk_1299485890299, asfa:xl_ru_1299485890261, asfa:xl_pt_1299485890221, asfa:xl_pl_1299485890184, asfa:xl_lo_1299485890151, asfa:xl_ko_1299485890119, asfa:xl_ja_1299485890089, asfa:xl_it_1299485890060, asfa:xl_hu_1299485890033, asfa:xl_hi_1299485890007, asfa:xl_fr_1299485889982, asfa:xl_fa_1299485889958, asfa:xl_es_1299485889937, asfa:xl_en_1299485889918, asfa:xl_de_1299485889899, asfa:xl_cs_1299485889882, asfa:xl_ar_1299485889867 ;
  skos:definition asfa:xDef_60cfce80 ;
  skos:prefLabel "chiếu xạ"@vi, "апрамяненне"@be, "mnururisho"@sw, "bestråling"@nb, "დასხივება"@ka, "辐照"@zh, "зрачење"@sr, "iradiere"@ro, "ఉద్యోతనము"@te, "ışınlama"@tr, "การฉายรังสี"@th, "ožarovanie"@sk, "облучение"@ru, "irradiação"@pt, "إشعاعات"@ar, "ozařování"@cs, "Bestrahlung"@de, "irradiation"@en, "Irradiación"@es, "تابش‌دهی"@fa, "irradiation"@fr, "किरणन"@hi, "besugárzás"@hu, "Irradiazione"@it, "放散"@ja, "방사선조사"@ko, "ການແຜ່ລັງສີ"@lo, "Napromienianie"@pl ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader asfa:c_4788 .

asfa:c_5a152acf skos:related asfa:c_3951 .
asfa:c_26861 ns1:makeUseOf asfa:c_3951 .
asfa:c_4788
  skos:prefLabel "metodat"@se, "método"@pt-BR, "Método"@es, "phương pháp"@vi, "метады"@be, "mbinu"@sw, "методе"@sr, "metodar"@nn, "metoder"@da, "methoden"@nl, "menetelmät"@fi, "metoder"@nb, "metoder"@sv, "metode"@ro, "მეთოდი"@ka, "методи"@uk, "yöntem"@tr, "Kaedah"@ms, "方法"@zh, "วิธีการ"@th, "metódy"@sk, "методы"@ru, "أساليب"@ar, "metody"@cs, "Methode"@de, "methods"@en, "روش‌ها"@fa, "méthode"@fr, "विधियाँ"@hi, "módszer"@hu, "Metodi"@it, "方法"@ja, "방법"@ko, "ວິທີການ"@lo, "Metoda"@pl, "método"@pt ;
  skos:narrower asfa:c_3951 ;
  a skos:Concept .