@prefix asfa: <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix ns0: <http://aims.fao.org/aos/agrontology#> .
@prefix skosxl: <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .

asfa:c_24833
  skos:prefLabel "databaser"@sv, "databaser"@da, "قاعدة بيانات"@ar, "Base de datos"@es, "hifadhidata"@sw, "банк даных"@be, "base de dados"@pt-BR, "databaser"@nn, "databaser"@nb, "бази даних"@uk, "базе података"@sr, "baze de date"@ro, "მონაცემთა ბაზა"@ka, "veri tabanı"@tr, "数据库"@zh, "ฐานข้อมูล"@th, "databáze"@cs, "Datenbank"@de, "databases"@en, "پایگاه‌ داده‌‌ها"@fa, "banque de données"@fr, "पर्याप्त आकड़े संग्रह"@hi, "adatbázis"@hu, "Basi di dati"@it, "データベース"@ja, "데이타베이스"@ko, "ຖານຂໍ້ມູນ"@lo, "Baza danych"@pl, "base de dados"@pt, "базы данных"@ru, "databázy"@sk ;
  a skos:Concept .

<http://aims.fao.org/aos/agrontology#includes>
  rdfs:subPropertyOf <http://aims.fao.org/aos/agrontology#partitiveRelationship> ;
  rdfs:comment """س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع
على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون"
"تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد\""""@ar, "X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如：“家畜饲养方法”<包含>“断角术”，“水分析”<包含>“微生物分析”。"@zh, """X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например, 
"методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ"."""@ru, "X <incluye> Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. \"Método de crianza\" <incluye> \"Descorne\", \" Análisis de agua\" <incluye> \"Análisis microbiológico\"."@es, "X <includes> Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” <includes> ”dehorning”, “water analysis” <includes> ”microbiological analysis”."@en, "X <comprend> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, \"méthode d'élevage\" <comprend> \"écornage\", \"analyse de l'eau\" <comprend> \"analyse microbiologique\"."@fr ;
  rdfs:label "包含"@zh, "يشمل"@ar, "включает"@ru, "Incluye"@es, "Includes"@en, "Comprend"@fr .

asfa:conceptScheme_7a97495f
  skos:prefLabel "ASFA"@en ;
  a skos:ConceptScheme .

asfa:xl_es_1299518241313
  dc:isReplacedBy asfa:xl_es_1ea3924a ;
  dc:created "1981-01-23T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasRelatedTerm asfa:xl_es_1299518242379, asfa:xl_es_1299518241993 ;
  dc:modified "2025-02-12T09:53:40"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Servicios de información"@es ;
  skos:notation "3865"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_fr_1299518242300
  dc:created "1990-02-08T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasRelatedTerm asfa:xl_fr_1299518241362 ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "réseau documentaire"@fr ;
  skos:notation "29451"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_es_1299518242379
  dc:created "1990-07-25T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasRelatedTerm asfa:xl_es_1299518241313 ;
  skosxl:literalForm "Red documental"@es ;
  skos:notation "29451"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_es_1299518241993
  dc:created "1987-04-08T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasRelatedTerm asfa:xl_es_1299518241313 ;
  skosxl:literalForm "Piadic"@es ;
  skos:notation "19174"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_be_397eda5e
  dc:created "2025-10-24T08:03:01"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "інфармацыйныя паслугі"@be ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_es_1ea3924a
  dc:created "2025-02-12T09:53:52"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Servicio de información"@es ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_sw_3c048bbe
  dc:created "2024-03-27T14:46:48"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "huduma za habari"@sw ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_pt-BR_ba7e12b0
  dc:created "2021-09-29T20:35:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "serviço de informação"@pt-BR ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_uk_9d59a5b2
  dc:created "2020-05-28T16:26:20.817+02:00"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "інформаційні послуги"@uk ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ro_b15814b5
  dc:created "2015-08-19T17:59:04Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2015-09-17T17:03:41Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "servicii informaționale"@ro ;
  skos:notation "3865"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ka_2dcbd81a
  dc:created "2017-06-06T08:49:47Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2017-06-14T14:12:09Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "საინფორმაციო მომსახურება"@ka ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ms_1331717069488
  dc:created "2012-03-14T17:24:29Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2013-08-21T22:32:44Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Perkhidmatan maklumat"@ms ;
  skos:notation "1331717069488"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_te_3865_1328259169868
  dc:created "2012-02-03T16:52:49Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2012-02-03T16:52:49Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "సమాచార సేవలు"@te ;
  skos:notation "3865"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_tr_3865_1321791274478
  dc:created "2011-11-20T20:14:34Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-07-29T13:47:00"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "bilişim hizmeti"@tr ;
  skos:notation "3865"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_zh_1299518241869
  dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "信息服务"@zh ;
  skos:notation "3865"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_th_1299518241824
  dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "บริการสารสนเทศ"@th ;
  skos:notation "3865"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_sk_1299518241752
  dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "informačné služby"@sk ;
  skos:notation "3865"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ru_1299518241677
  dc:created "2009-02-11T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "информационные услуги"@ru ;
  skos:notation "3865"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_pt_1299518241634
  dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "serviço de informação"@pt ;
  skos:notation "3865"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_pl_1299518241595
  dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Usługi informacyjne"@pl ;
  skos:notation "3865"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_lo_1299518241559
  dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "ການບໍລິການຂໍ້ມູນຂ່າວສານ"@lo ;
  skos:notation "3865"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ko_1299518241520
  dc:created "2009-12-02T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "정보제공"@ko ;
  skos:notation "3865"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ja_1299518241485
  dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "情報提供サービス"@ja ;
  skos:notation "3865"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_it_1299518241446
  dc:created "2006-12-15T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Servizi d'informazione"@it ;
  skos:notation "3865"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_hu_1299518241416
  dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "információs szolgálat"@hu ;
  skos:notation "3865"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_hi_1299518241388
  dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "सूचना सेवाएँ"@hi ;
  skos:notation "3865"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_fr_1299518241362
  dc:created "1981-01-21T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasRelatedTerm asfa:xl_fr_1299518242300 ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "service d'information"@fr ;
  skos:notation "3865"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_fa_1299518241338
  dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "خدمات اطلاع‌رسانی"@fa ;
  skos:notation "3865"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_en_1299518240967
  dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "information services"@en ;
  skos:notation "3865"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_de_1299518240944
  dc:created "1996-12-24T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Informationsdienst"@de ;
  skos:notation "3865"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_cs_1299518240916
  dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "informační služby"@cs ;
  skos:notation "3865"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ar_1299518240857
  dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "خدمات المعلومات"@ar ;
  skos:notation "3865"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en .
asfa:c_3865
  skos:hiddenLabel "Servicios de información"@es ;
  skos:altLabel "réseau documentaire"@fr, "Red documental"@es, "Piadic"@es ;
  dc:created "2012-02-03T16:52:49Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2025-10-24T08:03:01"^^xsd:dateTime ;
  ns0:includes asfa:c_24833 ;
  skos:exactMatch <https://data.gesis.org/thesoz/concept_10047349>, <https://d-nb.info/gnd/4126281-5>, <https://lod.nal.usda.gov/nalt/47252>, <https://vocabularyserver.com/cnr/ml/earth/en/xml.php?skosTema=70610>, <http://zbw.eu/stw/descriptor/19475-0>, <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4309>, <http://eurovoc.europa.eu/4366> ;
  skos:inScheme asfa:conceptScheme_7a97495f ;
  skosxl:hiddenLabel asfa:xl_es_1299518241313 ;
  skosxl:altLabel asfa:xl_fr_1299518242300, asfa:xl_es_1299518242379, asfa:xl_es_1299518241993 ;
  skosxl:prefLabel asfa:xl_be_397eda5e, asfa:xl_es_1ea3924a, asfa:xl_sw_3c048bbe, asfa:xl_pt-BR_ba7e12b0, asfa:xl_uk_9d59a5b2, asfa:xl_ro_b15814b5, asfa:xl_ka_2dcbd81a, asfa:xl_ms_1331717069488, asfa:xl_te_3865_1328259169868, asfa:xl_tr_3865_1321791274478, asfa:xl_zh_1299518241869, asfa:xl_th_1299518241824, asfa:xl_sk_1299518241752, asfa:xl_ru_1299518241677, asfa:xl_pt_1299518241634, asfa:xl_pl_1299518241595, asfa:xl_lo_1299518241559, asfa:xl_ko_1299518241520, asfa:xl_ja_1299518241485, asfa:xl_it_1299518241446, asfa:xl_hu_1299518241416, asfa:xl_hi_1299518241388, asfa:xl_fr_1299518241362, asfa:xl_fa_1299518241338, asfa:xl_en_1299518240967, asfa:xl_de_1299518240944, asfa:xl_cs_1299518240916, asfa:xl_ar_1299518240857 ;
  skos:prefLabel "інфармацыйныя паслугі"@be, "Servicio de información"@es, "huduma za habari"@sw, "serviço de informação"@pt-BR, "інформаційні послуги"@uk, "servicii informaționale"@ro, "საინფორმაციო მომსახურება"@ka, "Perkhidmatan maklumat"@ms, "సమాచార సేవలు"@te, "bilişim hizmeti"@tr, "信息服务"@zh, "บริการสารสนเทศ"@th, "informačné služby"@sk, "информационные услуги"@ru, "خدمات المعلومات"@ar, "informační služby"@cs, "Informationsdienst"@de, "information services"@en, "خدمات اطلاع‌رسانی"@fa, "service d'information"@fr, "सूचना सेवाएँ"@hi, "információs szolgálat"@hu, "Servizi d'informazione"@it, "情報提供サービス"@ja, "정보제공"@ko, "ການບໍລິການຂໍ້ມູນຂ່າວສານ"@lo, "Usługi informacyjne"@pl, "serviço de informação"@pt ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader asfa:c_6989 .

asfa:c_4311 ns0:hasGoalOrProcess asfa:c_3865 .
asfa:c_11769 ns0:affects asfa:c_3865 .
asfa:c_6989
  skos:prefLabel "Servicio"@es, "serviço"@pt-BR, "услуге"@sr, "huduma"@sw, "tjenester"@nb, "servicii"@ro, "მომსახურება"@ka, "послуги"@uk, "Perkhidmatan"@ms, "hizmet"@tr, "服务"@zh, "บริการ"@th, "služby"@sk, "услуги"@ru, "خدمات"@ar, "služby"@cs, "Dienst"@de, "services"@en, "خدمات"@fa, "service"@fr, "सेवाएँ"@hi, "szolgáltatás"@hu, "Servizi"@it, "サービス"@ja, "용역"@ko, "ບໍລິການ"@lo, "Usługi"@pl, "serviço"@pt ;
  skos:narrower asfa:c_3865 ;
  a skos:Concept .

asfa:c_36660 ns0:affects asfa:c_3865 .