@prefix asfa: <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix skosxl: <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .
@prefix ns0: <http://aims.fao.org/aos/agrontology#> .
@prefix ns1: <http://art.uniroma2.it/ontologies/vocbench#> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .

asfa:c_3455
  skos:prefLabel "паляпшэнне ўмоў бытавання"@be, "kuendeleza wa makazi ya asili"@sw, "melhoria do habitat"@pt-BR, "îmbunătățirea habitatului"@ro, "поліпшення умов проживання"@uk, "సహజావరణ మెరుగుదల"@te, "habitat iyileştirme"@tr, "生境改良"@zh, "การปรับปรุงที่อยู่อาศัย"@th, "zlepšenie stanovištných podmienok"@sk, "улучшение условий обитания"@ru, "تحسين المأوى"@ar, "zlepšení stanovištních podmínek"@cs, "Standortverbesserung"@de, "habitat improvement"@en, "Mejoramiento del habitat"@es, "اصلاح زیستگاه"@fa, "amélioration des habitats"@fr, "निवास सुधार"@hi, "élõhelyfejlesztés"@hu, "Miglioramento dell'habitat"@it, "生息場所改善"@ja, "주거지개선"@ko, "ການປັບປຸງບ່ອນຢູ່ອາໃສ"@lo, "Ulepszanie siedliska"@pl, "melhoramento de habitat"@pt ;
  a skos:Concept .

<http://aims.fao.org/aos/agrontology#affects>
  rdfs:subPropertyOf <http://aims.fao.org/aos/agrontology#causativeRelationship> ;
  rdfs:comment """س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع
على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية"
"الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل"
لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>."""@ar, "X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如：“水枯竭”<影响> “地下水位”，“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损害/受...损害>。"@zh, "X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, \"истощение водных ресурсов\" <влияет на> \"уровень грунтовых вод\", \"механические повреждения\" <влияют на> \"пригодность к транспортировке\". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>. "@ru, "X <affects> Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. \"water depletion\" <affects> \"groundwater table\", \"mechanical damage\" <affects> “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>. "@en, "X <affecte> Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, \"tarissement\" <affecte> \"nappe souterraine\",  \"dégât mécanique\" <affecte> \"aptitude au transport\". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>."@fr, "X <afecta> Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. \"Agotamiento del agua\" <afecta> \"Capa freática\", \"Daño mecánico\" <afecta> \"Aptitud para el transporte\". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>. "@es ;
  rdfs:label "影响"@zh, "يؤثر"@ar, "влияет на"@ru, "Affects"@en, "Affecte"@fr, "Afecta"@es .

asfa:conceptScheme_7a97495f
  skos:prefLabel "ASFA"@en ;
  a skos:ConceptScheme .

asfa:xl_es_1299523315312
  dc:isReplacedBy asfa:xl_es_5a479945 ;
  dc:created "1981-01-23T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2024-07-03T16:11:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Construcciones hidráulicas"@es ;
  skos:notation "3714"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_en_aad31132
  dc:created "2019-08-28T16:43:13.58+02:00"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "waterworks"@en ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_pl_1299523316547
  dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasRelatedTerm asfa:xl_pl_1299523315991 ;
  skosxl:literalForm "Budowle hydrotechniczne"@pl ;
  skos:notation "61701"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ca_3adc1fe4
  dc:created "2025-03-25T15:43:00"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Estructures hidràuliques"@ca ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_es_5a479945
  dc:created "2024-07-03T16:11:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Construcción hidráulica"@es ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_sw_0e5b8ecd
  dc:created "2024-05-26T11:49:26"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "miundo ya haidroli"@sw ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ka_1e573544
  dc:created "2020-04-20T13:16:15.519+02:00"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "ჰიდროტექნიკური ნაგებობა"@ka ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_te_3714_1328258975298
  dc:created "2012-02-03T16:49:35Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2012-02-03T16:49:35Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "జల యంత్ర నిర్మాణాలు"@te ;
  skos:notation "3714"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_tr_3714_1321791234805
  dc:created "2011-11-20T20:13:54Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2017-10-09T15:18:05Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "hidrolik yapı"@tr ;
  skos:notation "3714"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_zh_1299523316281
  dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "水利建筑"@zh ;
  skos:notation "3714"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_th_1299523316233
  dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "โครงสร้างชลศาสตร์"@th ;
  skos:notation "3714"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_sk_1299523316177
  dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "vodné stavby"@sk ;
  skos:notation "3714"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ru_1299523316136
  dc:created "2009-07-14T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "гидротехнические сооружения"@ru ;
  skos:notation "3714"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_pt_1299523316092
  dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "estrutura hidráulica"@pt ;
  skos:notation "3714"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_pl_1299523315991
  dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasRelatedTerm asfa:xl_pl_1299523316547 ;
  skosxl:literalForm "Budownictwo wodne"@pl ;
  skos:notation "3714"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_lo_1299523315953
  dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "ໂຄງສ້າງຊົນລະສາດ"@lo ;
  skos:notation "3714"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ko_1299523315884
  dc:created "2009-12-02T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "수리구조물"@ko ;
  skos:notation "3714"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ja_1299523315840
  dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "水理構造物"@ja ;
  skos:notation "3714"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_it_1299523315439
  dc:created "2006-12-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Strutture idrauliche"@it ;
  skos:notation "3714"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_hu_1299523315411
  dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "hidraulikus szerkezet"@hu ;
  skos:notation "3714"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_hi_1299523315383
  dc:created "2007-11-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "द्रव चालित संरचना"@hi ;
  skos:notation "3714"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_fr_1299523315358
  dc:created "1981-01-21T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "ouvrage hydraulique"@fr ;
  skos:notation "3714"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_fa_1299523315334
  dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "سازه‌‌های هیدرولیک"@fa ;
  skos:notation "3714"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_en_1299523315293
  dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "hydraulic structures"@en ;
  skos:notation "3714"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_de_1299523315274
  dc:created "1996-12-24T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2019-11-15T14:45:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "wasserbauliche Konstruktion"@de ;
  skos:notation "3714"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_cs_1299523315256
  dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "vodní díla"@cs ;
  skos:notation "3714"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ar_1299523315240
  dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "هياكل هيدروليكية"@ar ;
  skos:notation "3714"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xDef_244ed00c
  ns1:hasSource "FAOLEX. 2025. Glossary https://www.fao.org/faolex/" ;
  dc:created "2025-10-24T13:58:20"^^xsd:dateTime ;
  rdf:value "Une structure artificielle qui sert à détourner, restreindre, arrêter ou autrement contrôler l'écoulement naturel de l'eau."@fr .

asfa:xDef_25e77f7f
  ns1:hasSource "FAOLEX. 2025. Glossary https://www.fao.org/faolex/" ;
  dc:created "2025-10-23T13:39:53"^^xsd:dateTime ;
  rdf:value "用于转移、限制、阻止自然水流或以其他方式控制自然水流的人造结构。"@zh .

asfa:xDef_5abe90f6
  ns1:hasSource "FAOLEX. 2025. Glossary https://www.fao.org/faolex/" ;
  dc:created "2025-10-23T13:39:42"^^xsd:dateTime ;
  rdf:value "Искусственное сооружение, служащее для отклонения, ограничения, остановки или иного контроля естественного потока воды."@ru .

asfa:xDef_faaa7a84
  ns1:hasSource "FAOLEX. 2025. Glossary https://www.fao.org/faolex/" ;
  dc:created "2025-10-23T13:39:25"^^xsd:dateTime ;
  rdf:value "هيكل من صنع الإنسان يخدم غرض تحويل أو تقييد أو إيقاف أو التحكم في التدفق الطبيعي للمياه"@ar .

asfa:xDef_68308525
  ns1:hasSource "NALT https://lod.nal.usda.gov/nalt/21737" ;
  dc:created "2025-10-23T13:38:33"^^xsd:dateTime ;
  rdf:value "Estructuras artificiales que sirven para desviar, restringir, detener o controlas de alguna otra forma el flujo natural del agua."@es .

asfa:xDef_657641fb
  ns1:hasSource "Adapted from NALT https://lod.nal.usda.gov/nalt/21737" ;
  dc:created "2018-03-19T16:42:47Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2025-10-23T13:41:02"^^xsd:dateTime ;
  rdf:value "A human-made structure that serves the purpose of diverting, restricting, stopping, or otherwise controlling the natural flow of water."@en .

skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en .
asfa:c_3714
  skos:narrower asfa:c_b04dbaf8, asfa:c_2e1dbbd3, asfa:c_94f4072f, asfa:c_92342 ;
  skos:hiddenLabel "Construcciones hidráulicas"@es ;
  skos:altLabel "waterworks"@en, "Budowle hydrotechniczne"@pl ;
  dc:created "2012-02-03T16:49:35Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2025-10-24T13:58:20"^^xsd:dateTime ;
  ns0:affects asfa:c_3455 ;
  skos:closeMatch <https://d-nb.info/gnd/4548614-1>, <https://d-nb.info/gnd/4064700-6> ;
  skos:exactMatch <http://metadata.un.org/thesaurus/1003010>, <https://vocabularis.crai.ub.edu/thub/concept/thub:981058505989206706>, <http://opendata.inrae.fr/thesaurusINRAE/c_14095>, <https://lod.nal.usda.gov/nalt/21737>, <https://vocabularyserver.com/cnr/ml/earth/en/xml.php?skosTema=111990> ;
  skos:broadMatch <https://d-nb.info/gnd/4335964-4> ;
  skos:inScheme asfa:conceptScheme_7a97495f ;
  skosxl:hiddenLabel asfa:xl_es_1299523315312 ;
  skosxl:altLabel asfa:xl_en_aad31132, asfa:xl_pl_1299523316547 ;
  skosxl:prefLabel asfa:xl_ca_3adc1fe4, asfa:xl_es_5a479945, asfa:xl_sw_0e5b8ecd, asfa:xl_ka_1e573544, asfa:xl_te_3714_1328258975298, asfa:xl_tr_3714_1321791234805, asfa:xl_zh_1299523316281, asfa:xl_th_1299523316233, asfa:xl_sk_1299523316177, asfa:xl_ru_1299523316136, asfa:xl_pt_1299523316092, asfa:xl_pl_1299523315991, asfa:xl_lo_1299523315953, asfa:xl_ko_1299523315884, asfa:xl_ja_1299523315840, asfa:xl_it_1299523315439, asfa:xl_hu_1299523315411, asfa:xl_hi_1299523315383, asfa:xl_fr_1299523315358, asfa:xl_fa_1299523315334, asfa:xl_en_1299523315293, asfa:xl_de_1299523315274, asfa:xl_cs_1299523315256, asfa:xl_ar_1299523315240 ;
  skos:definition asfa:xDef_244ed00c, asfa:xDef_25e77f7f, asfa:xDef_5abe90f6, asfa:xDef_faaa7a84, asfa:xDef_68308525, asfa:xDef_657641fb ;
  skos:prefLabel "Estructures hidràuliques"@ca, "Construcción hidráulica"@es, "miundo ya haidroli"@sw, "ჰიდროტექნიკური ნაგებობა"@ka, "జల యంత్ర నిర్మాణాలు"@te, "hidrolik yapı"@tr, "水利建筑"@zh, "โครงสร้างชลศาสตร์"@th, "vodné stavby"@sk, "гидротехнические сооружения"@ru, "هياكل هيدروليكية"@ar, "vodní díla"@cs, "wasserbauliche Konstruktion"@de, "hydraulic structures"@en, "سازه‌‌های هیدرولیک"@fa, "ouvrage hydraulique"@fr, "द्रव चालित संरचना"@hi, "hidraulikus szerkezet"@hu, "Strutture idrauliche"@it, "水理構造物"@ja, "수리구조물"@ko, "ໂຄງສ້າງຊົນລະສາດ"@lo, "Budownictwo wodne"@pl, "estrutura hidráulica"@pt ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader asfa:c_330905 .

asfa:c_b04dbaf8
  skos:prefLabel "出水口"@zh, "mdomo wa mto"@sw, "deşarj noktası"@tr, "замыкающий створ"@ru, "embouchure"@fr, "Colector de salida"@es, "مخرج (مصرف)"@ar, "outfalls"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader asfa:c_3714 .

asfa:c_4404d83c skos:related asfa:c_3714 .
asfa:c_2e1dbbd3
  skos:prefLabel "miundo ya pwani"@sw, "Estructura costera"@es, "прибрежные сооружения"@ru, "الهياكل الساحلية"@ar, "海岸建筑物"@zh, "pobřežní stavby"@cs, "kıyısal yapılar"@tr, "structure côtière"@fr, "kyststrukturer"@nb, "coastal structures"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader asfa:c_3714 .

asfa:c_94f4072f
  skos:prefLabel "barrage de régulation"@fr, "бьефы"@ru, "Presa"@es, "barrage"@sw, "baraj"@tr, "拦河坝"@zh, "قنطرة"@ar, "barrages"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader asfa:c_3714 .

asfa:c_92342
  skos:prefLabel "Estructura offshore"@es, "muundo ya mbali kidogo na pwani"@sw, "海上建筑物"@zh, "Strutture offshore"@it, "Offshore-Konstruktion"@de, "kıyı ötesi yapı"@tr, "తీరస్థ నిర్మాణం"@te, "морские сооружения"@ru, "estrutura offshore"@pt, "installation au large des côtes"@fr, "offshore structures"@en, "konstrukce na volném moři"@cs, "هياكل أمام السواحل"@ar ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader asfa:c_3714 .

asfa:c_330905
  skos:prefLabel "structuri"@ro, "Estructura"@es, "структуры"@ru, "muundo"@sw, "structures"@en, "yapı"@tr, "struktury"@cs, "Struktur"@de, "strutture"@it, "структури"@uk, "structure"@fr, "struktuurid"@et, "სტრუქტურა"@ka, "структуре"@sr, "هياكل"@ar, "结构"@zh, "структура"@be, "strukturer"@nb ;
  skos:narrower asfa:c_3714 ;
  a skos:Concept .

asfa:c_2976 ns0:makeUseOf asfa:c_3714 .
asfa:c_8320 ns0:makeUseOf asfa:c_3714 .
asfa:c_3713 ns0:includes asfa:c_3714 .