přenos choroby
تراگسیل بیماری
დაავადების გადაცემა
prenos choroby
نقل المرض
रोग प्रसारण
передача болезни
Przenoszenie chorób
ການຖ່າຍທອດພະຍາດ
перадача хваробы
病気伝搬
disease transmission
uambukizaji
질병전염
transmission des maladies
hastalık bulaşması
疾病传播
Transmisión de enfermedades
betegség átvitele
transmiterea bolilor
transmissão de doença
การถ่ายทอดโรค
Krankheitsübertragung
Trasmissione delle malattie
2011-11-20T20:13:39Z
2017-09-22T14:05:53Z
konakçı
3673
организмы
organisms
organismer
organismer
organismo
Organismi
organismar
organizma
كائنات حية
organizmy
Organismos
ორგანიზმი
Organismus
організми
sinh vật
viumbe
eliöt
organismy
生物体
organisma
organisme
organisme
organismos
జీవులు
организми
2014-04-18T21:10:28Z
2014-07-03T20:22:32Z
хазяї
3673
2024-01-31T12:23:42Z
vật chủ
2006-12-06T00:00:00Z
gazdaszervezet
3673
2019-01-15T13:09:03.843+01:00
Bir parazitin erginini veya gelişim evrelerinden herhangi birini ya da klonlama amacıyla aktarılmış vektörü taşıyan daha gelişmiş yapılı canlı.
2007-04-20T00:00:00Z
میزبانها
3673
1981-01-21T00:00:00Z
2021-05-24T17:34:42Z
hôte
3673
2002-12-12T00:00:00Z
أثوياء
3673
2005-08-09T00:00:00Z
宿主
3673
2009-12-02T00:00:00Z
기주
3673
1998-08-04T00:00:00Z
2021-06-16T21:24:42Z
hospedeiro
3673
2023-10-06T17:02:06
verter
2022-06-29T12:07:42Z
wenyeji
2005-12-16T00:00:00Z
ຜູ້ຖືກອາໃສ
3673
1981-01-23T00:00:00Z
Huéspedes
3673
2005-08-19T00:00:00Z
ผู้ถูกอาศัย
3673
Adapted from WIPO 2020. WIPO Pearl COVID-19 Glossary https://wipopearl.wipo.int/assets/static/WIPOPearl_COVID-19_Glossary.pdf
2023-01-17T12:06:08
2023-01-17T12:06:50
Person, plant or animal infected by an infectious agent.
2012-02-03T16:48:47Z
2012-02-03T16:48:47Z
అతిధేయలు
3673
موجود زندهای که موجودی دیگر بخش یا کل زندگیش را روی آن میگذراند.
Any organism in which another spends part or all of its life
Organismes, sur ou dans lesquels un autre passe sa vie
Animal ou planta infectada ou infestada por outros organismos
Animali o piante infettati o infestati da altri organismi
Organismen, in oder auf welchen ein anderer lebt
Olyan élo szervezet, melyben egy másik faj egész életét, vagy annak egy részét tölti
Bir başka organizmayı yaşamının bir kısmı ya da tamamında taşıyan organizma
ສິ່ງມີຊີວິດ ຊຶ່ງໃຫ້ ສິ່ງມີຊີວິດອື່ນອາໄສໃຊ້ຊີວິດຢູ່ນຳມັນ
สิ่งมีชีวิตที่ให้อาหารแก่ปรสิต
Organismos, en los cuales otros viven en su seno
Organizm, w którym inny spędza część lub całe swoje życie
Zvíøata nebo rostliny infikované nebo zamoøené jinými organismy
2003-03-27T00:00:00Z
hostitelé
3673
2018-06-25T08:01:20Z
2018-06-27T14:00:48Z
მასპინძელი
2006-12-19T00:00:00Z
Żywiciel
3673
1981-01-09T00:00:00Z
hosts
3673
1996-12-24T00:00:00Z
Wirt
3673
2002-12-12T00:00:00Z
宿主
3673
2006-12-06T00:00:00Z
Ospiti
3673
2009-06-18T00:00:00Z
хозяева
3673
1981-01-09T00:00:00Z
रोग के प्रति प्रतिरोधक परपोषी
3673
2015-11-05T12:51:52Z
2015-11-10T17:05:43Z
gazdă
3673
2005-12-16T00:00:00Z
hostitelia
3673
konakçı
Hospederos
宿主
宿主
Żywiciel
მასპინძელი
ຜູ້ຖືກອາໃສ
hostitelia
Huéspedes
hôte
Ospiti
Wirt
میزبانها
hosts
gazdă
أثوياء
ผู้ถูกอาศัย
hostitelé
vật chủ
रोग के प्रति प्रतिरोधक परपोषी
хозяева
hospedeiro
అతిధేయలు
gazdaszervezet
기주
хазяї
wenyeji
konukçu
verter
2024-01-31T12:23:42Z
ASFA
2012-02-03T16:48:47Z
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
1990-05-09T00:00:00Z
Hospederos
32779
Affecte
Affects
يؤثر
影响
Afecta
влияет на
X <affects> Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. "water depletion" <affects> "groundwater table", "mechanical damage" <affects> “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
X <affecte> Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, "tarissement" <affecte> "nappe souterraine", "dégât mécanique" <affecte> "aptitude au transport". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع
على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية"
"الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل"
لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如:“水枯竭”<影响> “地下水位”,“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症;对于疾病和病症,使用<损害/受...损害>。
X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, "истощение водных ресурсов" <влияет на> "уровень грунтовых вод", "механические повреждения" <влияют на> "пригодность к транспортировке". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
X <afecta> Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. "Agotamiento del agua" <afecta> "Capa freática", "Daños mecánicos" <afecta> "Aptitud para el transporte". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
2011-11-20T20:13:39Z
2017-09-22T14:05:52Z
konukçu
1339129649975