@prefix asfa: <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix skosxl: <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .
@prefix ns0: <http://aims.fao.org/aos/agrontology#> .
@prefix ns1: <http://art.uniroma2.it/ontologies/vocbench#> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .

asfa:conceptScheme_7a97495f
  skos:prefLabel "ASFA"@en ;
  a skos:ConceptScheme .

asfa:xl_be_5de9f005
  dc:created "2024-01-19T12:48:33"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "жніво"@be ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ru_b10f2cec
  dc:created "2018-11-22T11:05:32.021+01:00"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "уборочные работы"@ru ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_uk_1330944841558
  dc:created "2012-03-05T18:54:01Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2013-08-30T17:15:41Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "жнива"@uk ;
  skos:notation "1330944841558"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_tr_3500_1321791175696
  dc:created "2011-11-20T20:12:55Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2014-07-03T18:10:01Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_tr_3500_1321791175567 ;
  skosxl:literalForm "derim"@tr ;
  skos:notation "1339129859873"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_fr_1299518010342
  dc:created "1987-04-07T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasRelatedTerm asfa:xl_fr_1299518009692 ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "moissonnage"@fr ;
  skos:notation "18192"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_fr_1299518010605
  dc:created "1989-04-10T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasRelatedTerm asfa:xl_fr_1299518009692 ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "ramassage"@fr ;
  skos:notation "26124"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_fr_1299518010420
  dc:created "1987-04-07T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasRelatedTerm asfa:xl_fr_1299518009692 ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "vendange"@fr ;
  skos:notation "19029"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_es_1299518010677
  dc:created "1989-04-10T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasRelatedTerm asfa:xl_es_1299518009650 ;
  skosxl:literalForm "Recogida"@es ;
  skos:notation "26124"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_be_628dd2aa
  dc:created "2024-01-19T12:48:12"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "збор ураджаю"@be ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_sw_86f2430c
  dc:created "2023-11-29T14:50:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "vuna"@sw ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_pt-BR_77b342c4
  dc:created "2021-09-29T20:35:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "colheita"@pt-BR ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_it_8b74318b
  dc:created "2020-11-24T21:14:52"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Raccolto"@it ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ro_6ac441e6
  dc:created "2020-01-16T10:04:04.594+01:00"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "recoltare"@ro ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ru_3713e867
  dc:created "2018-11-22T11:05:32.021+01:00"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "уборка урожая"@ru ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ka_a534b4ca
  dc:created "2016-06-28T06:36:36"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "მოსავლის აღება"@ka ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_uk_1330944501848
  dc:created "2012-03-05T18:48:21Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2013-08-30T17:15:41Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "збирання врожаю"@uk ;
  skos:notation "3500"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_te_3500_1328258772092
  dc:created "2012-02-03T16:46:12Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2012-02-03T16:46:12Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "పంటకోత"@te ;
  skos:notation "3500"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_tr_3500_1321791175567
  dc:created "2011-11-20T20:12:55Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2014-07-03T18:10:19Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_tr_3500_1321791175696 ;
  skosxl:literalForm "hasat"@tr ;
  skos:notation "3500"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ms_1310115143156
  dc:created "2011-07-08T16:52:23Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2011-07-12T17:22:36Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Penuaian"@ms ;
  skos:notation "1310115143156"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_zh_1299518010051
  dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "收获"@zh ;
  skos:notation "3500"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_th_1299518010010
  dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "การเก็บเกี่ยว"@th ;
  skos:notation "3500"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_sk_1299518009970
  dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "zber úrody"@sk ;
  skos:notation "3500"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_pt_1299518009934
  dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "colheita"@pt ;
  skos:notation "3500"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_pl_1299518009898
  dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Zbiór ziemiopłodów"@pl ;
  skos:notation "3500"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_lo_1299518009863
  dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "ການເກັບກ່ຽວ"@lo ;
  skos:notation "3500"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ko_1299518009831
  dc:created "2009-12-02T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "수확"@ko ;
  skos:notation "3500"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ja_1299518009800
  dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "収穫"@ja ;
  skos:notation "3500"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_hu_1299518009742
  dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "betakarítás"@hu ;
  skos:notation "3500"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_hi_1299518009717
  dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "कटाई / तोड़ाई"@hi ;
  skos:notation "3500"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_fr_1299518009692
  dc:created "1981-01-21T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasRelatedTerm asfa:xl_fr_1299518010342, asfa:xl_fr_1299518010605, asfa:xl_fr_1299518010420 ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "récolte"@fr ;
  skos:notation "3500"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_fa_1299518009670
  dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "برداشت (محصول)"@fa ;
  skos:notation "3500"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_es_1299518009650
  dc:created "1981-01-23T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasRelatedTerm asfa:xl_es_1299518010677 ;
  skosxl:literalForm "Cosecha"@es ;
  skos:notation "3500"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_en_1299518009627
  dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "harvesting"@en ;
  skos:notation "3500"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_de_1299518009608
  dc:created "1996-12-24T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Ernte"@de ;
  skos:notation "3500"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_cs_1299518009591
  dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "sklizeň"@cs ;
  skos:notation "3500"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ar_1299518009573
  dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "حصاد"@ar ;
  skos:notation "3500"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xDef_e1c0e0d5
  ns1:hasSource "Adapted from FAO et OMS. 2024. Glossaire de termes pour les normes de CCSCH. Comité du Codex sur les épices et les herbes culinaires. Rome. https://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius" ;
  dc:created "2024-06-10T15:28:44"^^xsd:dateTime ;
  rdf:value "Acte ou processus de collecte des cultures agricoles ou ou des produits connexes."@fr .

asfa:xDef_e681d518
  ns1:hasSource "Adapted from FAO y OMS. 2024. Glosario de términos para los normas de CCSCH. Comité del Codex sobre Especias y Hierbas Culinarias Rome. https://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius" ;
  dc:created "2024-06-06T13:43:06"^^xsd:dateTime ;
  rdf:value "Acto o proceso de recolección de cultivos agrícolas o productos relacionados."@es .

asfa:xDef_78475f26
  ns1:hasSource "Adapted from FAO & WHO. 2024. Glossary of Terms for SCH Standards. Codex Committee on Spices and Culinary Herbs. Rome. https://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius" ;
  dc:created "2024-06-06T13:40:21"^^xsd:dateTime ;
  rdf:value "The act or process of gathering agricultural crops or related resources."@en .

asfa:xDef_8a0e3129
  dc:source <http://terim.tuba.gov.tr/> ;
  dc:created "2024-05-24T14:13:52"^^xsd:dateTime ;
  rdf:value "Kültür bitkilerinin uygun zamanda biçilmesi, sökülmesi veya toplanması."@tr .

skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en .
asfa:c_3500
  skos:narrower asfa:c_ef2c2989 ;
  skos:altLabel "жніво"@be, "уборочные работы"@ru, "жнива"@uk, "derim"@tr, "moissonnage"@fr, "ramassage"@fr, "vendange"@fr, "Recogida"@es ;
  dc:created "2012-02-03T16:46:12Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2024-06-10T15:28:44"^^xsd:dateTime ;
  skos:exactMatch <http://opendata.inrae.fr/thesaurusINRAE/c_3738>, <https://d-nb.info/gnd/4152839-6>, <https://lod.nal.usda.gov/nalt/30144> ;
  skos:inScheme asfa:conceptScheme_7a97495f ;
  skosxl:altLabel asfa:xl_be_5de9f005, asfa:xl_ru_b10f2cec, asfa:xl_uk_1330944841558, asfa:xl_tr_3500_1321791175696, asfa:xl_fr_1299518010342, asfa:xl_fr_1299518010605, asfa:xl_fr_1299518010420, asfa:xl_es_1299518010677 ;
  skosxl:prefLabel asfa:xl_be_628dd2aa, asfa:xl_sw_86f2430c, asfa:xl_pt-BR_77b342c4, asfa:xl_it_8b74318b, asfa:xl_ro_6ac441e6, asfa:xl_ru_3713e867, asfa:xl_ka_a534b4ca, asfa:xl_uk_1330944501848, asfa:xl_te_3500_1328258772092, asfa:xl_tr_3500_1321791175567, asfa:xl_ms_1310115143156, asfa:xl_zh_1299518010051, asfa:xl_th_1299518010010, asfa:xl_sk_1299518009970, asfa:xl_pt_1299518009934, asfa:xl_pl_1299518009898, asfa:xl_lo_1299518009863, asfa:xl_ko_1299518009831, asfa:xl_ja_1299518009800, asfa:xl_hu_1299518009742, asfa:xl_hi_1299518009717, asfa:xl_fr_1299518009692, asfa:xl_fa_1299518009670, asfa:xl_es_1299518009650, asfa:xl_en_1299518009627, asfa:xl_de_1299518009608, asfa:xl_cs_1299518009591, asfa:xl_ar_1299518009573 ;
  skos:definition asfa:xDef_e1c0e0d5, asfa:xDef_e681d518, asfa:xDef_78475f26, asfa:xDef_8a0e3129 ;
  skos:prefLabel "збор ураджаю"@be, "vuna"@sw, "colheita"@pt-BR, "Raccolto"@it, "recoltare"@ro, "уборка урожая"@ru, "მოსავლის აღება"@ka, "збирання врожаю"@uk, "పంటకోత"@te, "hasat"@tr, "Penuaian"@ms, "收获"@zh, "การเก็บเกี่ยว"@th, "zber úrody"@sk, "حصاد"@ar, "sklizeň"@cs, "Ernte"@de, "harvesting"@en, "Cosecha"@es, "برداشت (محصول)"@fa, "récolte"@fr, "कटाई / तोड़ाई"@hi, "betakarítás"@hu, "収穫"@ja, "수확"@ko, "ການເກັບກ່ຽວ"@lo, "Zbiór ziemiopłodów"@pl, "colheita"@pt ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader asfa:c_330834 .

asfa:c_ef2c2989
  skos:prefLabel "การเก็บเกี่ยวสาหร่ายทะเล"@th, "recoltarea algelor marine"@ro, "colheita de algas marinhas"@pt-BR, "сбор морских водорослей"@ru, "uvunaji wa mwani"@sw, "حصاد الأعشاب البحرية"@ar, "海藻收获"@zh, "Cosecha de algas marinas"@es, "récolte d'algues marins"@fr, "deniz yosunu hasadı"@tr, "sklizeň mořských řas"@cs, "seaweed harvesting"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader asfa:c_3500 .

asfa:c_330834
  skos:prefLabel "กิจกรรม"@th, "aktiviteter"@sv, "Actividad"@es, "atividades"@pt-BR, "aktivitetar"@nn, "aktiviteter"@da, "aktivity"@sk, "कार्यकलाप"@hi, "انشطة"@ar, "активност"@sr, "shughuli"@sw, "activities"@en, "activité"@fr, "活动"@zh, "Aktiviti"@ms, "aktivity"@cs, "Aktivität"@de, "Attività"@it, "etkinlik"@tr, "діяльність"@uk, "activităţi"@ro, "деятельность"@ru, "საქმიანობა"@ka, "aktiviteter"@nb, "atividades"@pt ;
  skos:narrower asfa:c_3500 ;
  a skos:Concept .