@prefix asfa: <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix skosxl: <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .
@prefix ns0: <http://aims.fao.org/aos/agrontology#> .

asfa:c_5276
  skos:prefLabel "disturbio nutricional"@pt-BR, "парушэнне харчавання"@be, "поремећаји исхране"@sr, "Trastorno nutricional"@es, "matatizo ya lishe"@sw, "营养失调"@zh, "beslenme bozukluğu"@tr, "ความผิดปกติของภาวะโภชนาการ"@th, "poruchy výživy"@sk, "إضطرابات غذائية"@ar, "poruchy výživy"@cs, "Ernährungsstörung"@de, "nutritional disorders"@en, "اختلالات تغذیه‌ای"@fa, "trouble nutritionnel"@fr, "पोषण विकृतियाँ"@hi, "tápanyag okozta rendellenesség"@hu, "Disturbi nutrizionali"@it, "栄養障害"@ja, "영양장해"@ko, "ຄວາມຜິດປົກະຕິທີ່ກ່ຽວກັບອາຫານ"@lo, "Zaburzenia pokarmowe"@pl, "distúrbio nutricional"@pt, "нарушение питания"@ru ;
  a skos:Concept .

asfa:c_2154
  skos:prefLabel "doença por deficiência"@pt-BR, "Enfermedad de carencia"@es, "хваробы пры нястачы пажыўных рэчываў"@be, "ugonjwa wa upungufu"@sw, "boli carenţiale"@ro, "noksanlık hastalıkları"@tr, "缺乏症"@zh, "โรคขาดอาหาร"@th, "deficienčné choroby (karencie)"@sk, "عواز"@ar, "deficienční choroby"@cs, "Mangelkrankheit"@de, "deficiency diseases"@en, "بیماری‌های فقر غذایی"@fa, "maladie de carence"@fr, "न्यूनता रोग"@hi, "hiánybetegség"@hu, "Malattie da carenza"@it, "欠乏症"@ja, "결핍증"@ko, "ພະຍາດຂາດອາຫານ"@lo, "Choroba niedoborowa"@pl, "doença de carências"@pt, "болезни при недостатке питательных веществ"@ru ;
  a skos:Concept .

<http://aims.fao.org/aos/agrontology#causes>
  rdfs:subPropertyOf <http://aims.fao.org/aos/agrontology#causativeRelationship> ;
  rdfs:comment """س <يسبب> ع. العامل س (حي أو غير حي) يحقق نتيجة ع.
على سبيل المثال: "البريونات" <تسبب> "الاعتلال الدماغي الاسفنجي"
"نقص في رطوبة التربة" <يسبب> "الذبول\""""@ar, "X<引起>Y。媒介X（生物或非生物）引起结果Y。例如：“朊病毒”<引起>“海绵状脑病”，“土壤水分亏缺”<引起>“萎蔫”。"@zh, "X <вызывает > Y. Агент X (одушевленный или неодушевленный) приводит к результату Y. Например, \"прионы\" <вызывает>  \"губкообразная энцефалопатия\", \"водный дефицит в почве\" <вызывает> \"увядание\"."@ru, "X <causes> Y. Agent X (animate or inanimate) brings about a result Y. E.g. \"prions\" <causes> \"spongiform encephalopathy\", \"soil moisture deficit\" <causes> \"wilting\"."@en, "X  <cause> Y. L'agent X (animé ou inanimé) produit un résultat Y. Par exemple, \"prion\" <cause> \"encéphalopathie spongiforme\", \"déficit d'humidité du sol\" <cause> \"fanaison\"."@fr, "X  <causa> Y. El agente X (animado o inanimado) provoca un resultado Y. Ej. \"Prión\" <causa> \"Encefalopatía espongiforme\", \"Déficit de humedad en el suelo\"  <causa> \"Marchitamiento\"."@es ;
  rdfs:label "الأسباب"@ar, "вызывает"@ru, "Causes"@en, "Cause"@fr, "Causa"@es, "引起关系"@zh .

asfa:conceptScheme_7a97495f
  skos:prefLabel "ASFA"@en ;
  a skos:ConceptScheme .

asfa:xl_es_1299512661761
  dc:isReplacedBy asfa:xl_es_ef0063b1 ;
  dc:created "1995-10-03T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2025-02-12T11:06:22"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Deficiencias nutritivas"@es ;
  skos:notation "34868"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ro_889e4c6e
  dc:created "2025-03-27T11:13:09"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "carență nutrițională"@ro ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_sw_ecf58219
  dc:created "2022-03-28T14:31:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "upungufu wa koutesha"@sw ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_fr_1299512662858
  dc:created "1996-10-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasRelatedTerm asfa:xl_fr_1299512661903 ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "déficience en substance nutritive"@fr ;
  skos:notation "35668"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_pt-BR_47bf9de9
  dc:created "2025-05-27T14:58:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "deficiência nutricional"@pt-BR ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ro_dc7f4a0d
  dc:created "2025-03-27T11:13:55"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "deficiență de nutrienți"@ro ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_es_ef0063b1
  dc:created "2025-02-12T11:06:28"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Deficiencia nutritiva"@es ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ka_97af7247
  dc:created "2024-06-25T20:55:37"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "საკვები ნივთიერების ნაკლებობა"@ka ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_be_73b93100
  dc:created "2024-06-20T08:57:58"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "недахоп пажыўных рэчываў"@be ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_sw_4d025faf
  dc:created "2022-03-28T14:31:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "upungufu wa kulisha"@sw ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_sr_77b9976b
  dc:created "2020-12-11T11:51:39"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "недостатак хранљивих материја"@sr ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_uk_7ce83a39
  dc:created "2017-09-28T22:32:31Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2017-09-29T09:19:49Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "нестача поживних речовин"@uk ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_tr_34868_1321794467579
  dc:created "2011-11-20T21:07:47Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2017-09-22T13:57:52Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "besin eksikliği"@tr ;
  skos:notation "34868"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_zh_1299512662252
  dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "营养缺乏"@zh ;
  skos:notation "34868"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_th_1299512662213
  dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "การขาดสารอาหาร"@th ;
  skos:notation "34868"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_sk_1299512662170
  dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "nedostatok živín"@sk ;
  skos:notation "34868"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ru_1299512662135
  dc:created "2009-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "недостаток питательных веществ"@ru ;
  skos:notation "34868"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_pt_1299512662099
  dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "carência em substâncias nutritivas"@pt ;
  skos:notation "34868"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_pl_1299512662066
  dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Niedobór składników pokarmowych"@pl ;
  skos:notation "34868"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_lo_1299512662036
  dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "ການຂາດທາດບຳລຸງລ້ຽງ"@lo ;
  skos:notation "34868"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ja_1299512662006
  dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "栄養不足､養分欠乏"@ja ;
  skos:notation "34868"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_it_1299512661979
  dc:created "2007-03-23T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Carenze di principi nutritivi"@it ;
  skos:notation "34868"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_hu_1299512661951
  dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "tápanyaghiány"@hu ;
  skos:notation "34868"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_hi_1299512661926
  dc:created "2007-11-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "पोषक तत्व न्यूनता"@hi ;
  skos:notation "34868"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_fr_1299512661903
  dc:created "1995-10-03T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasRelatedTerm asfa:xl_fr_1299512662858 ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "carence en substance nutritive"@fr ;
  skos:notation "34868"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_en_1299512661741
  dc:created "1995-10-03T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "nutrient deficiencies"@en ;
  skos:notation "34868"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_de_1331033796798
  dc:created "2012-03-06T19:36:36Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2015-03-12T18:23:32Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Nährstoffmangel"@de ;
  skos:notation "1331033796798"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_cs_1299512661705
  dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "deficience živin"@cs ;
  skos:notation "34868"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ar_1299512661683
  dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "نقص في المواد الغذائية"@ar ;
  skos:notation "34868"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en .
asfa:c_34868
  skos:narrower asfa:c_8272, asfa:c_6252 ;
  skos:hiddenLabel "Deficiencias nutritivas"@es ;
  skos:altLabel "carență nutrițională"@ro, "upungufu wa koutesha"@sw, "déficience en substance nutritive"@fr ;
  dc:created "2011-11-20T21:07:47Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2025-05-27T14:58:42Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:causes asfa:c_5276, asfa:c_2154 ;
  skos:exactMatch <https://d-nb.info/gnd/4345147-0>, <https://lod.nal.usda.gov/nalt/31983> ;
  skos:inScheme asfa:conceptScheme_7a97495f ;
  skos:scopeNote "Für den Boden <7166> benutzen"@de, "สำหรับดินใช้ <7166>"@th, "Do gleby używaj <7166>"@pl, "ສຳລັບ​ດິນ ​​ໃຫ້ໃຊ້ <7166>"@lo, "Talajra vonatkozó: <7166>"@hu, "pro pùdu USE PÙDNÍ DEFICIENCE"@cs, """Toprak için <7166> kodlu terimi kullan
"""@tr, "Para solo usar <7166>"@pt, "Per il suolo usare <7166>"@it, "Pour le sol utiliser <7166>"@fr, "برای خاک به کار برید \"\"کمبودهای خاک\"\""@fa, "Para el suelo use <7166>"@es, "For soil use <7166>"@en ;
  skosxl:hiddenLabel asfa:xl_es_1299512661761 ;
  skosxl:altLabel asfa:xl_ro_889e4c6e, asfa:xl_sw_ecf58219, asfa:xl_fr_1299512662858 ;
  skosxl:prefLabel asfa:xl_pt-BR_47bf9de9, asfa:xl_ro_dc7f4a0d, asfa:xl_es_ef0063b1, asfa:xl_ka_97af7247, asfa:xl_be_73b93100, asfa:xl_sw_4d025faf, asfa:xl_sr_77b9976b, asfa:xl_uk_7ce83a39, asfa:xl_tr_34868_1321794467579, asfa:xl_zh_1299512662252, asfa:xl_th_1299512662213, asfa:xl_sk_1299512662170, asfa:xl_ru_1299512662135, asfa:xl_pt_1299512662099, asfa:xl_pl_1299512662066, asfa:xl_lo_1299512662036, asfa:xl_ja_1299512662006, asfa:xl_it_1299512661979, asfa:xl_hu_1299512661951, asfa:xl_hi_1299512661926, asfa:xl_fr_1299512661903, asfa:xl_en_1299512661741, asfa:xl_de_1331033796798, asfa:xl_cs_1299512661705, asfa:xl_ar_1299512661683 ;
  skos:prefLabel "deficiência nutricional"@pt-BR, "deficiență de nutrienți"@ro, "Deficiencia nutritiva"@es, "საკვები ნივთიერების ნაკლებობა"@ka, "недахоп пажыўных рэчываў"@be, "upungufu wa kulisha"@sw, "недостатак хранљивих материја"@sr, "нестача поживних речовин"@uk, "besin eksikliği"@tr, "营养缺乏"@zh, "การขาดสารอาหาร"@th, "نقص في المواد الغذائية"@ar, "deficience živin"@cs, "Nährstoffmangel"@de, "nutrient deficiencies"@en, "carence en substance nutritive"@fr, "पोषक तत्व न्यूनता"@hi, "tápanyaghiány"@hu, "Carenze di principi nutritivi"@it, "栄養不足､養分欠乏"@ja, "ການຂາດທາດບຳລຸງລ້ຽງ"@lo, "Niedobór składników pokarmowych"@pl, "carência em substâncias nutritivas"@pt, "недостаток питательных веществ"@ru, "nedostatok živín"@sk ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader asfa:c_330738 .

asfa:c_5274 ns0:affects asfa:c_34868 .
asfa:c_2261 ns0:affects asfa:c_34868 .
asfa:c_8272
  skos:prefLabel "deficiência de vitamina"@pt-BR, "недахоп вітамінаў"@be, "upungufu wa vitamini"@sw, "ვიტამინების ნაკლებობა"@ka, "недостатак витамина"@sr, "нестача вітамінів"@uk, "విటమిన్ల లోపం"@te, "vitamin eksikliği"@tr, "维生素缺乏症"@zh, "การขาดวิตามิน"@th, "avitaminóza"@sk, "недостаток витаминов"@ru, "deficiência vitamínica"@pt, "عوز الفيتامين"@ar, "avitaminózy"@cs, "Vitaminmangel"@de, "vitamin deficiencies"@en, "Deficiencia de vitaminas"@es, "کمبودهای ویتامین"@fa, "carence en vitamine"@fr, "विटामिन की कमी"@hi, "vitaminhiány"@hu, "Carenze vitaminiche"@it, "ビタミン欠乏"@ja, "비타민결핍"@ko, "ພາວະຂາດວິຕາມິນ"@lo, "Niedobór witamin"@pl ;
  skos:broader asfa:c_34868 ;
  a skos:Concept .

asfa:c_6252
  skos:prefLabel "недахоп бялку"@be, "deficiência de proteína"@pt-BR, "нестача білка"@uk, "ცილის უკმარისობა"@ka, "upungufu wa protini"@sw, "proteinmangel"@nb, "недостатак протеина"@sr, "protein eksikliği"@tr, "蛋白缺乏"@zh, "การขาดโปรตีน"@th, "nedostatok bielkovín"@sk, "недостаток белка"@ru, "deficiência em proteínas"@pt, "عوز البروتين"@ar, "deficience bílkovin"@cs, "Eiweißmangel"@de, "protein deficiencies"@en, "Deficiencia de proteínas"@es, "کمبودهای پروتئین"@fa, "carence protéique"@fr, "प्रोटीन अल्पता"@hi, "fehérjehiány"@hu, "Carenze proteiche"@it, "タンパク欠乏症"@ja, "단백질결핍"@ko, "ການຂາດໂປຣເຕອິນ"@lo, "Niedobór białka"@pl ;
  skos:broader asfa:c_34868 ;
  a skos:Concept .

asfa:c_330738
  skos:prefLabel "deficiência"@pt-BR, "дефицити"@sr, "deficiencies"@en, "deficience"@cs, "Mangel"@de, "Carenze"@it, "eksiklik"@tr, "нестача"@uk, "carence"@fr, "نقص"@ar, "дефицит веществ"@ru, "mangler"@nb, "mapungufu"@sw, "缺乏"@zh, "дэфіцыт рэчываў"@be, "Carencia"@es ;
  skos:narrower asfa:c_34868 ;
  a skos:Concept .