@prefix asfa: <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix skosxl: <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix ns0: <http://art.uniroma2.it/ontologies/vocbench#> .
@prefix ns1: <http://aims.fao.org/aos/agrontology#> .

asfa:c_3930
  skos:prefLabel "інвестыцыя"@be, "Inversión"@es, "kitega uchumi"@sw, "investimento"@pt-BR, "ინვესტიცია"@ka, "investiții"@ro, "పెట్టుబడి"@te, "yatırım"@tr, "投资"@zh, "การลงทุน"@th, "investícia"@sk, "إستثمار"@ar, "investice"@cs, "Investition"@de, "investment"@en, "سرمایه‌گذاری"@fa, "investissement"@fr, "निवेश"@hi, "befektetés"@hu, "Investimento"@it, "投資"@ja, "투자"@ko, "ການລົງທຶນ"@lo, "Inwestycja"@pl, "investimento"@pt, "инвестиции"@ru ;
  a skos:Concept .

<http://aims.fao.org/aos/agrontology#affects>
  rdfs:subPropertyOf <http://aims.fao.org/aos/agrontology#causativeRelationship> ;
  rdfs:comment """س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع
على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية"
"الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل"
لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>."""@ar, "X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如：“水枯竭”<影响> “地下水位”，“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损害/受...损害>。"@zh, "X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, \"истощение водных ресурсов\" <влияет на> \"уровень грунтовых вод\", \"механические повреждения\" <влияют на> \"пригодность к транспортировке\". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>. "@ru, "X <affects> Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. \"water depletion\" <affects> \"groundwater table\", \"mechanical damage\" <affects> “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>. "@en, "X <affecte> Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, \"tarissement\" <affecte> \"nappe souterraine\",  \"dégât mécanique\" <affecte> \"aptitude au transport\". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>."@fr, "X <afecta> Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. \"Agotamiento del agua\" <afecta> \"Capa freática\", \"Daño mecánico\" <afecta> \"Aptitud para el transporte\". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>. "@es ;
  rdfs:label "影响"@zh, "يؤثر"@ar, "влияет на"@ru, "Affects"@en, "Affecte"@fr, "Afecta"@es .

asfa:conceptScheme_7a97495f
  skos:prefLabel "ASFA"@en ;
  a skos:ConceptScheme .

asfa:xl_es_1299519000473
  dc:created "1996-11-14T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Financiamiento"@es ;
  skos:notation "29785"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_sw_83b12378
  dc:created "2024-12-27T09:14:51"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "kugharamia"@sw ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_sr_05844686
  dc:created "2022-11-09T14:03:55"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "финансирање"@sr ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_pt-BR_38457343
  dc:created "2021-09-29T20:35:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "financiamento"@pt-BR ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ro_c45f2ecb
  dc:created "2015-11-15T13:16:57Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2015-11-27T22:05:29Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "finanțare"@ro ;
  skos:notation "29785"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ka_c60b51e1
  dc:created "2016-06-28T06:36:36"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "დაფინანსება"@ka ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_es_1299519005321
  dc:created "2007-10-31T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2025-05-20T07:44:26"^^xsd:dateTime ;
  skos:changeNote "La etiqueta preferida en español para este concepto cambió de \"Financiamiento\" a \"Financiación\" el 20 de mayo de 2025. "@es ;
  skosxl:literalForm "Financiación"@es ;
  skos:notation "50217"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_uk_1332857485614
  dc:created "2012-03-27T22:11:25Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2013-08-30T17:19:36Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "фінансування"@uk ;
  skos:notation "29785"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_te_29785_1328258352554
  dc:created "2012-02-03T16:39:12Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2012-02-03T16:39:12Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "విత్తము ఏర్పరచుట"@te ;
  skos:notation "29785"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_tr_29785_1321793830099
  dc:created "2011-11-20T20:57:10Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2014-07-03T19:07:45Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "finansman"@tr ;
  skos:notation "29785"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_zh_1299519000912
  dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "融资"@zh ;
  skos:notation "29785"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_th_1299519000870
  dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "การบริหารแหล่งเงิน"@th ;
  skos:notation "29785"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_sk_1299519000829
  dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "financovanie"@sk ;
  skos:notation "29785"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ru_1299519000791
  dc:created "2009-07-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "финансирование"@ru ;
  skos:notation "29785"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_pt_1299519000754
  dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "financiamento"@pt ;
  skos:notation "29785"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_pl_1299519000718
  dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Finansowanie"@pl ;
  skos:notation "29785"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_lo_1299519000685
  dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "ການຈັດສັນເງິນທຶນ"@lo ;
  skos:notation "29785"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ko_1299519000653
  dc:created "2009-12-02T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "융자"@ko ;
  skos:notation "29785"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ja_1299519000622
  dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "資金調達、金融"@ja ;
  skos:notation "29785"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_it_1299519000593
  dc:created "2006-10-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Finanziamento"@it ;
  skos:notation "29785"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_hu_1299519000567
  dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "finanszírozás"@hu ;
  skos:notation "29785"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_hi_1299519000542
  dc:created "1990-02-14T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "वित्त प्रबन्ध"@hi ;
  skos:notation "29785"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_fr_1299519000519
  dc:created "1996-11-14T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "financement"@fr ;
  skos:notation "29785"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_fa_1299519000497
  dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "تأمین مالی"@fa ;
  skos:notation "29785"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_en_1299519000192
  dc:created "1990-02-14T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "financing"@en ;
  skos:notation "29785"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_de_1299519000173
  dc:created "1997-04-29T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Finanzierung"@de ;
  skos:notation "29785"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_cs_1299519000156
  dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "financování"@cs ;
  skos:notation "29785"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ar_1299519000140
  dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "تمويل"@ar ;
  skos:notation "29785"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xDef_f4166c38
  dc:source <https://doi.org/10.4060/cd1254ar> ;
  dc:created "2025-05-20T08:03:24"^^xsd:dateTime ;
  rdf:value "عملية توفير الأموال للقطاع العام والخاص لممارسة الأنشطة الاقتصادية أو إجراء عمليات شراء أو القيام بالاستثمار. وقد يتم أو لا يتم توفير الأموال رهنًا بتحقيق عائد معين (الفوائد، وأرباح الأسهم وغيرها) و/أو السداد (أصل الدين)."@ar .

asfa:xDef_36d23fdd
  ns0:hasSource "ФАО, МФСР, ЮНИСЕФ, ВПП и ВОЗ. 2024. Положение дел в области продовольственной безопасности и питания в мире – 2024. Финансирование деятельности по ликвидации голода, отсутствия продовольственной безопасности и неполноценного питания во всех его формах. Рим. https://doi.org/10.4060/cd1254ru" ;
  dc:created "2025-05-20T07:49:15"^^xsd:dateTime ;
  rdf:value "Процесс предоставления средств государственному и частному сектору для участия в экономической деятельности, осуществления закупок или инвестиций. Средства могут предоставляться или не предоставляться при условии получения определенной прибыли (процентов, дивидендов и т. д.) и/или возмещения (основной суммы долга)."@ru .

asfa:xDef_10b583d6
  ns0:hasSource "FAO, FIDA, OMS, PMA y UNICEF. 2024. El estado de la seguridad alimentaria y la nutrición en el mundo 2024: Financiación para acabar con el hambre, la inseguridad alimentaria y la malnutrición en todas sus formas. Roma. https://doi.org/10.4060/cd1254es" ;
  dc:created "2025-05-20T07:41:34"^^xsd:dateTime ;
  rdf:value "Proceso de aportar fondos para que el sector público y el privado tomen parte en actividades económicas, realicen compras o lleven a cabo inversiones. Los fondos pueden o no aportarse con sujeción a un rendimiento (intereses, dividendos, etc.) o un reembolso (del principal de la deuda)."@es .

asfa:xDef_e8b5506a
  ns0:hasSource "FAO, FIDA, OMS, PAM et UNICEF. 2024. L’État de la sécurité alimentaire et de la nutrition dans le monde 2024. Des financements pour éliminer la faim, l’insécurité alimentaire et toutes les formes de malnutrition. Rome. https://doi.org/10.4060/cd1254fr" ;
  dc:created "2025-05-20T07:35:16"^^xsd:dateTime ;
  rdf:value "Processus consistant à fournir des fonds au secteur public ou au secteur privé aux fins d’activités économiques, d’achats ou d’investissements. Les fonds peuvent ou non être conditionnés à un retour sur investissement (intérêts, dividendes, etc.) et/ou à un remboursement (du principal d’une dette)."@fr .

asfa:xDef_e0435bb7
  ns0:hasSource "粮农组织、农发基金、联合国儿童基金会、粮食署和世卫组织。2024。《2024年世界粮食安全和营养状况：为消除饥饿、粮食不安全和一切形式的营养不良提供资金》。罗马。https://doi.org/10.4060/cd1254zh" ;
  dc:created "2025-05-15T07:32:12"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2025-05-15T10:00:55"^^xsd:dateTime ;
  rdf:value "融资。为公共和私营部门从事经济活动、采购或投资提供资金的过程。"@zh .

asfa:xDef_093cf688
  ns0:hasSource "FAO, IFAD, UNICEF, WFP and WHO. 2024. The State of Food Security and Nutrition in the World 2024 – Financing to end hunger, food insecurity and malnutrition in all its forms. Rome. https://doi.org/10.4060/cd1254en" ;
  dc:created "2025-05-15T07:31:43"^^xsd:dateTime ;
  rdf:value "The process of providing funds for the public and the private sector to engage in economic activities, make purchases or carry out investment. The funds may or may not be provided conditional on a certain return (interests, dividends and so on) and/or reimbursement (of debt principal)."@en .

skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en .
asfa:c_29785
  skos:narrower asfa:c_50217 ;
  skos:altLabel "Financiamiento"@es ;
  dc:created "2012-02-03T16:39:12Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2025-05-20T08:03:24"^^xsd:dateTime ;
  ns1:affects asfa:c_3930 ;
  skos:exactMatch <https://d-nb.info/gnd/4017182-6>, <https://vocabularyserver.com/cnr/ml/earth/en/xml.php?skosTema=82680>, <http://zbw.eu/stw/descriptor/25742-3>, <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3205>, <http://eurovoc.europa.eu/1000> ;
  skos:inScheme asfa:conceptScheme_7a97495f ;
  skosxl:altLabel asfa:xl_es_1299519000473 ;
  skosxl:prefLabel asfa:xl_sw_83b12378, asfa:xl_sr_05844686, asfa:xl_pt-BR_38457343, asfa:xl_ro_c45f2ecb, asfa:xl_ka_c60b51e1, asfa:xl_es_1299519005321, asfa:xl_uk_1332857485614, asfa:xl_te_29785_1328258352554, asfa:xl_tr_29785_1321793830099, asfa:xl_zh_1299519000912, asfa:xl_th_1299519000870, asfa:xl_sk_1299519000829, asfa:xl_ru_1299519000791, asfa:xl_pt_1299519000754, asfa:xl_pl_1299519000718, asfa:xl_lo_1299519000685, asfa:xl_ko_1299519000653, asfa:xl_ja_1299519000622, asfa:xl_it_1299519000593, asfa:xl_hu_1299519000567, asfa:xl_hi_1299519000542, asfa:xl_fr_1299519000519, asfa:xl_fa_1299519000497, asfa:xl_en_1299519000192, asfa:xl_de_1299519000173, asfa:xl_cs_1299519000156, asfa:xl_ar_1299519000140 ;
  skos:definition asfa:xDef_f4166c38, asfa:xDef_36d23fdd, asfa:xDef_10b583d6, asfa:xDef_e8b5506a, asfa:xDef_e0435bb7, asfa:xDef_093cf688 ;
  skos:prefLabel "kugharamia"@sw, "финансирање"@sr, "financiamento"@pt-BR, "finanțare"@ro, "დაფინანსება"@ka, "Financiación"@es, "фінансування"@uk, "విత్తము ఏర్పరచుట"@te, "finansman"@tr, "融资"@zh, "การบริหารแหล่งเงิน"@th, "financovanie"@sk, "финансирование"@ru, "تمويل"@ar, "financování"@cs, "Finanzierung"@de, "financing"@en, "تأمین مالی"@fa, "financement"@fr, "वित्त प्रबन्ध"@hi, "finanszírozás"@hu, "Finanziamento"@it, "資金調達、金融"@ja, "융자"@ko, "ການຈັດສັນເງິນທຶນ"@lo, "Finansowanie"@pl, "financiamento"@pt ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader asfa:c_330888 .

asfa:c_2902 ns1:hasGoalOrProcess asfa:c_29785 .
asfa:c_50217
  skos:prefLabel "финансовая поддержка"@ru, "Provisión de recursos financieros"@es, "apport de fonds"@fr, "ufadhili"@sw, "تَمْوِيل"@ar, "obtenção de recursos"@pt-BR, "Sussidio"@it, "finansman sağlama"@tr, "资金"@zh, "Förderung"@de, "నిధిఏర్పాటు"@te, "obtenção de recursos"@pt, "funding"@en, "financování"@cs ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader asfa:c_29785 .

asfa:c_330888
  skos:prefLabel "Actividad económica"@es, "shughuli za kiuchumi"@sw, "atividade econômica"@pt-BR, "economic activities"@en, "activité économique"@fr, "ekonomické aktivity"@cs, "економічна діяльність"@uk, "wirtschaftliche Aktivität"@de, "Attività economiche"@it, "ekonomik faaliyet"@tr, "activităţi economice"@ro, "ეკონომიკური საქმიანობა"@ka, "економске активности"@sr, "экономическая деятельность"@ru, "الأنشطة الاقتصادية"@ar, "økonomiske aktiviteter"@nb, "经济活动"@zh ;
  skos:narrower asfa:c_29785 ;
  a skos:Concept .