@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix asfa: <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix skosxl: <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .
@prefix ns0: <http://aims.fao.org/aos/agrontology#> .

<http://aims.fao.org/aos/agrontology#isComponentOf>
  rdfs:subPropertyOf <http://aims.fao.org/aos/agrontology#isPartOf> ;
  rdfs:comment """س <هي مكون من> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع. 
على سبيل المثال: "الورقة" <هي مكون من > "الشجرة"
" المحركات" <هي مكون من > "منظومات المركبات".
"""@ar, "X <является компонентом> Y. Объект X, который является частью целого Y, также имеет существование независимо от Y. Например, \"листья\" <является компонентом> \"деревья\", \"двигатели\" <является компонентом> \"системы машин\"."@ru, "X <est un composant de> Y. Un objet X qui fait partie d'un Y entier, a également une existence indépendante de Y. Par exemple, \"feuille\" <est un composant de> \"arbre\",  \"moteur\" <est un composant de> \"organe de véhicule\" ."@fr, "X <es componente de> Y. Un objeto X que forma parte de un conjunto Y, también tiene una existencia independiente de Y. Ej. \"Hoja\" <es componente de> \"Árbol\", \"Motore\" <es componente de> \"Componente del vehículo\"."@es, " X<是...的组成部分>Y。物体X是整体Y的一部分，同时也独立于Y存在。例如：“叶”<是...的组成部分>“树”，“发动机”<是...的组成部分>“车辆系统”。"@zh, " X <is component of> Y. An object X that is a part of a whole Y, also has an existence independently from Y. E.g. \"leaves\" <is component of> \"trees\", \"engines\" <is component of> \"vehicle systems\"."@en ;
  rdfs:label "是...的组成部分"@zh, "هو مكون من"@ar, "является компонентом"@ru, "Is component of"@en, "Est un composant de"@fr, "Es componente de"@es .

asfa:conceptScheme_7a97495f
  skos:prefLabel "ASFA"@en ;
  a skos:ConceptScheme .

asfa:xl_sr_dd6cc193
  dc:created "2021-03-02T13:50:28"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "ниво воде"@sr ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_fr_1299510123914
  dc:created "1990-06-08T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasRelatedTerm asfa:xl_fr_1299510123335 ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "niveau de l'eau"@fr ;
  skos:notation "32931"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_vi_c2d46f24
  dc:created "2024-01-31T12:23:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "mực nước"@vi ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_sw_ed49c9eb
  dc:created "2022-09-28T15:55:42Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2023-12-14T20:24:10"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "vina vya maji"@sw ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_sr_e08c1d5c
  dc:created "2021-03-02T13:50:08"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "водостај"@sr ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ka_45859ab0
  dc:created "2019-11-25T12:42:06.008+01:00"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "წყლის დონე"@ka ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ro_cdb1ba93
  dc:created "2019-09-06T10:19:35.367+02:00"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "nivelul apei"@ro ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_uk_a056eec3
  dc:created "2019-07-27T21:40:26.623+02:00"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "рівні води"@uk ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_tr_29685_1321793815829
  dc:created "2011-11-20T20:56:55Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2014-07-03T17:36:09Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "su seviyesi"@tr ;
  skos:notation "29685"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_zh_1299510123781
  dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "水位"@zh ;
  skos:notation "29685"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_th_1299510123741
  dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "ระดับน้ำ"@th ;
  skos:notation "29685"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_sk_1299510123702
  dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "hladina vody"@sk ;
  skos:notation "29685"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ru_1299510123664
  dc:created "2009-03-31T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "уровень воды"@ru ;
  skos:notation "29685"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_pt_1299510123627
  dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "nível da água"@pt ;
  skos:notation "29685"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_pl_1299510123592
  dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Poziom wody"@pl ;
  skos:notation "29685"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_lo_1299510123560
  dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "ລະດັບນ້ຳ"@lo ;
  skos:notation "29685"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ja_1299510123528
  dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "水位"@ja ;
  skos:notation "29685"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_it_1299510123499
  dc:created "2006-11-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Livelli idrici"@it ;
  skos:notation "29685"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_hu_1299510123413
  dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "vízszint"@hu ;
  skos:notation "29685"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_hi_1299510123378
  dc:created "1990-02-13T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "जल स्तर"@hi ;
  skos:notation "29685"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_fr_1299510123335
  dc:created "1990-02-13T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasRelatedTerm asfa:xl_fr_1299510123914 ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "hauteur des eaux"@fr ;
  skos:notation "29685"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_fa_1299510123285
  dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "ترازهای آب"@fa ;
  skos:notation "29685"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_es_1299510123260
  dc:created "1990-02-13T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Nivel del agua"@es ;
  skos:notation "29685"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_en_1299510123238
  dc:created "1990-02-13T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "water levels"@en ;
  skos:notation "29685"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_de_1299510123218
  dc:created "1996-12-24T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Wasserstand"@de ;
  skos:notation "29685"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_cs_1299510122863
  dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "hladina vody"@cs ;
  skos:notation "29685"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ar_1299510122834
  dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "منسوب المياه"@ar ;
  skos:notation "29685"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en .
asfa:c_29685
  ns0:isComponentOf asfa:c_34115 ;
  skos:narrower asfa:c_34115 ;
  skos:altLabel "ниво воде"@sr, "niveau de l'eau"@fr ;
  dc:created "2011-11-20T20:56:55Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2025-07-24T07:37:35"^^xsd:dateTime ;
  skos:exactMatch <https://d-nb.info/gnd/4189260-4>, <https://vocabularyserver.com/cnr/ml/earth/en/xml.php?skosTema=21430>, <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9190> ;
  skos:inScheme asfa:conceptScheme_7a97495f ;
  skos:scopeNote "Von Seen, Flüssen, Reservoirs, etc.; für das Grundwasserniveau <16075> benutzen; für die Schwankungen des Meeresspiegels <7764> benutzen"@de, """Göl, nehir, gölet vb. için kullan; taban suyu seviyesi için <16075> kodlu terimi; deniz seviyesindeki değişimler için <7764> kodlu terimi kullan
"""@tr, "ระดับน้ำทะเลสาบ, แม่น้ำ,  อ่างเก็บน้ำ ฯลฯ สำหรับระดับน้ำใต้ดินใช้ <16075>, สำหรับการเปลี่ยนแปลงของระดับน้ำทะเลใช้ <7764>"@th, "De lagos, rios, reservatórios, etc.; para o nível freático usar <16075>; para variações no nível do mar usar <7764>"@pt, "Dotyczy jezior, rzek, zbiorników wodnych itp.; do poziomu wód gruntowych używaj <16075>; do wahań poziomu morza używaj <7764>"@pl, "ຂອງບຶງ, ສາຍນ້ຳ, ອ່າງເກັບນ້ຳ; ສຳລັບລະດັບນ້ຳໄຕ້ດິນ ໃຫ້ໃຊ້ <16075>  ແລະ ສຳລັບ ການປ່ຽນແປງຂອງລະດັບນ້ຳທະເລ ໃຫ້ໃຊ້ <7764>"@lo, "Di laghi, fiumi, bacini di riserva, ecc.; per il livello dell'acqua sotterranea usare <16075>; per le variazioni del livello del mare usare <7764>"@it, "Tavak, folyók, víztározók, stb. esetén; Talajvíz szintje: <16075>; Tenger szintjének változása: <7764>"@hu, "De lacs, rivières, réservoirs, etc.; pour le niveau des eaux souterraines utiliser <16075>; pour les variations du niveau de la mer utiliser <7764>"@fr, "مربوط به دریاچه‌ها، رودخانه‌ها، منابع اب و غیره؛ برای سطح آب‌های زیرزمینی به کار برید \"\"سطح‌ آب زیرزمینی\"\"، برای تنوع‌ها در سطح دریا به کار برید \"\"کشندها\"\""@fa, "De lagos, ríos, depósitos, etc.; para el nivel de aguas subterraneas use <16075>; para las variaciones del nivel del mar use <7764>"@es, "Of lakes, rivers, reservoirs, etc,; for groundwater level use <16075>; for variations in sea level use <7764>"@en ;
  skosxl:altLabel asfa:xl_sr_dd6cc193, asfa:xl_fr_1299510123914 ;
  skosxl:prefLabel asfa:xl_vi_c2d46f24, asfa:xl_sw_ed49c9eb, asfa:xl_sr_e08c1d5c, asfa:xl_ka_45859ab0, asfa:xl_ro_cdb1ba93, asfa:xl_uk_a056eec3, asfa:xl_tr_29685_1321793815829, asfa:xl_zh_1299510123781, asfa:xl_th_1299510123741, asfa:xl_sk_1299510123702, asfa:xl_ru_1299510123664, asfa:xl_pt_1299510123627, asfa:xl_pl_1299510123592, asfa:xl_lo_1299510123560, asfa:xl_ja_1299510123528, asfa:xl_it_1299510123499, asfa:xl_hu_1299510123413, asfa:xl_hi_1299510123378, asfa:xl_fr_1299510123335, asfa:xl_fa_1299510123285, asfa:xl_es_1299510123260, asfa:xl_en_1299510123238, asfa:xl_de_1299510123218, asfa:xl_cs_1299510122863, asfa:xl_ar_1299510122834 ;
  skos:prefLabel "mực nước"@vi, "vina vya maji"@sw, "водостај"@sr, "წყლის დონე"@ka, "nivelul apei"@ro, "рівні води"@uk, "su seviyesi"@tr, "水位"@zh, "ระดับน้ำ"@th, "hladina vody"@sk, "уровень воды"@ru, "منسوب المياه"@ar, "hladina vody"@cs, "Wasserstand"@de, "water levels"@en, "Nivel del agua"@es, "ترازهای آب"@fa, "hauteur des eaux"@fr, "जल स्तर"@hi, "vízszint"@hu, "Livelli idrici"@it, "水位"@ja, "ລະດັບນ້ຳ"@lo, "Poziom wody"@pl, "nível da água"@pt ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader asfa:c_976a1ab6 .

asfa:c_976a1ab6
  skos:prefLabel "水平面"@zh, "rovina (geometrie)"@cs, "levels"@en, "레벨"@ko, "уровень"@ru, "indelningsnivå"@sv, "niveau"@fr, "Nivel"@es, "nível"@pt, "kiwango"@sw, "düzey"@tr, "مستويات"@ar, "Livelli"@it, "स्तर"@hi, "nivel"@ro, "Ebene (Geometrie)"@de ;
  skos:narrower asfa:c_29685 ;
  a skos:Concept .

asfa:c_a467daf0 skos:related asfa:c_29685 .
asfa:c_74108c27 skos:related asfa:c_29685 .
asfa:c_e1c66bc3 skos:related asfa:c_29685 .
asfa:c_6161 ns0:affects asfa:c_29685 .
asfa:c_34115
  skos:prefLabel "Nivell del mar"@ca, "mực nước biển"@vi, "usawa wa bahari"@sw, "ниво мора"@sr, "nivelul mării"@ro, "рівень моря"@uk, "havnivå"@nb, "ზღვის დონე"@ka, "deniz seviyesi"@tr, "海平面"@zh, "ระดับน้ำทะเล"@th, "hladina mora"@sk, "уровень моря"@ru, "nível do mar"@pt, "مستوى سطح البحر"@ar, "hladina moře"@cs, "Meeresspiegel"@de, "sea level"@en, "Nivel del mar"@es, "سطح دریا"@fa, "niveau de la mer"@fr, "समुद्री स्तर"@hi, "tengerszint"@hu, "Livello del mare"@it, "平均海面、潮位"@ja, "해수면"@ko, "ລະດັບນ້ຳທະເລ"@lo, "Poziom morza"@pl ;
  skos:broader asfa:c_29685 ;
  a skos:Concept .

asfa:c_2739 ns0:affects asfa:c_29685 .