@prefix asfa: <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix skosxl: <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .
@prefix ns0: <http://aims.fao.org/aos/agrontology#> .
@prefix ns1: <http://art.uniroma2.it/ontologies/vocbench#> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .

asfa:c_7277
  skos:prefLabel "нерасцілішча"@be, "viwanja vya kuzaa kwa chura"@sw, "Frezadero"@es, "мрестилишта"@sr, "zone de depunere a icrelor"@ro, "产卵场"@zh, "gyteområder"@nb, "нерестовища"@uk, "kudemispaigad"@et, "yumurtlama alanı"@tr, "แหล่งวางไข่"@th, "neresiská"@sk, "مناطق وضع البيض"@ar, "trdliště"@cs, "Laichplatz"@de, "spawning grounds"@en, "مناطق تخم‌ریزی"@fa, "frayère"@fr, "स्पाँनीकरण भूमि"@hi, "ívóhely"@hu, "Zone di ovideposizione dei pesci"@it, "産卵場"@ja, "산란장"@ko, "ແຫຼ່ງວາງໄຂ່"@lo, "Tarlisko"@pl, "local de desova"@pt, "нерестилища"@ru ;
  a skos:Concept .

<http://aims.fao.org/aos/agrontology#includes>
  rdfs:subPropertyOf <http://aims.fao.org/aos/agrontology#partitiveRelationship> ;
  rdfs:comment """س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع
على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون"
"تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد\""""@ar, "X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如：“家畜饲养方法”<包含>“断角术”，“水分析”<包含>“微生物分析”。"@zh, """X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например, 
"методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ"."""@ru, "X <incluye> Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. \"Método de crianza\" <incluye> \"Descorne\", \" Análisis de agua\" <incluye> \"Análisis microbiológico\"."@es, "X <includes> Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” <includes> ”dehorning”, “water analysis” <includes> ”microbiological analysis”."@en, "X <comprend> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, \"méthode d'élevage\" <comprend> \"écornage\", \"analyse de l'eau\" <comprend> \"analyse microbiologique\"."@fr ;
  rdfs:label "包含"@zh, "يشمل"@ar, "включает"@ru, "Incluye"@es, "Includes"@en, "Comprend"@fr .

<http://aims.fao.org/aos/agrontology#isPartOfSubvocabulary> rdfs:label "ЯВЛЯЕТСЯ ЧАСТЬЮ МИКРОТЕЗАУРУСА"@ru, "Is part of subvocabulary"@en, "FAIT PARTIE DU SOUS-VOCABULAIRE"@fr, "ES PARTE DE UN SUBVOCABULARIO"@es .
asfa:conceptScheme_7a97495f
  skos:prefLabel "ASFA"@en ;
  a skos:ConceptScheme .

asfa:xl_es_1299525612912
  dc:isReplacedBy asfa:xl_es_0b7753b8 ;
  dc:created "1981-01-23T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Zonas de pesca"@es ;
  skos:notation "2944"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_fa_1299525614293
  dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasRelatedTerm asfa:xl_fa_1299525612935 ;
  skosxl:literalForm "نواحی صید"@fa ;
  skos:notation "90378"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_fa_1299525613941
  dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasRelatedTerm asfa:xl_fa_1299525612935 ;
  skosxl:literalForm "ناحيه ماهيگيري"@fa ;
  skos:notation "89826"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_es_0b7753b8
  dc:created "2025-02-11T21:15:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Zona de pesca"@es ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_sw_2b1d422c
  dc:created "2022-10-27T14:22:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "maeneo ya uvuvi"@sw ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_sr_c32779ce
  dc:created "2022-06-15T09:20:51"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "подручја за риболов"@sr ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl-045bd0ac-2656-49f0-960c-874501464997
  dc:created "2014-05-01T12:41:17Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2014-07-03T20:22:54Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "зони рибного промислу"@uk ;
  skos:notation "2944"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_te_2944_1328258402953
  dc:created "2012-02-03T16:40:02Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2012-02-03T16:40:02Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "చేపలు పట్టే ప్రాంతాలు"@te ;
  skos:notation "2944"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_tr_2944_1321791005844
  dc:created "2011-11-20T20:10:05Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2019-09-11T16:14:40.179+02:00"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "balık avlama alanı"@tr ;
  skos:notation "2944"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_zh_1299525613728
  dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "渔区"@zh ;
  skos:notation "2944"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_th_1299525613662
  dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "พื้นที่ทำการประมง"@th ;
  skos:notation "2944"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_sk_1299525613598
  dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "loviská rýb"@sk ;
  skos:notation "2944"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ru_1299525613527
  dc:created "2009-03-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "зоны рыбного промысла"@ru ;
  skos:notation "2944"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_pt_1299525613458
  dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "área de pesca"@pt ;
  skos:notation "2944"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_pl_1299525613413
  dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Obszar rybacki"@pl ;
  skos:notation "2944"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_lo_1299525613374
  dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "ເຂດຫາປາ"@lo ;
  skos:notation "2944"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ko_1299525613328
  dc:created "2009-12-02T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "어구"@ko ;
  skos:notation "2944"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ja_1299525613298
  dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "漁業水域"@ja ;
  skos:notation "2944"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_it_1299525613267
  dc:created "2006-11-17T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Aree di pesca"@it ;
  skos:notation "2944"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_hu_1299525613239
  dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "halászterület"@hu ;
  skos:notation "2944"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_hi_1299525613002
  dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "मछली पकड़ने का क्षेत्र"@hi ;
  skos:notation "2944"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_fr_1299525612962
  dc:created "1981-01-21T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "zone de pêche"@fr ;
  skos:notation "2944"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_fa_1299525612935
  dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasRelatedTerm asfa:xl_fa_1299525614293, asfa:xl_fa_1299525613941 ;
  skosxl:literalForm "نواحی ماهیگیری"@fa ;
  skos:notation "2944"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_en_1299525612891
  dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "fishing areas"@en ;
  skos:notation "2944"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_de_1299525612871
  dc:created "1996-12-24T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Fischereizone"@de ;
  skos:notation "2944"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_cs_1299525612846
  dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "loviště ryb"@cs ;
  skos:notation "2944"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ar_1299525612823
  dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "مناطق صيد الأسماك"@ar ;
  skos:notation "2944"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xDef_30b947f1
  ns1:hasSource "FAOLEX. 2025. Glossary https://www.fao.org/faolex/" ;
  dc:created "2025-10-23T09:54:54"^^xsd:dateTime ;
  rdf:value "Una zona de pesca se refiere a una región geográfica específica donde se realizan actividades de pesca. Puede incluir áreas costeras, regiones marinas, zonas económicas exclusivas (ZEE) y aguas interiores como lagos y ríos. Las zonas de pesca pueden variar en tamaño, productividad y jurisdicción, y requieren una gestión adecuada para garantizar prácticas de pesca sostenibles."@es .

asfa:xDef_00a6ca70
  ns1:hasSource "FAOLEX. 2025. Glossary https://www.fao.org/faolex/" ;
  dc:created "2025-10-23T09:54:40"^^xsd:dateTime ;
  rdf:value "Une zone de pêche désigne une région géographique spécifique où se déroulent des activités de pêche. Elle peut inclure des zones côtières, des zones offshore, des zones économiques exclusives (ZEE) et des eaux intérieures comme les lacs et les rivières. Les zones de pêche peuvent varier en taille, en productivité et en juridiction, et nécessitent une gestion appropriée pour assurer des pratiques de pêche durables."@fr .

asfa:xDef_7bfad5b7
  ns1:hasSource "FAOLEX. 2025. Glossary https://www.fao.org/faolex/" ;
  dc:created "2025-10-23T09:54:25"^^xsd:dateTime ;
  rdf:value "A fishing area refers to a specific geographical region where fishing activities occur. It can include coastal areas, offshore regions, exclusive economic zones (EEZs), and inland waters like lakes and rivers. Fishing areas can vary in size, productivity, and jurisdiction, and require proper management for sustainable fishing practices."@en .

skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en .
asfa:c_2944
  skos:narrower asfa:c_2947, asfa:c_25438 ;
  skos:hiddenLabel "Zonas de pesca"@es ;
  skos:altLabel "نواحی صید"@fa, "ناحيه ماهيگيري"@fa ;
  dc:created "2012-02-03T16:40:02Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2025-10-23T09:54:54"^^xsd:dateTime ;
  ns0:includes asfa:c_7277 ;
  ns0:isPartOfSubvocabulary "Fishery related term" ;
  skos:exactMatch <https://d-nb.info/gnd/4017318-5>, <http://eurovoc.europa.eu/4790> ;
  skos:inScheme asfa:conceptScheme_7a97495f ;
  skosxl:hiddenLabel asfa:xl_es_1299525612912 ;
  skosxl:altLabel asfa:xl_fa_1299525614293, asfa:xl_fa_1299525613941 ;
  skosxl:prefLabel asfa:xl_es_0b7753b8, asfa:xl_sw_2b1d422c, asfa:xl_sr_c32779ce, asfa:xl-045bd0ac-2656-49f0-960c-874501464997, asfa:xl_te_2944_1328258402953, asfa:xl_tr_2944_1321791005844, asfa:xl_zh_1299525613728, asfa:xl_th_1299525613662, asfa:xl_sk_1299525613598, asfa:xl_ru_1299525613527, asfa:xl_pt_1299525613458, asfa:xl_pl_1299525613413, asfa:xl_lo_1299525613374, asfa:xl_ko_1299525613328, asfa:xl_ja_1299525613298, asfa:xl_it_1299525613267, asfa:xl_hu_1299525613239, asfa:xl_hi_1299525613002, asfa:xl_fr_1299525612962, asfa:xl_fa_1299525612935, asfa:xl_en_1299525612891, asfa:xl_de_1299525612871, asfa:xl_cs_1299525612846, asfa:xl_ar_1299525612823 ;
  skos:definition asfa:xDef_30b947f1, asfa:xDef_00a6ca70, asfa:xDef_7bfad5b7 ;
  skos:prefLabel "Zona de pesca"@es, "maeneo ya uvuvi"@sw, "подручја за риболов"@sr, "зони рибного промислу"@uk, "చేపలు పట్టే ప్రాంతాలు"@te, "balık avlama alanı"@tr, "渔区"@zh, "พื้นที่ทำการประมง"@th, "loviská rýb"@sk, "зоны рыбного промысла"@ru, "어구"@ko, "مناطق صيد الأسماك"@ar, "loviště ryb"@cs, "Fischereizone"@de, "fishing areas"@en, "نواحی ماهیگیری"@fa, "zone de pêche"@fr, "मछली पकड़ने का क्षेत्र"@hi, "halászterület"@hu, "Aree di pesca"@it, "漁業水域"@ja, "ເຂດຫາປາ"@lo, "Obszar rybacki"@pl, "área de pesca"@pt ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader asfa:c_330988 .

asfa:c_2947
  skos:prefLabel "Fondo de pesca"@es, "рыбапромыславы ўчастак"@be, "mvuo ya uvuvi"@sw, "рибопромислові ділянки"@uk, "చేపలు పట్టే స్థలాలు"@te, "avlanma sahası"@tr, "渔场"@zh, "แหล่งจับสัตว์น้ำ"@th, "rybárske revíry"@sk, "рыбопромысловые участки"@ru, "حقول صيد الأسماك"@ar, "rybářské revíry"@cs, "Fischgrund"@de, "fishing grounds"@en, "مناطق پرماهی"@fa, "champ de pêche"@fr, "मछली पकड़ने का मैदान"@hi, "halászati terület"@hu, "Zone di pesca"@it, "漁場"@ja, "어장"@ko, "ບ່ອນຫາປາ"@lo, "Łowisko"@pl, "fundo de pesca"@pt ;
  skos:broader asfa:c_2944 ;
  a skos:Concept .

asfa:c_7677 ns0:includes asfa:c_2944 .
asfa:c_25322 ns0:includes asfa:c_2944 .
asfa:c_3876 ns0:includes asfa:c_2944 .
asfa:c_24028 ns0:affects asfa:c_2944 .
asfa:c_2748 ns0:includes asfa:c_2944 .
asfa:c_25438
  skos:prefLabel "Zona de alevinaje"@es, "месца нагулу рыбы"@be, "maeneo ya kitalu"@sw, "місця нагулу риби"@uk, "bakım alanı"@tr, "సంభరణ భూములు"@te, "育苗场"@zh, "แหล่งอนุบาลสัตว์น้ำ"@th, "ovocné škôlky, štepnice"@sk, "места нагула рыбы"@ru, "أراضي المشاتل"@ar, "úživné oblasti"@cs, "Aufwuchsgebiet für Jungfische"@de, "nursery grounds"@en, "نوزادگاه‌ها"@fa, "aire de nurserie"@fr, "नर्सरी क्षेत्र"@hi, "halbölcsõ"@hu, "Aree di rimonta del novellame"@it, "成育場"@ja, "유생사육장"@ko, "ບ່ອນເພາະໄຂ່"@lo, "Żerowisko dla ryb"@pl, "zona de alevinagem"@pt ;
  skos:broader asfa:c_2944 ;
  a skos:Concept .

asfa:c_330988
  skos:prefLabel "lokalitet"@nn, "lokalitet"@nb, "localização"@pt-BR, "位置"@zh, "Localización"@es, "mahali maalumu"@sw, "местонахождение"@ru, "location"@en, "위치"@ko, "Lokasi"@ms, "lokality"@cs, "konum"@tr, "Lage"@de, "Luogo"@it, "місцезнаходження"@uk, "localisation"@fr, "sajádat"@se, "ადგილმდებარეობა"@ka, "локација"@sr, "موقع"@ar, "poloha"@sk ;
  skos:narrower asfa:c_2944 ;
  a skos:Concept .