@prefix asfa: <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix skosxl: <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .
@prefix ns0: <http://aims.fao.org/aos/agrontology#> .
@prefix ns1: <http://art.uniroma2.it/ontologies/vocbench#> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .

asfa:c_15734
  skos:prefLabel "ферментаваная прадукцыя"@be, "Producto fermentado"@es, "sản phẩm lên men"@vi, "produto fermentado"@pt-BR, "fermenterte produkter"@nb, "bidhaa zilizochachushwa"@sw, "produse fermentate"@ro, "Produk tapaian"@ms, "పులియపెట్టిన ఉత్పాదితాలు"@te, "fermente ürün"@tr, "发酵制品"@zh, "ผลิตภัณฑ์หมัก"@th, "منتجات مخمرة"@ar, "fermentované výrobky"@cs, "Gärungsprodukt"@de, "fermented products"@en, "فراورده‌های تخمیری"@fa, "produit fermenté"@fr, "किण्वित उत्पाद"@hi, "erjesztett termék"@hu, "Prodotti fermentati"@it, "発酵製品"@ja, "발효제품"@ko, "Produkt fermentowany"@pl, "produto fermentado"@pt, "ферментированная продукция"@ru, "fermentované výrobky"@sk ;
  a skos:Concept .

<http://aims.fao.org/aos/agrontology#hasProduct>
  rdfs:subPropertyOf <http://aims.fao.org/aos/agrontology#causativeRelationship> ;
  rdfs:comment """س <لديه المنتج> ع. س هو مصدر المنتج ع مع عنصر معالجة.
على سبيل المثال: "قطع الجذور" <لديه المنتج> "نفايات قطع الأخشاب"
اسبانيا <لديها المنتج> الخمر شيري"""@ar, "X<有产品>Y。X是产品Y的来源，其中有加工处理的要素。例如：“森林采运”<有产品>“砍伐损失”，“ 西班牙”<有产品>“雪利酒”。"@zh, "X <имеет продукт> Y. X является источником продукта Y, с элементом переработки. Например, \"брожение\" <имеет продукт> \"ферментированные продукты\", \"Испания\" <имеет продукт> \"херес\"."@ru, "X <tiene el producto> Y. X es la fuente del producto Y, con un elemento de procesamiento. Ej. “Aprovechamiento de la madera” <tiene el producto> “Residuos de explotación forestal”, “España” <tiene el producto> “Jerez”."@es, "X <has product> Y. X is the source of product Y, with a processing element. E.g. “logging”<has product> “logging wastes”, “Spain” <has product> “sherry”."@en, " X <a le produit> Y. X est la source du produit Y, avec un élément de traitement. Par exemple: \"exploitation forestière\" <a le produit> \"déchet d'exploitation forestière\",  \"Espagne\" <a le produit> \"xérès\"."@fr ;
  rdfs:label "有产品"@zh, "لديه المنتج"@ar, "имеет продукт"@ru, "Tiene el producto"@es, "Has product"@en, "A le produit"@fr .

asfa:c_7a1fcec9
  skos:prefLabel "Batteri anaerobi"@it, "bakteria ya anerobi"@sw, "Bacteria anaerobia"@es, "البكتيريا اللاهوائية"@ar, "厌氧细菌"@zh, "ანაერობული ბაქტერია"@ka, "bacterii anaerobe"@ro, "anaerobes Bakterium"@de, "anaerobik bakteri"@tr, "anaerobní bakterie"@cs, "Bacteris anaerobis"@ca, "anaerobic bacteria"@en, "анаэробные бактерии"@ru, "bactérie anaérobie"@fr ;
  a skos:Concept .

asfa:c_8480
  skos:prefLabel "men"@vi, "chachu"@sw, "drojdii"@ro, "квасци"@sr, "საფუარი"@ka, "kvasinky"@sk, "дріжджі"@uk, "maya"@tr, "酵母"@zh, "ยีสต์"@th, "дрожжи"@ru, "خمائر"@ar, "kvasinky"@cs, "Hefe"@de, "yeasts"@en, "Levadura"@es, "مخمرها"@fa, "levure"@fr, "खमीर या यीस्ट"@hi, "élesztõ"@hu, "Lieviti"@it, "酵母類"@ja, "효모"@ko, "ເຊື້ອຍິສ"@lo, "Drożdże"@pl, "levedura"@pt ;
  a skos:Concept .

<http://aims.fao.org/aos/agrontology#makeUseOf>
  rdfs:subPropertyOf <http://aims.fao.org/aos/agrontology#processRelationship> ;
  rdfs:comment """ع  <يستفد من> س. يستفيدالنشاط ع من العملية أو الإدخال س.
 على سبيل المثال "لملاحة" <تستفيد من> "المساعدات الملاحية"،
"الزراعة الدقيقة " <تستفيد من> "نظم المعلومات الجغرافية". 
"النقل بالسكك الحديدية" <تستفيد من> " القطارات\""""@ar, "Y<利用>X。活动Y使用过程或投入物X。例如：“航海”<利用>“导航设备”，“精准农业”<利用>“地理信息系统”，“铁路运输”<利用>“火车”。"@zh, "Y <использует> X. Действие Y использует процесс, оборудование или данные X. Например,  \"навигация\" <использует> \"навигационное оборудование\", \"точное сельское хозяйство\" <использует> \"географические информационные системы\",  \"сварка\" <использует> \"сварочное обрудование\"."@ru, "Y <make use of> X. Activity Y makes use of process or input X. E.g. “navigation” <make use of> ”navigational aids”, “precision agriculture” <make use of> ”geographical information systems”, “rail transport” <make use of> “trains”."@en, "Y <hace uso de> X. La actividad Y utiliza el proceso o la entrada X. Ej. \"Navegación\" <hace uso de> \"Ayuda a la navegación\", \"Agricultura de precisión\" <hace uso de> \"Sistemas de información geográfica\", \"Transporte por ferrocarrilese\" <hace uso de> \"Trenes\". "@es, "Y <fait usage de> X. L'activité Y utilise le processus ou l'intrant X. Par exemple, \"navigation\" <fait usage de> \"aide à la navigation\", \"agriculture de précision\" <fait usage de> \"système d'information géographique\", \"transport ferroviaire\" <fait usage de> \"train\"."@fr ;
  rdfs:label "يستفاد من"@ar, "использует"@ru, "Make use of"@en, "Hace uso de"@es, "Fait usage de"@fr, "利用"@zh .

asfa:conceptScheme_7a97495f
  skos:prefLabel "ASFA"@en ;
  a skos:ConceptScheme .

asfa:xl_ka_7fb9aa2b
  dc:created "2025-08-16T18:07:09"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "დუღილი"@ka ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_sw_99feb24c
  dc:created "2023-11-29T14:50:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "kazi ya uchaku"@sw ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_uk_a2310248
  dc:created "2023-02-11T13:22:27"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "ферментація"@uk ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_uk_2efccd58
  dc:created "2023-02-11T13:22:04"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "зброджування"@uk ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_pt-BR_c508176a
  dc:created "2021-09-29T20:35:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "digestão microbiana"@pt-BR ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ro_572fe2c3
  dc:created "2020-08-15T19:09:30.286+02:00"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "digestie microbiană"@ro ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_tr_26977_1321793467915
  dc:created "2011-11-20T20:51:07Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2022-11-15T09:14:22"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "mikrobiyal sindirim"@tr ;
  skos:notation "26977"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_tr_2855_1321790969886
  dc:created "2011-11-20T20:09:29Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2014-07-03T18:10:23Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_tr_2855_1321790969098 ;
  skosxl:literalForm "mayalanma"@tr ;
  skos:notation "1339129854224"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_zh_1299517716095
  dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_zh_1299517715333 ;
  skosxl:literalForm "微生物消化"@zh ;
  skos:notation "26977"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_th_1299517715698
  dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_th_1299517715291 ;
  skosxl:literalForm "การย่อยด้วยจุลินทรีย์"@th ;
  skos:notation "26977"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_sk_1299517716040
  dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_sk_1299517715250 ;
  skosxl:literalForm "mikrobiálne trávenie"@sk ;
  skos:notation "26977"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_pt_1299517716273
  dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_pt_1299517715174 ;
  skosxl:literalForm "digestão microbiana"@pt ;
  skos:notation "26977"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_pl_1299517716338
  dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_pl_1299517715139 ;
  skosxl:literalForm "Trawienie przy udziale mikroflory"@pl ;
  skos:notation "26977"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_lo_1299517715985
  dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_lo_1299517715106 ;
  skosxl:literalForm "ການຍ່ອຍສະລາຍດ້ວຍຈຸລິນຊີ"@lo ;
  skos:notation "26977"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ja_1299517716610
  dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_ja_1299517715042 ;
  skosxl:literalForm "微生物消化、微生物による消化作用"@ja ;
  skos:notation "26977"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_it_1299517716153
  dc:created "2006-10-03T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_it_1299517715014 ;
  skosxl:literalForm "Digestione microbica"@it ;
  skos:notation "26977"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_hu_1299517716212
  dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_hu_1299517714985 ;
  skosxl:literalForm "mikrobiális emésztés"@hu ;
  skos:notation "26977"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_hi_1299517715466
  dc:created "1989-09-21T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_hi_1299517714961 ;
  skosxl:literalForm "सूक्ष्मजीवी पाचन"@hi ;
  skos:notation "26977"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_fr_1299517716403
  dc:created "1989-09-21T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_fr_1299517714938 ;
  skosxl:literalForm "digestion microbienne"@fr ;
  skos:notation "26977"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_fa_1299517715416
  dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_fa_1299517714913 ;
  skosxl:literalForm "گوارش ميكروبي"@fa ;
  skos:notation "26977"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_es_1299517716539
  dc:created "1989-09-21T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_es_1299517714892 ;
  skosxl:literalForm "Digestión microbiana"@es ;
  skos:notation "26977"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_en_1299517716468
  dc:created "1989-09-21T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_en_1299517714873 ;
  skosxl:literalForm "microbial digestion"@en ;
  skos:notation "26977"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_de_1299517716681
  dc:created "1997-03-11T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-08-09T10:27:44"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_de_1299517714855 ;
  skosxl:literalForm "mikrobielle Verdauung"@de ;
  skos:notation "26977"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_cs_1299517715935
  dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_cs_1299517714838 ;
  skosxl:literalForm "mikrobiální trávení"@cs ;
  skos:notation "26977"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_be_3d64c111
  dc:created "2025-09-23T08:20:49"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "браджэнне"@be ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ka_b7e82d5b
  dc:created "2025-08-16T18:06:42"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "ფერმენტაცია"@ka ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_sw_b0cb2fd6
  dc:created "2023-11-29T14:50:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "kuchachuka"@sw ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_uk_c6c63edd
  dc:created "2023-02-11T13:15:34"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "бродіння"@uk ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_pt-BR_af81d0de
  dc:created "2021-09-29T20:35:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "fermentação"@pt-BR ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ro_edd79daa
  dc:created "2020-08-15T19:07:51.92+02:00"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "fermentație"@ro ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_te_2855_1328258315051
  dc:created "2012-02-03T16:38:35Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2012-02-03T16:38:35Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "కిణ్వనం"@te ;
  skos:notation "2855"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_tr_2855_1321790969098
  dc:created "2011-11-20T20:09:29Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2014-07-03T18:10:53Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_tr_2855_1321790969886 ;
  skosxl:literalForm "fermantasyon"@tr ;
  skos:notation "2855"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_zh_1299517715333
  dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_zh_1299517716095 ;
  skosxl:literalForm "发酵"@zh ;
  skos:notation "2855"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_th_1299517715291
  dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_th_1299517715698 ;
  skosxl:literalForm "การหมัก"@th ;
  skos:notation "2855"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_sk_1299517715250
  dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_sk_1299517716040 ;
  skosxl:literalForm "kvasenie"@sk ;
  skos:notation "2855"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ru_1299517715212
  dc:created "2009-04-15T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "брожение"@ru ;
  skos:notation "2855"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_pt_1299517715174
  dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_pt_1299517716273 ;
  skosxl:literalForm "fermentação"@pt ;
  skos:notation "2855"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_pl_1299517715139
  dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_pl_1299517716338 ;
  skosxl:literalForm "Fermentacja"@pl ;
  skos:notation "2855"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_lo_1299517715106
  dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_lo_1299517715985 ;
  skosxl:literalForm "ການໝັກ"@lo ;
  skos:notation "2855"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ko_1299517715072
  dc:created "2009-12-02T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "발효"@ko ;
  skos:notation "2855"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ja_1299517715042
  dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_ja_1299517716610 ;
  skosxl:literalForm "発酵"@ja ;
  skos:notation "2855"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_it_1299517715014
  dc:created "2005-06-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_it_1299517716153 ;
  skosxl:literalForm "Fermentazione"@it ;
  skos:notation "2855"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_hu_1299517714985
  dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_hu_1299517716212 ;
  skosxl:literalForm "erjedés"@hu ;
  skos:notation "2855"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_hi_1299517714961
  dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_hi_1299517715466 ;
  skosxl:literalForm "किण्वन"@hi ;
  skos:notation "2855"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_fr_1299517714938
  dc:created "1981-01-21T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_fr_1299517716403 ;
  skosxl:literalForm "fermentation"@fr ;
  skos:notation "2855"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_fa_1299517714913
  dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_fa_1299517715416 ;
  skosxl:literalForm "تخمیر"@fa ;
  skos:notation "2855"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_es_1299517714892
  dc:created "1981-01-23T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_es_1299517716539 ;
  skosxl:literalForm "Fermentación"@es ;
  skos:notation "2855"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_en_1299517714873
  dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_en_1299517716468 ;
  skosxl:literalForm "fermentation"@en ;
  skos:notation "2855"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_de_1299517714855
  dc:created "1996-12-24T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2019-11-15T14:45:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_de_1299517716681 ;
  skosxl:literalForm "Gärung"@de ;
  skos:notation "2855"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_cs_1299517714838
  dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_cs_1299517715935 ;
  skosxl:literalForm "kvašení"@cs ;
  skos:notation "2855"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ar_1299517714822
  dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "تخمير"@ar ;
  skos:notation "2855"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xDef_bbaf164f
  ns1:hasSource "Anonymous (1998) AQUALEX. Multilingual glossary of aquaculture terms / Glossaire multilingue relatif aux termes utilisés en aquaculture. CD ROM, John Wiley & Sons Ltd. & Praxis Publ., UK." ;
  dc:created "2024-02-29T10:42:04"^^xsd:dateTime ;
  rdf:value "La dégradation anaérobie de substances organiques sous contrôle enzymatique."@fr .

asfa:xDef_1b0adca4
  ns1:hasSource "Anonymous (1998) AQUALEX. Multilingual glossary of aquaculture terms / Glossaire multilingue relatif aux termes utilisés en aquaculture. CD ROM, John Wiley & Sons Ltd. & Praxis Publ., UK." ;
  dc:created "2024-02-29T10:41:39"^^xsd:dateTime ;
  rdf:value "La descomposición controlada, enzimática y anaeróbica de sustratos orgánicos."@es .

asfa:xDef_ec186c5f
  ns1:hasSource "Anonymous (1998) AQUALEX. Multilingual glossary of aquaculture terms / Glossaire multilingue relatif aux termes utilisés en aquaculture. CD ROM, John Wiley & Sons Ltd. & Praxis Publ., UK." ;
  dc:created "2024-02-29T10:41:16"^^xsd:dateTime ;
  rdf:value "The enzymatically controlled anaerobic breakdown of organic substrates."@en .

asfa:xDef_a194369d
  ns1:hasSource "Енциклопедія сучасної України – Encyclopedia of Modern Ukraine (https://esu.com.ua/article-36261)" ;
  dc:created "2023-02-12T21:34:30"^^xsd:dateTime ;
  rdf:value "Бродіння – анаеробний ферментативний окислювально-відновлювальний процес розкладу органічних речовин, переважно вуглеводів, який проходить під впливом живих клітин або виділених із них ферментів. З його допомогою організми отримують енергію, необхідну для життєдіяльності, без участі кисню."@uk .

skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en .
asfa:c_2855
  skos:altLabel "დუღილი"@ka, "kazi ya uchaku"@sw, "ферментація"@uk, "зброджування"@uk, "digestão microbiana"@pt-BR, "digestie microbiană"@ro, "mikrobiyal sindirim"@tr, "mayalanma"@tr, "微生物消化"@zh, "การย่อยด้วยจุลินทรีย์"@th, "mikrobiálne trávenie"@sk, "digestão microbiana"@pt, "Trawienie przy udziale mikroflory"@pl, "ການຍ່ອຍສະລາຍດ້ວຍຈຸລິນຊີ"@lo, "微生物消化、微生物による消化作用"@ja, "Digestione microbica"@it, "mikrobiális emésztés"@hu, "सूक्ष्मजीवी पाचन"@hi, "digestion microbienne"@fr, "گوارش ميكروبي"@fa, "Digestión microbiana"@es, "microbial digestion"@en, "mikrobielle Verdauung"@de, "mikrobiální trávení"@cs ;
  dc:created "2012-02-03T16:38:35Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2025-09-23T08:20:49"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasProduct asfa:c_15734 ;
  ns0:makeUseOf asfa:c_7a1fcec9, asfa:c_8480 ;
  skos:closeMatch <http://purl.org/bncf/tid/31200>, <http://dbpedia.org/resource/Fermentation> ;
  skos:exactMatch <https://lod.nal.usda.gov/nalt/6138>, <https://vocabularyserver.com/cnr/ml/earth/en/xml.php?skosTema=16040>, <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3159> ;
  skos:inScheme asfa:conceptScheme_7a97495f ;
  skosxl:altLabel asfa:xl_ka_7fb9aa2b, asfa:xl_sw_99feb24c, asfa:xl_uk_a2310248, asfa:xl_uk_2efccd58, asfa:xl_pt-BR_c508176a, asfa:xl_ro_572fe2c3, asfa:xl_tr_26977_1321793467915, asfa:xl_tr_2855_1321790969886, asfa:xl_zh_1299517716095, asfa:xl_th_1299517715698, asfa:xl_sk_1299517716040, asfa:xl_pt_1299517716273, asfa:xl_pl_1299517716338, asfa:xl_lo_1299517715985, asfa:xl_ja_1299517716610, asfa:xl_it_1299517716153, asfa:xl_hu_1299517716212, asfa:xl_hi_1299517715466, asfa:xl_fr_1299517716403, asfa:xl_fa_1299517715416, asfa:xl_es_1299517716539, asfa:xl_en_1299517716468, asfa:xl_de_1299517716681, asfa:xl_cs_1299517715935 ;
  skosxl:prefLabel asfa:xl_be_3d64c111, asfa:xl_ka_b7e82d5b, asfa:xl_sw_b0cb2fd6, asfa:xl_uk_c6c63edd, asfa:xl_pt-BR_af81d0de, asfa:xl_ro_edd79daa, asfa:xl_te_2855_1328258315051, asfa:xl_tr_2855_1321790969098, asfa:xl_zh_1299517715333, asfa:xl_th_1299517715291, asfa:xl_sk_1299517715250, asfa:xl_ru_1299517715212, asfa:xl_pt_1299517715174, asfa:xl_pl_1299517715139, asfa:xl_lo_1299517715106, asfa:xl_ko_1299517715072, asfa:xl_ja_1299517715042, asfa:xl_it_1299517715014, asfa:xl_hu_1299517714985, asfa:xl_hi_1299517714961, asfa:xl_fr_1299517714938, asfa:xl_fa_1299517714913, asfa:xl_es_1299517714892, asfa:xl_en_1299517714873, asfa:xl_de_1299517714855, asfa:xl_cs_1299517714838, asfa:xl_ar_1299517714822 ;
  skos:definition asfa:xDef_bbaf164f, asfa:xDef_1b0adca4, asfa:xDef_ec186c5f, asfa:xDef_a194369d ;
  skos:prefLabel "браджэнне"@be, "ფერმენტაცია"@ka, "kuchachuka"@sw, "бродіння"@uk, "fermentação"@pt-BR, "fermentație"@ro, "కిణ్వనం"@te, "fermantasyon"@tr, "发酵"@zh, "การหมัก"@th, "kvasenie"@sk, "брожение"@ru, "fermentação"@pt, "تخمير"@ar, "kvašení"@cs, "Gärung"@de, "fermentation"@en, "Fermentación"@es, "تخمیر"@fa, "fermentation"@fr, "किण्वन"@hi, "erjedés"@hu, "Fermentazione"@it, "発酵"@ja, "발효"@ko, "ການໝັກ"@lo, "Fermentacja"@pl ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader asfa:c_25191 .

asfa:c_90 skos:related asfa:c_2855 .
asfa:c_25191
  skos:prefLabel "reação química"@pt-BR, "Reacción química"@es, "athari za kemikali"@sw, "keemilised reaktsioonid"@et, "kjemiske reaksjonar"@nn, "kjemiske reaksjoner"@nb, "ქიმიური რეაქცია"@ka, "reacții chimice"@ro, "хімічні реакції"@uk, "kimyasal reaksiyon"@tr, "化学反应"@zh, "ปฏิกิริยาทางเคมี"@th, "chemické reakcie"@sk, "химические реакции"@ru, "تفاعلات كيميائية"@ar, "chemické reakce"@cs, "chemische Reaktion"@de, "chemical reactions"@en, "واکنش‌های شیمیایی"@fa, "réaction chimique"@fr, "रासायनिक प्रतिक्रियाएँ"@hi, "kémiai reakció"@hu, "Reazioni chimiche"@it, "化学反応"@ja, "화학반응"@ko, "ປະຕິກີລິຍາເຄມີ"@lo, "Reakcja chemiczna"@pl, "reacção química"@pt ;
  skos:narrower asfa:c_2855 ;
  a skos:Concept .

asfa:c_2604 ns0:affects asfa:c_2855 .