@prefix asfa: <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix ns0: <http://aims.fao.org/aos/agrontology#> .
@prefix skosxl: <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .
@prefix ns1: <http://art.uniroma2.it/ontologies/vocbench#> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .

asfa:conceptScheme_7a97495f
  skos:prefLabel "ASFA"@en ;
  a skos:ConceptScheme .

asfa:xl_tr_26801_1321793442704
  dc:created "2011-11-20T20:50:42Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2014-07-03T18:51:13Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_tr_26801_1321793442584 ;
  skosxl:literalForm "kıyılmış balık"@tr ;
  skos:notation "1339129604799"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_de_1299487439690
  dc:created "1996-12-24T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-08-03T10:21:03"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "haschierter Fisch"@de ;
  skos:notation "26801"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_be_9c1bb650
  dc:created "2025-08-12T09:20:12"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "рыбны фарш"@be ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_vi_827c3391
  dc:created "2024-01-31T12:23:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "bột cá"@vi ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_sw_a26455e7
  dc:created "2022-04-29T10:51:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "samaki wa kusaga"@sw ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_de_70af2a62
  dc:created "2020-05-11T12:33:58.498+02:00"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "fein zerkleinerter Fisch"@de ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_tr_26801_1321793442584
  dc:created "2011-11-20T20:50:42Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2014-07-03T18:51:12Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_tr_26801_1321793442704 ;
  skosxl:literalForm "balık kıyması"@tr ;
  skos:notation "26801"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_zh_1299487440141
  dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "绞碎的鱼肉"@zh ;
  skos:notation "26801"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_th_1299487440096
  dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "ปลาสับ"@th ;
  skos:notation "26801"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_sk_1299487440057
  dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "rozsekané ryby"@sk ;
  skos:notation "26801"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ru_1299487440019
  dc:created "2009-04-07T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "рыбный фарш"@ru ;
  skos:notation "26801"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_pt_1299487439980
  dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "pescado picado"@pt ;
  skos:notation "26801"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_pl_1299487439945
  dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Farsz rybny"@pl ;
  skos:notation "26801"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_lo_1299487439912
  dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "ປາມຸ່ນ"@lo ;
  skos:notation "26801"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ja_1299487439880
  dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "落とし身"@ja ;
  skos:notation "26801"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_it_1299487439852
  dc:created "2006-12-11T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Pesce tritato"@it ;
  skos:notation "26801"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_hu_1299487439825
  dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "vagdalt hal"@hu ;
  skos:notation "26801"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_hi_1299487439799
  dc:created "1989-09-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "मिनसड् मछली"@hi ;
  skos:notation "26801"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_fr_1299487439775
  dc:created "1989-09-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "poisson hache"@fr ;
  skos:notation "26801"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_fa_1299487439751
  dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "ماهی تکه‌شده"@fa ;
  skos:notation "26801"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_es_1299487439730
  dc:created "1989-09-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Pescado picado"@es ;
  skos:notation "26801"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_en_1299487439709
  dc:created "1989-09-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "minced fish"@en ;
  skos:notation "26801"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_cs_1299487439673
  dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "mleté ryby"@cs ;
  skos:notation "26801"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ar_1299487439657
  dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "سمك مفروم"@ar ;
  skos:notation "26801"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xDef_95e01cfc
  ns1:hasSource "Code of practice for fish and fishery products, FAO 2012, https://www.fao.org/3/i2382e/I2382E.pdf" ;
  dc:created "2022-09-20T09:19:31"^^xsd:dateTime ;
  rdf:value "Comminuted flesh produced by separation from skin and bones."@en .

skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en .
asfa:c_26801
  skos:narrower asfa:c_33271 ;
  skos:altLabel "kıyılmış balık"@tr, "haschierter Fisch"@de ;
  dc:created "2011-11-20T20:50:42Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2025-08-12T09:20:12"^^xsd:dateTime ;
  skos:exactMatch <https://lod.nal.usda.gov/nalt/53061> ;
  skos:inScheme asfa:conceptScheme_7a97495f ;
  skosxl:altLabel asfa:xl_tr_26801_1321793442704, asfa:xl_de_1299487439690 ;
  skosxl:prefLabel asfa:xl_be_9c1bb650, asfa:xl_vi_827c3391, asfa:xl_sw_a26455e7, asfa:xl_de_70af2a62, asfa:xl_tr_26801_1321793442584, asfa:xl_zh_1299487440141, asfa:xl_th_1299487440096, asfa:xl_sk_1299487440057, asfa:xl_ru_1299487440019, asfa:xl_pt_1299487439980, asfa:xl_pl_1299487439945, asfa:xl_lo_1299487439912, asfa:xl_ja_1299487439880, asfa:xl_it_1299487439852, asfa:xl_hu_1299487439825, asfa:xl_hi_1299487439799, asfa:xl_fr_1299487439775, asfa:xl_fa_1299487439751, asfa:xl_es_1299487439730, asfa:xl_en_1299487439709, asfa:xl_cs_1299487439673, asfa:xl_ar_1299487439657 ;
  skos:definition asfa:xDef_95e01cfc ;
  skos:prefLabel "рыбны фарш"@be, "bột cá"@vi, "samaki wa kusaga"@sw, "fein zerkleinerter Fisch"@de, "balık kıyması"@tr, "绞碎的鱼肉"@zh, "ปลาสับ"@th, "rozsekané ryby"@sk, "سمك مفروم"@ar, "mleté ryby"@cs, "minced fish"@en, "Pescado picado"@es, "ماهی تکه‌شده"@fa, "poisson hache"@fr, "मिनसड् मछली"@hi, "vagdalt hal"@hu, "Pesce tritato"@it, "落とし身"@ja, "ປາມຸ່ນ"@lo, "Farsz rybny"@pl, "pescado picado"@pt, "рыбный фарш"@ru ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader asfa:c_2930 .

asfa:c_33271
  skos:prefLabel "сурымі"@be, "surimi"@pt-BR, "surimi"@sw, "surimi"@ro, "სურიმი"@ka, "surimi"@tr, "鱼糜"@zh, "ซูริมิ"@th, "Surimi"@sk, "сурими"@ru, "سمك مفروم"@ar, "surimi"@cs, "Surimi"@de, "surimi"@en, "Surimi"@es, "سوریمی"@fa, "surimi"@fr, "सूरीमी"@hi, "Surimi"@hu, "Surimi"@it, "魚肉すり身"@ja, "ຊູຣີມິ"@lo, "Surimi"@pl, "surimi"@pt ;
  skos:broader asfa:c_26801 ;
  a skos:Concept .

asfa:c_2930
  skos:prefLabel "Producto derivado del pescado"@es, "თევზის პროდუქტი"@ka, "sản phẩm cá"@vi, "bidhaa za samaki"@sw, "рибні продукти"@uk, "produse din pește"@ro, "fiskeprodukt"@nn, "fiskeprodukter"@nb, "చేపల ఉత్పాదితాలు"@te, "balık ürünü"@tr, "鱼制品"@zh, "ผลิตภัณฑ์ปลา"@th, "rybie výrobky"@sk, "рыбные продукты"@ru, "मत्स्य उत्पाद"@hi, "منتجات الأسماك"@ar, "rybí výrobky"@cs, "Fischprodukt"@de, "fish products"@en, "فراورده‌های ماهی"@fa, "produit à base de poisson"@fr, "haltermék"@hu, "Prodotti a base di pesce"@it, "魚介加工品"@ja, "어산물"@ko, "ຜະລິດຕະພັນປາ"@lo, "Przetwory rybne"@pl, "produto à base de pescado"@pt ;
  skos:narrower asfa:c_26801 ;
  a skos:Concept .