@prefix asfa: <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix skosxl: <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .
@prefix ns0: <http://aims.fao.org/aos/agrontology#> .
@prefix ns1: <http://art.uniroma2.it/ontologies/vocbench#> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .

asfa:c_5574
  skos:prefLabel "Parásito"@es, "côn trùng"@vi, "kimelea"@sw, "parasita"@pt-BR, "паразити"@sr, "parasittar"@nn, "parasitter"@nb, "paraziţi"@ro, "პარაზიტი"@ka, "паразити"@uk, "parazit"@tr, "寄生物"@zh, "ปรสิต"@th, "parazity"@sk, "طفيليات"@ar, "parazité"@cs, "Parasit"@de, "parasites"@en, "انگل‌ها"@fa, "parasite"@fr, "परजीवी"@hi, "parazita"@hu, "Organismi parassiti"@it, "寄生者"@ja, "기생체"@ko, "ກາຝາກ"@lo, "Pasożyt"@pl, "parasita"@pt, "паразиты"@ru ;
  a skos:Concept .

<http://aims.fao.org/aos/agrontology#affects>
  rdfs:subPropertyOf <http://aims.fao.org/aos/agrontology#causativeRelationship> ;
  rdfs:comment """س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع
على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية"
"الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل"
لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>."""@ar, "X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如：“水枯竭”<影响> “地下水位”，“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损害/受...损害>。"@zh, "X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, \"истощение водных ресурсов\" <влияет на> \"уровень грунтовых вод\", \"механические повреждения\" <влияют на> \"пригодность к транспортировке\". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>. "@ru, "X <affects> Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. \"water depletion\" <affects> \"groundwater table\", \"mechanical damage\" <affects> “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>. "@en, "X <affecte> Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, \"tarissement\" <affecte> \"nappe souterraine\",  \"dégât mécanique\" <affecte> \"aptitude au transport\". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>."@fr, "X <afecta> Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. \"Agotamiento del agua\" <afecta> \"Capa freática\", \"Daño mecánico\" <afecta> \"Aptitud para el transporte\". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>. "@es ;
  rdfs:label "影响"@zh, "يؤثر"@ar, "влияет на"@ru, "Affects"@en, "Affecte"@fr, "Afecta"@es .

asfa:c_3145
  skos:prefLabel "Hongo"@es, "Fungi"@vi, "Fungi"@sv, "Fungi"@nb, "Fungi"@nl, "Fungi"@da, "Fungi"@sr, "Fungi"@pt-BR, "Fungi"@sw, "Fungi"@la, "Fungi"@ro, "Fungi"@ka, "Fungi"@tr, "Fungi"@uk, "శిలీంద్రాలు"@te, "真菌"@zh, "เชื้อรา"@th, "huby"@sk, "فطريات"@ar, "Fungi"@cs, "Pilz"@de, "Fungi"@en, "قارچ‌ها"@fa, "Champignon"@fr, "कवक"@hi, "Fungi"@hu, "Funghi"@it, "真菌類"@ja, "진균"@ko, "ເຊື້ອຣາ"@lo, "Fungi"@pl, "fungo"@pt, "грибы"@ru ;
  a skos:Concept .

asfa:c_5709
  skos:prefLabel "periphyton"@sw, "perifíton"@pt-BR, "周丛生物"@zh, "перифитон"@sr, "პერიფიტონი"@ka, "perifiton"@ro, "perifiton"@tr, "สิ่งมีชีวิตขนาดเล็กที่เกาะกับวัสดุจมน้ำ"@th, "Periphyton"@sk, "перифитон"@ru, "نباتات قاعية ملتصقة"@ar, "perifyton"@cs, "Periphyton"@de, "periphyton"@en, "Perifiton"@es, "پیرارستنی"@fa, "periphyton"@fr, "पेरीफाइटाँन"@hi, "perifiton"@hu, "Periphyton"@it, "付着生物"@ja, "부착생물"@ko, "ສິ່ງມີຊີວິດໃຕ້ໜ້ານ້ຳ"@lo, "Peryfiton"@pl, "perifitão"@pt ;
  a skos:Concept .

asfa:c_765
  skos:prefLabel "бактэрыі"@be, "Bacteria"@vi, "Bacteria"@sv, "Bacteria"@nb, "Bacteria"@nl, "Bacteria"@da, "Bakteria"@sw, "Bacteria"@pt-BR, "Bacteria"@la, "бактерије"@sr, "Bacteria"@ka, "bacterii"@ro, "Bacteria"@uk, "డై క్రొ స్సన్ మాక్యు లాటస్"@te, "Bacteria"@tr, "细菌"@zh, "แบคทีเรีย"@th, "bacteria"@sk, "бактерии"@ru, "جراثيم"@ar, "baktérie"@cs, "Bacteria"@de, "Bacteria"@en, "Bacteria"@es, "باکتری‌ها"@fa, "Bacteria"@fr, "जीवाणु"@hi, "baktérium"@hu, "Bacteria"@it, "細菌"@ja, "세균"@ko, "Bacteria"@lo, "Bacteria"@pl, "bactéria"@pt ;
  a skos:Concept .

<http://aims.fao.org/aos/agrontology#includes>
  rdfs:subPropertyOf <http://aims.fao.org/aos/agrontology#partitiveRelationship> ;
  rdfs:comment """س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع
على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون"
"تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد\""""@ar, "X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如：“家畜饲养方法”<包含>“断角术”，“水分析”<包含>“微生物分析”。"@zh, """X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например, 
"методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ"."""@ru, "X <incluye> Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. \"Método de crianza\" <incluye> \"Descorne\", \" Análisis de agua\" <incluye> \"Análisis microbiológico\"."@es, "X <includes> Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” <includes> ”dehorning”, “water analysis” <includes> ”microbiological analysis”."@en, "X <comprend> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, \"méthode d'élevage\" <comprend> \"écornage\", \"analyse de l'eau\" <comprend> \"analyse microbiologique\"."@fr ;
  rdfs:label "包含"@zh, "يشمل"@ar, "включает"@ru, "Incluye"@es, "Includes"@en, "Comprend"@fr .

asfa:conceptScheme_7a97495f
  skos:prefLabel "ASFA"@en ;
  a skos:ConceptScheme .

asfa:xl_es_1299493407307
  dc:isReplacedBy asfa:xl_es_65d067e7 ;
  dc:created "1981-01-23T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2024-07-03T16:11:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Epifitas"@es ;
  skos:notation "2623"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_tr_8e7d8864
  dc:created "2020-07-24T14:10:45.182+02:00"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "kabukçul"@tr ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_tr_5518cdb1
  dc:created "2020-07-24T14:10:24.307+02:00"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "üstbitken"@tr ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_pl_1299493407984
  dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasRelatedTerm asfa:xl_pl_1299493407591 ;
  skosxl:literalForm "Porośla"@pl ;
  skos:notation "61497"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_fa_1299493408159
  dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasRelatedTerm asfa:xl_fa_1299493407334 ;
  skosxl:literalForm "دارزی‌ها"@fa ;
  skos:notation "76520"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_fa_1299493408075
  dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasRelatedTerm asfa:xl_fa_1299493407334 ;
  skosxl:literalForm "اپی‌فیت‌ها"@fa ;
  skos:notation "65481"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_uk_570d651e
  dc:created "2026-04-10T17:52:07"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "епіфіти"@uk ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_es_65d067e7
  dc:created "2024-07-03T16:11:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Epifita"@es ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_sw_f44e46d3
  dc:created "2022-09-28T15:55:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "epiphyte"@sw ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_sr_bdabb448
  dc:created "2020-01-17T09:15:03.065+01:00"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "епифите"@sr ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_nb_60c61f5e
  dc:created "2019-06-09T15:43:47.084+02:00"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "epifytter"@nb ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ro_5e69fec8
  dc:created "2015-11-18T19:59:26Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2015-11-27T22:07:33Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "epifite"@ro ;
  skos:notation "2623"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ka_03ebf5fa
  dc:created "2017-08-12T17:24:15Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2017-08-15T09:49:13Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "ეპიფიტი"@ka ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_tr_2623_1321790889318
  dc:created "2011-11-20T20:08:09Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-08-06T09:31:11"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "epifit organizma"@tr ;
  skos:notation "2623"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_zh_1299493407849
  dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "附生植物"@zh ;
  skos:notation "2623"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_th_1299493407796
  dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "พืชอิงอาศัย"@th ;
  skos:notation "2623"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_sk_1299493407748
  dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "epifyty"@sk ;
  skos:notation "2623"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ru_1299493407701
  dc:created "2009-05-13T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "эпифиты"@ru ;
  skos:notation "2623"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_pt_1299493407632
  dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "epífito"@pt ;
  skos:notation "2623"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_pl_1299493407591
  dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasRelatedTerm asfa:xl_pl_1299493407984 ;
  skosxl:literalForm "Epifity"@pl ;
  skos:notation "2623"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_lo_1299493407555
  dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "ພືດກາຟາກອາໃສ"@lo ;
  skos:notation "2623"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ko_1299493407515
  dc:created "2009-12-02T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "착생식물"@ko ;
  skos:notation "2623"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ja_1299493407482
  dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "着生植物"@ja ;
  skos:notation "2623"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_it_1299493407439
  dc:created "2006-12-29T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Epifite"@it ;
  skos:notation "2623"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_hu_1299493407411
  dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "epifita"@hu ;
  skos:notation "2623"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_hi_1299493407385
  dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "परोपजीवी"@hi ;
  skos:notation "2623"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_fr_1299493407358
  dc:created "1981-01-21T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-08T15:50:37"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "épiphyte"@fr ;
  skos:notation "2623"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_fa_1299493407334
  dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasRelatedTerm asfa:xl_fa_1299493408159, asfa:xl_fa_1299493408075 ;
  skosxl:literalForm "رورست‌ها"@fa ;
  skos:notation "2623"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_en_1299493407277
  dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "epiphytes"@en ;
  skos:notation "2623"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_de_1299493407258
  dc:created "1996-12-24T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Epiphyt"@de ;
  skos:notation "2623"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_cs_1299493407240
  dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "epifyty"@cs ;
  skos:notation "2623"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ar_1299493407224
  dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "نباتات ملازمة"@ar ;
  skos:notation "2623"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xDef_13e97567
  ns1:hasSource "Головний сайт для агрономів (https://superagronom.com)" ;
  dc:created "2026-04-10T17:59:28"^^xsd:dateTime ;
  rdf:value "Епіфіти — це рослини, що оселяються на інших видах рослин, проте не використовують їх як джерело живлення."@uk .

asfa:xDef_e7d37f91
  dc:source <https://en.wikipedia.org/wiki/Epiphyte> ;
  dc:created "2021-04-12T12:06:41"^^xsd:dateTime ;
  rdf:value "An epiphyte is an organism that grows on the surface of a plant and derives its moisture and nutrients from the air, rain, water (in marine environments) or from debris accumulating around it."@en .

asfa:xDef_840948ac
  dc:source <http://www.tubaterim.gov.tr/> ;
  dc:created "2020-07-24T14:10:03.122+02:00"^^xsd:dateTime ;
  rdf:value "Kökler dahil tüm organlarının tamamı toprak üstünde bulunan, besinini havadan ve yağmurdan alan, parazit olmadan diğer bitkiler üzerinde yaşayan bitki."@tr .

skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en .
asfa:c_2623
  skos:hiddenLabel "Epifitas"@es ;
  skos:altLabel "kabukçul"@tr, "üstbitken"@tr, "Porośla"@pl, "دارزی‌ها"@fa, "اپی‌فیت‌ها"@fa ;
  dc:created "2011-11-20T20:08:09Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2026-04-10T17:59:28"^^xsd:dateTime ;
  ns0:affects asfa:c_5574 ;
  ns0:includes asfa:c_3145, asfa:c_5709, asfa:c_765 ;
  skos:exactMatch <https://lod.nal.usda.gov/nalt/37606> ;
  skos:related asfa:c_32439 ;
  skos:inScheme asfa:conceptScheme_7a97495f ;
  skosxl:hiddenLabel asfa:xl_es_1299493407307 ;
  skosxl:altLabel asfa:xl_tr_8e7d8864, asfa:xl_tr_5518cdb1, asfa:xl_pl_1299493407984, asfa:xl_fa_1299493408159, asfa:xl_fa_1299493408075 ;
  skosxl:prefLabel asfa:xl_uk_570d651e, asfa:xl_es_65d067e7, asfa:xl_sw_f44e46d3, asfa:xl_sr_bdabb448, asfa:xl_nb_60c61f5e, asfa:xl_ro_5e69fec8, asfa:xl_ka_03ebf5fa, asfa:xl_tr_2623_1321790889318, asfa:xl_zh_1299493407849, asfa:xl_th_1299493407796, asfa:xl_sk_1299493407748, asfa:xl_ru_1299493407701, asfa:xl_pt_1299493407632, asfa:xl_pl_1299493407591, asfa:xl_lo_1299493407555, asfa:xl_ko_1299493407515, asfa:xl_ja_1299493407482, asfa:xl_it_1299493407439, asfa:xl_hu_1299493407411, asfa:xl_hi_1299493407385, asfa:xl_fr_1299493407358, asfa:xl_fa_1299493407334, asfa:xl_en_1299493407277, asfa:xl_de_1299493407258, asfa:xl_cs_1299493407240, asfa:xl_ar_1299493407224 ;
  skos:definition asfa:xDef_13e97567, asfa:xDef_e7d37f91, asfa:xDef_840948ac ;
  skos:prefLabel "епіфіти"@uk, "Epifita"@es, "epiphyte"@sw, "епифите"@sr, "epifytter"@nb, "epifite"@ro, "ეპიფიტი"@ka, "epifit organizma"@tr, "附生植物"@zh, "พืชอิงอาศัย"@th, "epifyty"@sk, "эпифиты"@ru, "نباتات ملازمة"@ar, "epifyty"@cs, "Epiphyt"@de, "epiphytes"@en, "رورست‌ها"@fa, "épiphyte"@fr, "परोपजीवी"@hi, "epifita"@hu, "Epifite"@it, "着生植物"@ja, "착생식물"@ko, "ພືດກາຟາກອາໃສ"@lo, "Epifity"@pl, "epífito"@pt ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader asfa:c_89493059 .

asfa:c_48277bfc skos:related asfa:c_2623 .
asfa:c_89493059
  skos:prefLabel "epibionte"@pt, "Epibiont"@pl, "эпібіёнт"@be, "epibionti"@sw, "epibionts"@en, "ეპიბიონტი"@ka, "Epibiont"@de, "epibiyont organizma"@tr, "épibionte"@fr, "epibionte"@ro, "epibionti"@cs, "эпибионты"@ru, "епібіонти"@uk, "附生生物"@zh, "epibionter"@nb, "epibiontar"@nn, "epibionts"@ar, "Epibionte"@es ;
  skos:narrower asfa:c_2623 ;
  a skos:Concept .

asfa:c_7562 ns0:includes asfa:c_2623 .
asfa:c_32439
  skos:prefLabel "эндафіты"@be, "Endofita"@es, "endophytes"@sw, "Ендофите"@sr, "endofytter"@nb, "endofite"@ro, "ენდოფიტი"@ka, "endofit"@tr, "内生植物"@zh, "สิ่งมีชีวิตที่เป็นปรสิต"@th, "endofyty"@sk, "نباتات طفيلية داخلية"@ar, "endofyty"@cs, "Endophyt"@de, "endophytes"@en, "درون‌رست‌ها"@fa, "endophyte"@fr, "अतः पादप"@hi, "endofita"@hu, "Endofiti"@it, "内生菌、植物内生生物、エンドファイト"@ja, "ເຊື້ອເຫັດອາໃສໃນຮາກ"@lo, "Endofity"@pl, "endófita"@pt, "эндофиты"@ru ;
  skos:related asfa:c_2623 ;
  a skos:Concept .