@prefix asfa: <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix skosxl: <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .
@prefix ns0: <http://art.uniroma2.it/ontologies/vocbench#> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .

asfa:conceptScheme_7a97495f
  skos:prefLabel "ASFA"@en ;
  a skos:ConceptScheme .

asfa:xl_sw_dcbe2cf7
  dc:created "2023-12-15T21:24:09"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "istilahi"@sw ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_be_d965658e
  dc:created "2023-09-26T09:27:26"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "тэрміналогія"@be ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_pt-BR_f1951870
  dc:created "2023-06-12T14:49:10"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "terminologia"@pt-BR ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_nb_c60170df
  dc:created "2020-12-15T15:48:19"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "terminologi"@nb ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_et_b3bf168c
  dc:created "2020-04-16T13:32:41.151+02:00"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "terminoloogia"@et ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ka_8b19bc1c
  dc:created "2019-10-02T12:49:16.411+02:00"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "ტერმინოლოგია"@ka ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ro_30ad2b0b
  dc:created "2015-08-17T16:27:10Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2015-08-18T21:51:08Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "terminologie"@ro ;
  skos:notation "24907"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl-9aa2740b-e366-4cd7-bcf0-a553660addc6
  dc:created "2014-09-18T00:08:13Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2015-01-26T20:36:32Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "термінологія"@uk ;
  skos:notation "24907"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_te_24907_1328259572067
  dc:created "2012-02-03T16:59:32Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2012-02-03T16:59:32Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "పదజాలం"@te ;
  skos:notation "24907"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_tr_24907_1321793242756
  dc:created "2011-11-20T20:47:22Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2013-08-27T17:47:58Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "terminoloji"@tr ;
  skos:notation "24907"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_zh_1299525529102
  dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "术语"@zh ;
  skos:notation "24907"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_th_1299525529059
  dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "วิชาว่าด้วยคำศัพท์"@th ;
  skos:notation "24907"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_sk_1299525529017
  dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "terminológia"@sk ;
  skos:notation "24907"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ru_1299525528976
  dc:created "2009-01-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "терминология"@ru ;
  skos:notation "24907"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_pt_1299525528937
  dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Terminologia"@pt ;
  skos:notation "24907"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_pl_1299525528900
  dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Terminologia"@pl ;
  skos:notation "24907"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_lo_1299525528865
  dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "ການໃຫ້ຄຳສັບ"@lo ;
  skos:notation "24907"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ko_1299525528825
  dc:created "2009-12-02T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "용어"@ko ;
  skos:notation "24907"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ja_1299525528793
  dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "術語学、専門用語、用語法"@ja ;
  skos:notation "24907"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_it_1299525528764
  dc:created "2007-01-08T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Terminologia"@it ;
  skos:notation "24907"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_hu_1299525528736
  dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "terminológia"@hu ;
  skos:notation "24907"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_hi_1299525528712
  dc:created "2007-11-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "शब्दावली"@hi ;
  skos:notation "24907"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_fr_1299525528688
  dc:created "1988-03-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "terminologie"@fr ;
  skos:notation "24907"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_fa_1299525528665
  dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "اصطلاح‌شناسی"@fa ;
  skos:notation "24907"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_es_1299525528645
  dc:created "1988-03-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Terminología"@es ;
  skos:notation "24907"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_en_1299525528625
  dc:created "1988-03-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "terminology"@en ;
  skos:notation "24907"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_de_1299525528584
  dc:created "1996-12-24T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Terminologie"@de ;
  skos:notation "24907"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_cs_1299525528566
  dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "terminologie"@cs ;
  skos:notation "24907"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ar_1299525528549
  dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "علم المصطلح"@ar ;
  skos:notation "24907"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xDef_5a17eb25
  ns0:hasSource "Sager, Juan C. 1990. A Practical Course in Terminology Processing. Amsterdam, the Netherlands: John Benjamins." ;
  dc:created "2025-07-18T08:13:13"^^xsd:dateTime ;
  rdf:value "Terminology is the study of and the field of activity concerned with the collection, description, processing and presentation of terms, i.e. lexical items belonging to specialized areas of usage in one or more languages. In its objectives it is akin to lexicography which combines the double aim of generally collecting data about the lexicon of a language with providing an information, and sometimes even an advisory, service to language users. The justification of considering it a separate activity from lexicography lies in the different nature of the data traditionally assembled, the different background of the people involved in this work, and to some extent to the different methods used."@en .

asfa:xDef_08d281b1
  ns0:hasSource "INRAE, adapté de France Terme [Consulté le 17/03/2025] http://www.culture.fr/Ressources/FranceTerme/Qu-est-ce-que-la-terminologie" ;
  dc:created "2025-03-17T09:02:21"^^xsd:dateTime ;
  rdf:value "Ensemble de termes spécialisés relevant d’un même domaine d’activité qui a son vocabulaire propre : terminologie de la médecine, de l’informatique, du sport, de la marine… Chaque notion y est définie avec précision et désignée par un terme, le plus adapté et le plus clair possible."@fr .

skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en .
asfa:c_24907
  skos:narrower asfa:c_b16fd2c7, asfa:c_5207 ;
  dc:created "2012-02-03T16:59:32Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2025-07-18T08:13:13"^^xsd:dateTime ;
  skos:closeMatch <http://dbpedia.org/resource/Terminology> ;
  skos:exactMatch <http://opendata.inrae.fr/thesaurusINRAE/c_22733>, <https://d-nb.info/gnd/4059501-8>, <https://lod.nal.usda.gov/nalt/28257>, <https://vocabularyserver.com/cnr/ml/earth/en/xml.php?skosTema=192060>, <http://zbw.eu/stw/descriptor/19778-3>, <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8380>, <http://eurovoc.europa.eu/4441> ;
  skos:inScheme asfa:conceptScheme_7a97495f ;
  skosxl:prefLabel asfa:xl_sw_dcbe2cf7, asfa:xl_be_d965658e, asfa:xl_pt-BR_f1951870, asfa:xl_nb_c60170df, asfa:xl_et_b3bf168c, asfa:xl_ka_8b19bc1c, asfa:xl_ro_30ad2b0b, asfa:xl-9aa2740b-e366-4cd7-bcf0-a553660addc6, asfa:xl_te_24907_1328259572067, asfa:xl_tr_24907_1321793242756, asfa:xl_zh_1299525529102, asfa:xl_th_1299525529059, asfa:xl_sk_1299525529017, asfa:xl_ru_1299525528976, asfa:xl_pt_1299525528937, asfa:xl_pl_1299525528900, asfa:xl_lo_1299525528865, asfa:xl_ko_1299525528825, asfa:xl_ja_1299525528793, asfa:xl_it_1299525528764, asfa:xl_hu_1299525528736, asfa:xl_hi_1299525528712, asfa:xl_fr_1299525528688, asfa:xl_fa_1299525528665, asfa:xl_es_1299525528645, asfa:xl_en_1299525528625, asfa:xl_de_1299525528584, asfa:xl_cs_1299525528566, asfa:xl_ar_1299525528549 ;
  skos:definition asfa:xDef_5a17eb25, asfa:xDef_08d281b1 ;
  skos:prefLabel "istilahi"@sw, "тэрміналогія"@be, "terminologia"@pt-BR, "terminologi"@nb, "terminoloogia"@et, "ტერმინოლოგია"@ka, "terminologie"@ro, "термінологія"@uk, "పదజాలం"@te, "terminoloji"@tr, "术语"@zh, "วิชาว่าด้วยคำศัพท์"@th, "terminológia"@sk, "терминология"@ru, "Terminologia"@pt, "علم المصطلح"@ar, "terminologie"@cs, "Terminologie"@de, "terminology"@en, "Terminología"@es, "اصطلاح‌شناسی"@fa, "terminologie"@fr, "शब्दावली"@hi, "terminológia"@hu, "Terminologia"@it, "術語学、専門用語、用語法"@ja, "용어"@ko, "ການໃຫ້ຄຳສັບ"@lo, "Terminologia"@pl ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader asfa:c_330985 .

asfa:c_d4521fa3 skos:related asfa:c_24907 .
asfa:c_b16fd2c7
  skos:prefLabel "общеупотребительные названия"@ru, "Nombre común"@es, "الأسماء العامية"@ar, "majina ya kienyeji"@sw, "俗名"@zh, "побытавая назва"@be, "ადგილობრივი სახელწოდება"@ka, "populærnavn"@nb, "Trivialname"@de, "Nomi comuni"@it, "vernaküler isim"@tr, "nom vernaculaire"@fr, "vernacular names"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader asfa:c_24907 .

asfa:c_5207
  skos:prefLabel "utaratibu wa majina"@sw, "наменклатура"@be, "nomenclatura"@pt-BR, "nomenclatură"@ro, "ნომენკლატურა"@ka, "nomenklatur"@nb, "adlandırma"@tr, "命名法"@zh, "การตั้งชื่อ"@th, "nomenklatúra"@sk, "номенклатура"@ru, "nomenclatura"@pt, "تسميات"@ar, "nomenklatura"@cs, "Nomenklatur"@de, "nomenclature"@en, "Nomenclatura"@es, "نامگذاری (آرایه‌بندی)"@fa, "nomenclature"@fr, "नाम पद्धति"@hi, "nomenklatúra"@hu, "Nomenclatura"@it, "命名法"@ja, "명명법"@ko, "ວິທີການໃຫ້ຊື່ຕ່າງໆ"@lo, "Nazewnictwo"@pl ;
  skos:broader asfa:c_24907 ;
  a skos:Concept .

asfa:c_330985
  skos:prefLabel "ระบบ"@th, "systemer"@da, "system"@sv, "Sistema"@es, "sistemas"@pt-BR, "сістэма"@be, "أنظمة"@ar, "mataratibu"@sw, "systémy"@sk, "süsteemid"@et, "системи"@sr, "systems"@en, "système"@fr, "系统"@zh, "Sistem"@ms, "systémy"@cs, "sistem"@tr, "System"@de, "Sistemi"@it, "системи"@uk, "sisteme"@ro, "системы"@ru, "systemer"@nb, "system"@nn, "სისტემა"@ka ;
  skos:narrower asfa:c_24907 ;
  a skos:Concept .