@prefix asfa: <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix skosxl: <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .
@prefix ns0: <http://art.uniroma2.it/ontologies/vocbench#> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix ns1: <http://aims.fao.org/aos/agrontology#> .

asfa:c_3091
  skos:prefLabel "congelamento"@pt-BR, "замарожванне"@be, "kuganda"@sw, "გაყინვა"@ka, "congelare"@ro, "హిమీకరణ"@te, "dondurma (işlem)"@tr, "冷冻"@zh, "การแช่แข็ง"@th, "mrazenie"@sk, "замораживание"@ru, "تجميد"@ar, "mrznutí"@cs, "Gefrieren"@de, "freezing"@en, "Congelación"@es, "انجماد"@fa, "congélation"@fr, "हिमीकरण"@hi, "fagyasztás"@hu, "Congelamento"@it, "凍結"@ja, "냉동"@ko, "ການແຊ່ແຂງ"@lo, "Mrożenie"@pl, "congelação"@pt ;
  a skos:Concept .

<http://aims.fao.org/aos/agrontology#usesProcess>
  rdfs:subPropertyOf <http://aims.fao.org/aos/agrontology#isAchievedByMeansOf> ;
  rdfs:comment """س <يستخدم العملية> ع. يستخدم س واحدًا أو أكثر من الإجراءات والأنشطة والطرق للعملية ع. 
على سبيل المثال “محاصيل شتوية” <تستخدم عملية> “التنشيط بالبرد“,
 “التعليب” <يستخدم عملية> “التعقيم”."""@ar, "X<使用过程>Y。X使用一个或多个行动、活动、方法Y作为其过程。例如：“越冬作物”<使用过程>“春化”，“罐藏”<使用过程>“灭菌”。"@zh, "X <использует процесс> Y. X использует одно или несколько действий, мероприятий, методов Y в качестве процесса. Например, “озимые культуры” <использует процесс> “яровизация”, “консервирование в герметичной таре” <использует процесс> “обеззараживание”."@ru, "X <utilise le processus> Y. X utilise une ou plusieurs actions, activités, méthodes Y comme processus. Par exemple, \"culture d'hiver\" <utilise le processus> \"vernalisation\", “mise en conserve” <utilise le processus> \"stérilisation (germes)”."@fr, "X <uses process> Y. X uses one or more actions, activities, methods Y as a process. E.g. “winter crops” <uses process> “vernalization”, “canning” <uses process> “sterilizing”."@en, " X <utiliza el proceso> Y. Una o varias acciones, actividades, métodos X que producen un cambio o desarrollo Y. Ej. \"Cultivos de invierno\" <utiliza el proceso> \"Vernalización\", “Envasado” <utiliza el proceso> \"Esterilización”. "@es ;
  rdfs:label "使用过程"@zh, "يستخدم العملية"@ar, "использует процесс "@ru, "Utiliza el proceso"@es, "Utilise le processus"@fr, "Uses process"@en .

asfa:conceptScheme_7a97495f
  skos:prefLabel "ASFA"@en ;
  a skos:ConceptScheme .

asfa:xl_be_40e58f7b
  dc:created "2025-08-06T08:41:56"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "крыякансерваванне"@be ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_sr_4014f28a
  dc:created "2024-07-12T08:08:55"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "криопрезервација"@sr ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_sw_e9074ccd
  dc:created "2023-11-29T14:50:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "cryopreservation"@sw ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ar_82143def
  dc:created "2022-08-25T11:20:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "الحفظ بالتجميد"@ar ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_pt-BR_deb70efa
  dc:created "2021-09-29T20:35:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "criopreservação"@pt-BR ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ro_69189324
  dc:created "2020-09-12T12:38:35"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "crioconservare"@ro ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_tr_24155_1321793137510
  dc:created "2011-11-20T20:45:37Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2014-07-03T18:10:38Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "dondurarak koruma"@tr ;
  skos:notation "24155"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_zh_1299517795952
  dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "深低温保藏"@zh ;
  skos:notation "24155"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_th_1299517795881
  dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "การเก็บรักษาโดยการแช่แข็ง"@th ;
  skos:notation "24155"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_sk_1299517795835
  dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "kryoprezervácia"@sk ;
  skos:notation "24155"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ru_1299517795784
  dc:created "2009-03-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "криоконсервирование"@ru ;
  skos:notation "24155"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_pt_1299517795718
  dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "criopreservação"@pt ;
  skos:notation "24155"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_pl_1299517795652
  dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Konserwacja przez zamrażanie"@pl ;
  skos:notation "24155"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ko_1299517795546
  dc:created "2009-12-02T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "냉동보존"@ko ;
  skos:notation "24155"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ja_1299517795513
  dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "凍結保存"@ja ;
  skos:notation "24155"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_it_1299517795482
  dc:created "2006-08-10T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Crioconservazione"@it ;
  skos:notation "24155"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_hu_1299517795452
  dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "krioprezerváció"@hu ;
  skos:notation "24155"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_hi_1299517795424
  dc:created "1987-05-25T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "हिमांक सरंक्षण"@hi ;
  skos:notation "24155"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_fr_1299517795396
  dc:created "1987-05-25T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "cryoconservation"@fr ;
  skos:notation "24155"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_fa_1299517795362
  dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "نگهداري در سرما"@fa ;
  skos:notation "24155"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_es_1299517795337
  dc:created "1987-05-25T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Criopreservación"@es ;
  skos:notation "24155"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_en_1299517795102
  dc:created "1987-05-25T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "cryopreservation"@en ;
  skos:notation "24155"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_de_1299517795081
  dc:created "1997-06-03T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Kryokonservierung"@de ;
  skos:notation "24155"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_cs_1299517795062
  dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "kryoprezervace"@cs ;
  skos:notation "24155"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xDef_9bac1d9d
  ns0:hasSource """Preetmoninder Lidder, Andrea Sonnino. Chapter 1 - Biotechnologies for the Management of Genetic Resources for Food and Agriculture, Editor(s): Stephen F. Goodwin, Theodore Friedmann, Jay C. Dunlap, Advances in Genetics, Academic Press, Volume 78, 2012,
Pages 1-167, ISSN 0065-2660, ISBN 9780123943941, https://doi.org/10.1016/B978-0-12-394394-1.00001-8.""" ;
  dc:created "2023-01-18T16:31:51"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2024-09-25T11:43:39"^^xsd:dateTime ;
  rdf:value "Cryopreservation involves the storage of germplasm at ultra-low temperatures (usually in liquid nitrogen at − 196 °C), whereby all metabolic activities are suspended. It is a cost–effective option that allows for long-term storage, reduces the risk of loss (from diseases, disasters, etc.), requires limited space and minimal maintenance, and can offer extinct/selected genetic material for improved breeding in the future but does not allow for continued genetic adaptation. "@en .

skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en .
asfa:c_24155
  dc:created "2011-11-20T20:45:37Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2025-08-06T08:41:56"^^xsd:dateTime ;
  ns1:usesProcess asfa:c_3091 ;
  skos:closeMatch <http://purl.org/bncf/tid/51190>, <http://dbpedia.org/resource/Cryopreservation> ;
  skos:exactMatch <https://lod.nal.usda.gov/nalt/30341> ;
  skos:inScheme asfa:conceptScheme_7a97495f ;
  skosxl:prefLabel asfa:xl_be_40e58f7b, asfa:xl_sr_4014f28a, asfa:xl_sw_e9074ccd, asfa:xl_ar_82143def, asfa:xl_pt-BR_deb70efa, asfa:xl_ro_69189324, asfa:xl_tr_24155_1321793137510, asfa:xl_zh_1299517795952, asfa:xl_th_1299517795881, asfa:xl_sk_1299517795835, asfa:xl_ru_1299517795784, asfa:xl_pt_1299517795718, asfa:xl_pl_1299517795652, asfa:xl_ko_1299517795546, asfa:xl_ja_1299517795513, asfa:xl_it_1299517795482, asfa:xl_hu_1299517795452, asfa:xl_hi_1299517795424, asfa:xl_fr_1299517795396, asfa:xl_fa_1299517795362, asfa:xl_es_1299517795337, asfa:xl_en_1299517795102, asfa:xl_de_1299517795081, asfa:xl_cs_1299517795062 ;
  skos:definition asfa:xDef_9bac1d9d ;
  skos:prefLabel "крыякансерваванне"@be, "криопрезервација"@sr, "cryopreservation"@sw, "الحفظ بالتجميد"@ar, "criopreservação"@pt-BR, "crioconservare"@ro, "dondurarak koruma"@tr, "深低温保藏"@zh, "การเก็บรักษาโดยการแช่แข็ง"@th, "kryoprezervácia"@sk, "kryoprezervace"@cs, "Kryokonservierung"@de, "cryopreservation"@en, "Criopreservación"@es, "نگهداري در سرما"@fa, "cryoconservation"@fr, "हिमांक सरंक्षण"@hi, "krioprezerváció"@hu, "Crioconservazione"@it, "凍結保存"@ja, "냉동보존"@ko, "Konserwacja przez zamrażanie"@pl, "criopreservação"@pt, "криоконсервирование"@ru ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader asfa:c_6484 .

asfa:c_6484
  skos:prefLabel "халоднае захоўванне"@be, "armazenamento refrigerado"@pt-BR, "kuhifadhi baridi"@sw, "зберігання в холодильниках"@uk, "soğukta depolama"@tr, "冷藏"@zh, "การเก็บรักษาในสภาพเย็น"@th, "uskladňovanie v chlade"@sk, "холодное хранение"@ru, "armazenamento em frio"@pt, "냉장"@ko, "تخزين بارد"@ar, "chladírenské skladování"@cs, "Kühllagerung"@de, "cold storage"@en, "Almacenamiento en frío"@es, "ذخیره‌سازی سرد"@fa, "stockage au froid"@fr, "शीत भण्डारण"@hi, "hûtve tárolás"@hu, "Immagazzinamento al freddo"@it, "低温貯蔵"@ja, "ການເກັບຮັກສາດ້ວຍການແຊ່ເຢັນ"@lo, "Przechowywanie chłodnicze"@pl ;
  skos:narrower asfa:c_24155 ;
  a skos:Concept .