@prefix asfa: <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix skosxl: <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .
@prefix ns0: <http://aims.fao.org/aos/agrontology#> .

asfa:c_16125
  skos:prefLabel "эфектыўнасць выкарыстання кармоў"@be, "hiệu quả chuyển đối thức ăn"@vi, "ufanisi wa uongofu wa kulisha"@sw, "eficiența conversiei furajelor"@ro, "ефективність використання кормів"@uk, "ефикасност конверзије сточне хране"@sr, "దాణా పరివర్తన సామర్ధ్యం"@te, "yem dönüşüm oranı"@tr, "饲料转化率"@zh, "ประสิทธิภาพการเปลี่ยนอาหารเป็นเนื้อ"@th, "účinnosť využitia krmiva"@sk, "كفاءة التحويل الغذائي"@ar, "účinnost využití krmiva"@cs, "Futterverwertungsvermögen"@de, "feed conversion efficiency"@en, "Eficiencia de conversión del pienso"@es, "کارایی واگردانی دام‌خوراک"@fa, "efficacité conversion alimentaire"@fr, "खाद्य परिवर्तन क्षमता"@hi, "takarmányhasznosítás hatékonysága"@hu, "Efficienza di conversione degli alimenti"@it, "飼料変換効率"@ja, "사료요구효율"@ko, "Wykorzystanie paszy"@pl, "eficiência de conversão de ração"@pt, "оплата корма"@ru ;
  a skos:Concept .

<http://aims.fao.org/aos/agrontology#includes>
  rdfs:subPropertyOf <http://aims.fao.org/aos/agrontology#partitiveRelationship> ;
  rdfs:comment """س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع
على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون"
"تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد\""""@ar, "X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如：“家畜饲养方法”<包含>“断角术”，“水分析”<包含>“微生物分析”。"@zh, """X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например, 
"методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ"."""@ru, "X <incluye> Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. \"Método de crianza\" <incluye> \"Descorne\", \" Análisis de agua\" <incluye> \"Análisis microbiológico\"."@es, "X <includes> Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” <includes> ”dehorning”, “water analysis” <includes> ”microbiological analysis”."@en, "X <comprend> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, \"méthode d'élevage\" <comprend> \"écornage\", \"analyse de l'eau\" <comprend> \"analyse microbiologique\"."@fr ;
  rdfs:label "包含"@zh, "يشمل"@ar, "включает"@ru, "Incluye"@es, "Includes"@en, "Comprend"@fr .

asfa:c_6510
  skos:prefLabel "utendaji wa uzazi"@sw, "desempenho reprodutivo"@pt-BR, "performanță reproductivă"@ro, "репродуктивна здатність"@uk, "üreme performansı"@tr, "繁殖性能"@zh, "สมรรถภาพการสืบพันธุ์"@th, "reprodukčná schopnosť"@sk, "أداء تكاثري"@ar, "reprodukční schopnost"@cs, "Fortpflanzungsleistung"@de, "reproductive performance"@en, "Reproductividad"@es, "بهره‌دهی تولید مثلی"@fa, "performance de reproduction"@fr, "जनन कार्योत्पादन"@hi, "szaporodóképesség"@hu, "Attitudine alla riproduzione"@it, "生殖能"@ja, "ການດຳເນີນການແຜ່ພັນ"@lo, "Wydajność rozpłodowa"@pl, "desempenho reprodutivo"@pt, "воспроизводительная продуктивность"@ru ;
  a skos:Concept .

<http://aims.fao.org/aos/agrontology#measures>
  rdfs:subPropertyOf <http://aims.fao.org/aos/agrontology#quantitativeRelationship> ;
  rdfs:comment """ع <يقيس> س.يتم استخدام ع لقياس خاصية الكمية لـ س.
على سبيل المثال: " ميزان الحرارة" <يقيس> "درجة الحرارة"
"المؤشرات الاجتماعية " <تقيس> " التغير الاجتماعي\""""@ar, "Y<测量>X。Y用于测量X数量方面的属性。例如：“体温计”<测量>“温度”，“社会指标”<测量>“社会变迁”。"@zh, "Y <измеряет> X. Y используется для измерения количественного свойства X. Например: \"термометры\" <измеряет> \"температура\", \"социальные показатели\" <измеряет> \"социальные изменения\"."@ru, "Y <mesure> X. Y est utilisé pour mesurer une propriété quantitative de X. Par exemple, \"thermomètre\"  <mesure> \"température\", \"indicateur social\"  <mesure> \"changement social\"."@fr, "Y <medidas> X. Y se utiliza para medir una propiedad cuantitativa de X. Ej. “Termómetro” <medidas> “Temperatura”, “Indicadores sociales” <medidas> ”Cambio social”."@es, "Y <measures> X. Y is used to measure a quantitative property of X. For example: “thermometers” <measures> “temperature”, “social indicators” <measures> ”social change”."@en ;
  rdfs:label "س يقيس ص"@ar, "измеряет"@ru, "Mesure"@fr, "Medidas"@es, "Measures"@en, "测量"@zh .

asfa:conceptScheme_7a97495f
  skos:prefLabel "ASFA"@en ;
  a skos:ConceptScheme .

asfa:xl_es_1299517298000
  dc:isReplacedBy asfa:xl_es_6ce27a42 ;
  dc:created "1987-05-25T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2025-02-12T10:18:16"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Pruebas de rendimiento"@es ;
  skos:notation "24061"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_be_3e2887f7
  dc:created "2023-09-25T10:36:30"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "выпрабаванне прадукцыйнасці"@be ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_fa_1299517298991
  dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasRelatedTerm asfa:xl_fa_1299517298024 ;
  skosxl:literalForm "آزمون عملكرد"@fa ;
  skos:notation "64091"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_es_6ce27a42
  dc:created "2025-02-12T10:18:29"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Prueba de rendimiento"@es ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_sw_85debaa8
  dc:created "2025-01-29T20:34:37"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "upimaji wa utendaji"@sw ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_sr_eeaaa2c8
  dc:created "2024-02-27T10:51:54"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "тестирање перформанси"@sr ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_be_99236560
  dc:created "2023-09-25T10:35:39"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "выпрабаванне прадуктыўнасці"@be ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_uk_b91a1858
  dc:created "2022-06-29T01:22:18"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "тестування продуктивності"@uk ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_pt-BR_a302d6a1
  dc:created "2021-09-29T20:35:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "teste de desempenho"@pt-BR ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl-ad1b2491-0420-4e8e-a17f-e753709e7cfb
  dc:created "2014-02-25T13:26:28Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2014-07-03T19:09:28Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "performans testi"@tr ;
  skos:notation "24061"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_zh_1299517298905
  dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2020-12-09T16:08:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "性能测试"@zh ;
  skos:notation "24061"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_th_1299517298864
  dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "การทดสอบสมรรถภาพ"@th ;
  skos:notation "24061"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_sk_1299517298820
  dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "testovanie výkonu"@sk ;
  skos:notation "24061"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ru_1299517298777
  dc:created "2009-01-23T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "испытание продуктивности"@ru ;
  skos:notation "24061"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_pt_1299517298730
  dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "teste de desempenho"@pt ;
  skos:notation "24061"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_pl_1299517298678
  dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Ocena użytkowości"@pl ;
  skos:notation "24061"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_lo_1299517298585
  dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "ດຳເນີນການທົດສອບ"@lo ;
  skos:notation "24061"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ko_1299517298493
  dc:created "2009-12-02T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "성능시험"@ko ;
  skos:notation "24061"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ja_1299517298445
  dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "生産力検定、能力検定"@ja ;
  skos:notation "24061"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_it_1299517298410
  dc:created "2006-08-07T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Controllo delle prestazioni"@it ;
  skos:notation "24061"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_hu_1299517298115
  dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "teljesítményvizsgálat"@hu ;
  skos:notation "24061"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_hi_1299517298080
  dc:created "1987-05-25T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "सम्पादन परीक्षण"@hi ;
  skos:notation "24061"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_fr_1299517298050
  dc:created "1987-05-25T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "contrôle de performance"@fr ;
  skos:notation "24061"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_fa_1299517298024
  dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasRelatedTerm asfa:xl_fa_1299517298991 ;
  skosxl:literalForm "آزمودن کارایی"@fa ;
  skos:notation "24061"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_en_1299517297978
  dc:created "1987-05-25T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "performance testing"@en ;
  skos:notation "24061"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_de_1328606372693
  dc:created "2012-02-07T17:19:32Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2015-03-12T18:29:31Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Leistungsprüfung"@de ;
  skos:notation "1328606372693"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_cs_1299517297936
  dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "testování výkonu"@cs ;
  skos:notation "24061"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ar_1299517297918
  dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "إختبار الأداء"@ar ;
  skos:notation "24061"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en .
asfa:c_24061
  skos:hiddenLabel "Pruebas de rendimiento"@es ;
  skos:altLabel "выпрабаванне прадукцыйнасці"@be, "آزمون عملكرد"@fa ;
  dc:created "1987-05-25T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2025-02-12T10:18:31"^^xsd:dateTime ;
  ns0:includes asfa:c_16125 ;
  ns0:measures asfa:c_6510 ;
  skos:closeMatch <http://dbpedia.org/resource/Performance_testing> ;
  skos:exactMatch <https://d-nb.info/gnd/4258118-7> ;
  skos:inScheme asfa:conceptScheme_7a97495f ;
  skos:scopeNote "zvíøat"@cs ;
  skosxl:hiddenLabel asfa:xl_es_1299517298000 ;
  skosxl:altLabel asfa:xl_be_3e2887f7, asfa:xl_fa_1299517298991 ;
  skosxl:prefLabel asfa:xl_es_6ce27a42, asfa:xl_sw_85debaa8, asfa:xl_sr_eeaaa2c8, asfa:xl_be_99236560, asfa:xl_uk_b91a1858, asfa:xl_pt-BR_a302d6a1, asfa:xl-ad1b2491-0420-4e8e-a17f-e753709e7cfb, asfa:xl_zh_1299517298905, asfa:xl_th_1299517298864, asfa:xl_sk_1299517298820, asfa:xl_ru_1299517298777, asfa:xl_pt_1299517298730, asfa:xl_pl_1299517298678, asfa:xl_lo_1299517298585, asfa:xl_ko_1299517298493, asfa:xl_ja_1299517298445, asfa:xl_it_1299517298410, asfa:xl_hu_1299517298115, asfa:xl_hi_1299517298080, asfa:xl_fr_1299517298050, asfa:xl_fa_1299517298024, asfa:xl_en_1299517297978, asfa:xl_de_1328606372693, asfa:xl_cs_1299517297936, asfa:xl_ar_1299517297918 ;
  skos:prefLabel "Prueba de rendimiento"@es, "upimaji wa utendaji"@sw, "тестирање перформанси"@sr, "выпрабаванне прадуктыўнасці"@be, "тестування продуктивності"@uk, "teste de desempenho"@pt-BR, "performans testi"@tr, "性能测试"@zh, "การทดสอบสมรรถภาพ"@th, "testovanie výkonu"@sk, "испытание продуктивности"@ru, "إختبار الأداء"@ar, "testování výkonu"@cs, "Leistungsprüfung"@de, "performance testing"@en, "آزمودن کارایی"@fa, "contrôle de performance"@fr, "सम्पादन परीक्षण"@hi, "teljesítményvizsgálat"@hu, "Controllo delle prestazioni"@it, "生産力検定、能力検定"@ja, "성능시험"@ko, "ດຳເນີນການທົດສອບ"@lo, "Ocena użytkowości"@pl, "teste de desempenho"@pt ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader asfa:c_2736 .

asfa:c_2736
  skos:prefLabel "евалуација"@sr, "evaluering"@nn, "tathmini"@sw, "ацэнка"@be, "evaluering"@nb, "avaliação"@pt-BR, "hindamine"@et, "evaluare"@ro, "оцінювання"@uk, "మూల్యాంకనము"@te, "değerlendirme"@tr, "评估"@zh, "การประเมินผล"@th, "hodnotenie"@sk, "оценка"@ru, "avaliação"@pt, "تقويم"@ar, "hodnocení"@cs, "Auswertung"@de, "evaluation"@en, "Evaluación"@es, "ارزشیابی"@fa, "contrôle continu"@fr, "मूल्यांकन"@hi, "kiértékelés"@hu, "Valutazione"@it, "評価"@ja, "평가"@ko, "ການປະເມີນຜົນ"@lo, "Ocena"@pl ;
  skos:narrower asfa:c_24061 ;
  a skos:Concept .