@prefix asfa: <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix skosxl: <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .
@prefix ns0: <http://art.uniroma2.it/ontologies/vocbench#> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix ns1: <http://aims.fao.org/aos/agrontology#> .

asfa:conceptScheme_7a97495f
  skos:prefLabel "ASFA"@en ;
  a skos:ConceptScheme .

asfa:xl_es_1299514225398
  dc:isReplacedBy asfa:xl_es_7f94fdf2 ;
  dc:created "1997-08-05T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2024-07-03T16:11:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Residuos de plaguicidas"@es ;
  skos:notation "16154"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_be_d3e6df3b
  dc:created "2025-08-05T07:36:12"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "астаткі пестыцыдаў"@be ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_sr_cb4998a3
  dc:created "2021-12-20T09:22:12"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "остаци пестицида"@sr ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_be_bb167aea
  dc:created "2025-08-05T07:35:53"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "рэшткі пестыцыдаў"@be ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_es_7f94fdf2
  dc:created "2024-07-03T16:11:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Residuo de plaguicidas"@es ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_uk_543e3cf7
  dc:created "2023-02-14T14:54:37"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "залишки пестицидів"@uk ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_sw_ff9b1f86
  dc:created "2022-10-27T14:22:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "mabaki ya dawa ya kuua wadudu"@sw ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ar_9ee117d5
  dc:created "2022-03-17T11:50:04"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "المتبقي من المبيد"@ar ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_sr_63cb5ae5
  dc:created "2021-11-16T14:09:02"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "резидуе пестицида"@sr ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ro_bc3fa375
  dc:created "2020-10-23T11:42:25"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "reziduuri de pesticide"@ro ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ka_7917d32b
  dc:created "2017-08-07T10:12:32Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2017-08-11T16:05:03Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "პესტიციდების ნარჩენი"@ka ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_tr_16154_1321792961513
  dc:created "2011-11-20T20:42:41Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2017-11-20T12:03:06Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "pestisit kalıntısı"@tr ;
  skos:notation "16154"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_zh_1299514225864
  dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-08-16T23:28:05"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "农药残留"@zh ;
  skos:notation "16154"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_th_1299514225816
  dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "ผลตกค้างของสารป้องกันกำจัดศัตรูพืช"@th ;
  skos:notation "16154"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_sk_1299514225773
  dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "reziduá pesticídov"@sk ;
  skos:notation "16154"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ru_1299514225734
  dc:created "2009-01-14T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "остатки пестицидов"@ru ;
  skos:notation "16154"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_pt_1299514225694
  dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "resíduo de pesticida"@pt ;
  skos:notation "16154"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_pl_1299514225646
  dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Pozostałości pestycydów"@pl ;
  skos:notation "16154"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ko_1299514225610
  dc:created "2009-12-02T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "농약잔류"@ko ;
  skos:notation "16154"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ja_1299514225576
  dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "残留農薬"@ja ;
  skos:notation "16154"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_it_1299514225542
  dc:created "2006-12-11T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Residui degli antiparassitari"@it ;
  skos:notation "16154"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_hu_1299514225513
  dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "peszticid-maradék"@hu ;
  skos:notation "16154"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_hi_1299514225483
  dc:created "1986-02-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "पीड़कनाशी अवशेष"@hi ;
  skos:notation "16154"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_fr_1299514225444
  dc:created "1997-08-05T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "résidu de pesticide"@fr ;
  skos:notation "16154"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_fa_1299514225420
  dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "باقیمانده‌هاي آفت‌كش"@fa ;
  skos:notation "16154"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_en_1299514225378
  dc:created "1986-02-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "pesticide residues"@en ;
  skos:notation "16154"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_de_1299514225359
  dc:created "1997-06-11T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2019-11-15T14:45:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Pestizidrückstand"@de ;
  skos:notation "16154"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_cs_1299514225342
  dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "rezidua pesticidů"@cs ;
  skos:notation "16154"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xDef_85692149
  ns0:hasSource "粮农组织和世卫组织。2023。《食品法典委员会〈程序手册〉第二十七版》。罗马。" ;
  dc:created "2024-05-22T10:35:07"^^xsd:dateTime ;
  rdf:value "农药残留指由于使用农药而存在于食品、农产品或动物饲料中的任何特定物质。这一术语包括农药衍生物，如转化物、代谢物、反应产物以及被认为具有显著毒性的杂质。"@zh .

asfa:xDef_2fc4c9ff
  ns0:hasSource "ФАО и ВОЗ. 2023. Комиссия Кодекс Алиментариус. Руководство по процедуре. Издание двадцать восьмое. Рим. https://doi.org/10.4060/cc5042ru" ;
  dc:created "2024-05-22T10:22:50"^^xsd:dateTime ;
  rdf:value "Остаток пестицидов – это любое конкретно обозначенное вещество в пищевых продуктах, сельскохозяйственной продукции или кормах для животных, которое присутствует там в результате использования пестицида. Данный термин включает любые производные того или иного пестицида, такие как продукты их преобразования, метаболиты, продукты реакции и примеси, которые считаются токсикологически значимыми."@ru .

asfa:xDef_7c8285ad
  ns0:hasSource "FAO y OMS. 2023. Comisión del Codex Alimentarius Manual de Procedimiento. Vigésima octava edición. Roma. https://doi.org/10.4060/cc5042es" ;
  dc:created "2024-05-22T10:04:47"^^xsd:dateTime ;
  rdf:value "Residuo de plaguicida: Toda sustancia especificada presente en alimentos, productos agrícolas o piensos debido al uso de un plaguicida. El término incluye cualquier derivado de un plaguicida, como productos de conversión, metabolitos, productos de reacción e impurezas consideradas de importancia toxicológica."@es .

asfa:xDef_7ac56d81
  ns0:hasSource "FAO et OMS. 2023. Codex Alimentarius Commission Manuel de procédure. Vingt-huitième édition. Rome. https://doi.org/10.4060/cc5042fr" ;
  dc:created "2024-05-21T17:12:28"^^xsd:dateTime ;
  rdf:value "On entend par résidu de pesticide toute substance déterminée présente dans les aliments, les denrées agricoles ou les produits pour l’alimentation animale à la suite de l’utilisation d’un pesticide. Ce terme englobe tous les dérivés d’un pesticide, tels que les produits de conversion et de réaction, les métabolites et les impuretés que l’on considère comme ayant une importance sur le plan toxicologique."@fr .

asfa:xDef_a251879a
  ns0:hasSource "FAO and WHO. 2023. Codex Alimentarius Commission Procedural Manual. Twenty-eighth edition, revised. Rome. https://doi.org/10.4060/cc5042en" ;
  dc:created "2022-03-17T11:51:17"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2024-05-21T17:01:37"^^xsd:dateTime ;
  rdf:value "Pesticide residue means any specified substance in food, agricultural commodities, or animal feed resulting from the use of a pesticide. The term includes any derivatives of a pesticide, such as conversion products, metabolites, reaction products, and impurities considered to be of toxicological significance.metabolites, reaction products, and impurities considered to be of toxicological significance."@en .

skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en .
asfa:c_16154
  skos:hiddenLabel "Residuos de plaguicidas"@es ;
  skos:altLabel "астаткі пестыцыдаў"@be, "остаци пестицида"@sr ;
  dc:created "2011-11-20T20:42:41Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2025-08-05T07:36:12"^^xsd:dateTime ;
  skos:exactMatch <https://lod.nal.usda.gov/nalt/2076>, <http://metadata.un.org/thesaurus/1004838>, <http://vocabs.lter-europe.net/EnvThes/msa0812>, <http://eurovoc.europa.eu/3469> ;
  skos:inScheme asfa:conceptScheme_7a97495f ;
  skosxl:hiddenLabel asfa:xl_es_1299514225398 ;
  skosxl:altLabel asfa:xl_be_d3e6df3b, asfa:xl_sr_cb4998a3 ;
  skosxl:prefLabel asfa:xl_be_bb167aea, asfa:xl_es_7f94fdf2, asfa:xl_uk_543e3cf7, asfa:xl_sw_ff9b1f86, asfa:xl_ar_9ee117d5, asfa:xl_sr_63cb5ae5, asfa:xl_ro_bc3fa375, asfa:xl_ka_7917d32b, asfa:xl_tr_16154_1321792961513, asfa:xl_zh_1299514225864, asfa:xl_th_1299514225816, asfa:xl_sk_1299514225773, asfa:xl_ru_1299514225734, asfa:xl_pt_1299514225694, asfa:xl_pl_1299514225646, asfa:xl_ko_1299514225610, asfa:xl_ja_1299514225576, asfa:xl_it_1299514225542, asfa:xl_hu_1299514225513, asfa:xl_hi_1299514225483, asfa:xl_fr_1299514225444, asfa:xl_fa_1299514225420, asfa:xl_en_1299514225378, asfa:xl_de_1299514225359, asfa:xl_cs_1299514225342 ;
  skos:definition asfa:xDef_85692149, asfa:xDef_2fc4c9ff, asfa:xDef_7c8285ad, asfa:xDef_7ac56d81, asfa:xDef_a251879a ;
  skos:prefLabel "рэшткі пестыцыдаў"@be, "Residuo de plaguicidas"@es, "залишки пестицидів"@uk, "mabaki ya dawa ya kuua wadudu"@sw, "المتبقي من المبيد"@ar, "резидуе пестицида"@sr, "reziduuri de pesticide"@ro, "პესტიციდების ნარჩენი"@ka, "pestisit kalıntısı"@tr, "农药残留"@zh, "ผลตกค้างของสารป้องกันกำจัดศัตรูพืช"@th, "rezidua pesticidů"@cs, "Pestizidrückstand"@de, "pesticide residues"@en, "باقیمانده‌هاي آفت‌كش"@fa, "résidu de pesticide"@fr, "पीड़कनाशी अवशेष"@hi, "peszticid-maradék"@hu, "Residui degli antiparassitari"@it, "残留農薬"@ja, "농약잔류"@ko, "Pozostałości pestycydów"@pl, "resíduo de pesticida"@pt, "остатки пестицидов"@ru, "reziduá pesticídov"@sk ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader asfa:c_4744c079 .

asfa:c_479cc7be skos:related asfa:c_16154 .
asfa:c_4744c079
  skos:prefLabel "kichafuzi wa kemikali"@sw, "chemical pollutants"@en, "poluanți chimici"@ro, "kimyasal kirletici"@tr, "Sostanze chimiche inquinanti"@it, "polluant chimique"@fr, "ქიმიური დამაბინძურებელი"@ka, "хемијски загађивачи"@sr, "chemischer Schadstoff"@de, "chemické polutanty"@cs, "хімічні забруднювачі"@uk, "化学污染物"@zh, "ملوثات كيميائية"@ar, "химические загрязнители"@ru, "Contaminante quimico"@es ;
  skos:narrower asfa:c_16154 ;
  a skos:Concept .

asfa:c_5739 ns1:produces asfa:c_16154 .