@prefix asfa: <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix ns0: <http://aims.fao.org/aos/agrontology#> .
@prefix skosxl: <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .
@prefix ns1: <http://art.uniroma2.it/ontologies/vocbench#> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .

asfa:c_4685
  skos:prefLabel "cơ khí"@vi, "mecanização"@pt-BR, "tumia mashine"@sw, "mekanisering"@nb, "mecanizare"@ro, "механізація"@uk, "მექანიზაცია"@ka, "mekanizasyon"@tr, "机械化"@zh, "การใช้เครื่องจักรกล"@th, "mechanizácia"@sk, "механизация"@ru, "مكننة"@ar, "mechanizace"@cs, "Mechanisierung"@de, "mechanization"@en, "Mecanización"@es, "مکانیزه‌سازی"@fa, "mécanisation"@fr, "यान्त्रिकीकरण"@hi, "gépesítés"@hu, "Meccanizzazione"@it, "機械化"@ja, "기계화"@ko, "ການຫັນເປັນກົນຈັກ"@lo, "Mechanizacja"@pl, "mecanização"@pt ;
  a skos:Concept .

<http://aims.fao.org/aos/agrontology#affects>
  rdfs:subPropertyOf <http://aims.fao.org/aos/agrontology#causativeRelationship> ;
  rdfs:comment """س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع
على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية"
"الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل"
لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>."""@ar, "X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如：“水枯竭”<影响> “地下水位”，“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损害/受...损害>。"@zh, "X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, \"истощение водных ресурсов\" <влияет на> \"уровень грунтовых вод\", \"механические повреждения\" <влияют на> \"пригодность к транспортировке\". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>. "@ru, "X <affects> Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. \"water depletion\" <affects> \"groundwater table\", \"mechanical damage\" <affects> “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>. "@en, "X <affecte> Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, \"tarissement\" <affecte> \"nappe souterraine\",  \"dégât mécanique\" <affecte> \"aptitude au transport\". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>."@fr, "X <afecta> Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. \"Agotamiento del agua\" <afecta> \"Capa freática\", \"Daño mecánico\" <afecta> \"Aptitud para el transporte\". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>. "@es ;
  rdfs:label "影响"@zh, "يؤثر"@ar, "влияет на"@ru, "Affects"@en, "Affecte"@fr, "Afecta"@es .

asfa:c_24009
  skos:prefLabel "aplicații de calculator"@ro, "Aplicación del ordenador"@es, "прымяненне камп'ютараў"@be, "aplicação de computador"@pt-BR, "matumizi ya kompyuta"@sw, "рачунарске апликације"@sr, "применение компьютеров"@ru, "კომპიუტერის გამოყენება"@ka, "застосування"@uk, "bilgisayar uygulaması"@tr, "计算机应用"@zh, "การประยุกต์ใช้คอมพิวเตอร์"@th, "تطبيقات الحاسوب"@ar, "použití počítačů"@cs, "Computeranwendung"@de, "computer applications"@en, "کاربردهای رایانه"@fa, "application des ordinateurs"@fr, "कम्प्यूटर/संगणक प्रयोग"@hi, "számítógéphasználat"@hu, "Applicazioni dell'elaboratore"@it, "コンピュータアプリケーション、コンピュータ応用"@ja, "전산기적용분야"@ko, "ການນຳໃຊ້ຄອມພິວເຕີ"@lo, "Zastosowanie komputera"@pl, "aplicação de computador"@pt, "použitie počítačov"@sk ;
  a skos:Concept .

<http://aims.fao.org/aos/agrontology#makeUseOf>
  rdfs:subPropertyOf <http://aims.fao.org/aos/agrontology#processRelationship> ;
  rdfs:comment """ع  <يستفد من> س. يستفيدالنشاط ع من العملية أو الإدخال س.
 على سبيل المثال "لملاحة" <تستفيد من> "المساعدات الملاحية"،
"الزراعة الدقيقة " <تستفيد من> "نظم المعلومات الجغرافية". 
"النقل بالسكك الحديدية" <تستفيد من> " القطارات\""""@ar, "Y<利用>X。活动Y使用过程或投入物X。例如：“航海”<利用>“导航设备”，“精准农业”<利用>“地理信息系统”，“铁路运输”<利用>“火车”。"@zh, "Y <использует> X. Действие Y использует процесс, оборудование или данные X. Например,  \"навигация\" <использует> \"навигационное оборудование\", \"точное сельское хозяйство\" <использует> \"географические информационные системы\",  \"сварка\" <использует> \"сварочное обрудование\"."@ru, "Y <make use of> X. Activity Y makes use of process or input X. E.g. “navigation” <make use of> ”navigational aids”, “precision agriculture” <make use of> ”geographical information systems”, “rail transport” <make use of> “trains”."@en, "Y <hace uso de> X. La actividad Y utiliza el proceso o la entrada X. Ej. \"Navegación\" <hace uso de> \"Ayuda a la navegación\", \"Agricultura de precisión\" <hace uso de> \"Sistemas de información geográfica\", \"Transporte por ferrocarrilese\" <hace uso de> \"Trenes\". "@es, "Y <fait usage de> X. L'activité Y utilise le processus ou l'intrant X. Par exemple, \"navigation\" <fait usage de> \"aide à la navigation\", \"agriculture de précision\" <fait usage de> \"système d'information géographique\", \"transport ferroviaire\" <fait usage de> \"train\"."@fr ;
  rdfs:label "يستفاد من"@ar, "использует"@ru, "Make use of"@en, "Hace uso de"@es, "Fait usage de"@fr, "利用"@zh .

asfa:conceptScheme_7a97495f
  skos:prefLabel "ASFA"@en ;
  a skos:ConceptScheme .

asfa:xl_fr_1299487704650
  dc:created "1988-03-11T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasRelatedTerm asfa:xl_fr_1299487704075 ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "automation"@fr ;
  skos:notation "25369"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_fa_1299487704824
  dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasRelatedTerm asfa:xl_fa_1299487704052 ;
  skosxl:literalForm "اتوماسیون"@fa ;
  skos:notation "65554"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_es_1299487704737
  dc:created "1990-07-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasRelatedTerm asfa:xl_es_1299487704031 ;
  skosxl:literalForm "Automación"@es ;
  skos:notation "25369"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_vi_c45647ba
  dc:created "2024-01-31T12:23:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "tự động"@vi ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_pt-BR_0b0161c1
  dc:created "2022-07-06T16:46:58"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "automação"@pt-BR ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_sw_d3d5c83d
  dc:created "2022-05-26T10:42:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "utumiaji wa mitambo inayojiendesha"@sw ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_sr_15577726
  dc:created "2020-11-17T09:10:31"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "аутоматизација"@sr ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ro_df72ec18
  dc:created "2020-10-27T18:43:14"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "automatizare"@ro ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_et_287069d1
  dc:created "2020-07-09T15:45:58.729+02:00"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "automatiseerimine"@et ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_uk_ccf39714
  dc:created "2019-05-17T00:33:58.054+02:00"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "автоматизація"@uk ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ka_eb007a97
  dc:created "2017-06-03T13:32:54Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2017-06-14T14:09:20Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "ავტომატიზაცია"@ka ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_tr_15855_1321792910758
  dc:created "2011-11-20T20:41:50Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2014-07-03T19:51:27Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "otomasyon"@tr ;
  skos:notation "15855"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_zh_1299487704530
  dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "自动化"@zh ;
  skos:notation "15855"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_th_1299487704481
  dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "ขบวนการอัตโนมัติ"@th ;
  skos:notation "15855"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_sk_1299487704434
  dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "automatizácia"@sk ;
  skos:notation "15855"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ru_1299487704391
  dc:created "2009-02-03T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "автоматизация"@ru ;
  skos:notation "15855"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_pt_1299487704341
  dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "automação"@pt ;
  skos:notation "15855"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_pl_1299487704295
  dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Automatyzacja"@pl ;
  skos:notation "15855"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ko_1299487704255
  dc:created "2009-12-02T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "자동화"@ko ;
  skos:notation "15855"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ja_1299487704201
  dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "自動化"@ja ;
  skos:notation "15855"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_it_1299487704161
  dc:created "2006-09-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Automazione"@it ;
  skos:notation "15855"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_hu_1299487704124
  dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "automatizálás"@hu ;
  skos:notation "15855"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_hi_1299487704099
  dc:created "1983-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "स्वचलन"@hi ;
  skos:notation "15855"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_fr_1299487704075
  dc:created "1983-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasRelatedTerm asfa:xl_fr_1299487704650 ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "automatisation"@fr ;
  skos:notation "15855"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_fa_1299487704052
  dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasRelatedTerm asfa:xl_fa_1299487704824 ;
  skosxl:literalForm "خودکارسازی"@fa ;
  skos:notation "15855"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_es_1299487704031
  dc:created "1983-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasRelatedTerm asfa:xl_es_1299487704737 ;
  skosxl:literalForm "Automatización"@es ;
  skos:notation "15855"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_en_1299487704012
  dc:created "1983-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "automation"@en ;
  skos:notation "15855"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_de_1299487703978
  dc:created "1996-12-24T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Automation"@de ;
  skos:notation "15855"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_cs_1299487703943
  dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "automatizace"@cs ;
  skos:notation "15855"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ar_1299487703918
  dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "أتمتة"@ar ;
  skos:notation "15855"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xDef_bbce1d87
  ns1:hasSource """Groover, M. 2014. Fundamentals of Modern Manufacturing: 
Materials, Processes, and Systems. Wiley & Sons.""" ;
  dc:created "2022-09-27T10:03:01"^^xsd:dateTime ;
  rdf:value " La automatización es la tecnología mediante  la cual se realiza un proceso o procedimiento con una asistencia  humana mínima"@es .

asfa:xDef_b1a327d3
  ns1:hasSource """Groover, M. 2014. Fundamentals of Modern Manufacturing: 
Materials, Processes, and Systems. Wiley & Sons.""" ;
  dc:created "2022-09-27T10:02:19"^^xsd:dateTime ;
  rdf:value "Automation is the technology by which a process or procedure is performed with minimal human assistance."@en .

asfa:xDef_ddebc691
  ns1:hasSource """Groover, M. 2014. Fundamentals of Modern Manufacturing: 
Materials, Processes, and Systems. Wiley & Sons.""" ;
  dc:created "2022-09-27T10:01:27"^^xsd:dateTime ;
  rdf:value "L’automatisation est la technologie par laquelle un processus ou une procédure est réalisé avec une assistance humaine minimale."@fr .

skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en .
asfa:c_15855
  skos:altLabel "automation"@fr, "اتوماسیون"@fa, "Automación"@es ;
  dc:created "2011-11-20T20:41:50Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2025-12-17T10:37:48"^^xsd:dateTime ;
  ns0:affects asfa:c_4685 ;
  ns0:makeUseOf asfa:c_24009 ;
  skos:closeMatch <http://dbpedia.org/resource/Automation> ;
  skos:exactMatch <https://d-nb.info/gnd/4003957-2>, <http://purl.org/bncf/tid/15123> ;
  skos:inScheme asfa:conceptScheme_7a97495f ;
  skosxl:altLabel asfa:xl_fr_1299487704650, asfa:xl_fa_1299487704824, asfa:xl_es_1299487704737 ;
  skosxl:prefLabel asfa:xl_vi_c45647ba, asfa:xl_pt-BR_0b0161c1, asfa:xl_sw_d3d5c83d, asfa:xl_sr_15577726, asfa:xl_ro_df72ec18, asfa:xl_et_287069d1, asfa:xl_uk_ccf39714, asfa:xl_ka_eb007a97, asfa:xl_tr_15855_1321792910758, asfa:xl_zh_1299487704530, asfa:xl_th_1299487704481, asfa:xl_sk_1299487704434, asfa:xl_ru_1299487704391, asfa:xl_pt_1299487704341, asfa:xl_pl_1299487704295, asfa:xl_ko_1299487704255, asfa:xl_ja_1299487704201, asfa:xl_it_1299487704161, asfa:xl_hu_1299487704124, asfa:xl_hi_1299487704099, asfa:xl_fr_1299487704075, asfa:xl_fa_1299487704052, asfa:xl_es_1299487704031, asfa:xl_en_1299487704012, asfa:xl_de_1299487703978, asfa:xl_cs_1299487703943, asfa:xl_ar_1299487703918 ;
  skos:definition asfa:xDef_bbce1d87, asfa:xDef_b1a327d3, asfa:xDef_ddebc691 ;
  skos:prefLabel "tự động"@vi, "automação"@pt-BR, "utumiaji wa mitambo inayojiendesha"@sw, "аутоматизација"@sr, "automatizare"@ro, "automatiseerimine"@et, "автоматизація"@uk, "ავტომატიზაცია"@ka, "otomasyon"@tr, "自动化"@zh, "ขบวนการอัตโนมัติ"@th, "automatizácia"@sk, "автоматизация"@ru, "أتمتة"@ar, "automatizace"@cs, "Automation"@de, "automation"@en, "Automatización"@es, "خودکارسازی"@fa, "automatisation"@fr, "स्वचलन"@hi, "automatizálás"@hu, "Automazione"@it, "自動化"@ja, "자동화"@ko, "Automatyzacja"@pl, "automação"@pt ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader asfa:c_7644 .

asfa:c_8ecca3e0 skos:related asfa:c_15855 .
asfa:c_25680 ns0:makeUseOf asfa:c_15855 .
asfa:c_4911 ns0:makeUseOf asfa:c_15855 .
asfa:c_7644
  skos:prefLabel "technologie"@nl, "teknologi"@nn, "teknologi"@da, "teknologi"@sv, "công nghệ"@vi, "tecnologia"@pt-BR, "teknologia"@sw, "технологија"@sr, "ტექნოლოგია"@ka, "teknologi"@nb, "tehnologie"@ro, "технології"@uk, "సాంకేతికం"@te, "teknoloji"@tr, "teknologi"@ms, "技术"@zh, "เทคโนโลยี"@th, "technológia"@sk, "технология"@ru, "tecnologia"@pt, "تكنولوجيا"@ar, "technologie"@cs, "Technologie"@de, "technology"@en, "Tecnología"@es, "فناوری"@fa, "technologie"@fr, "तकनीकी"@hi, "technológia"@hu, "Tecnologia"@it, "テクノロジー"@ja, "기술"@ko, "ເຕັກໂນໂລຊີ"@lo, "Technologia"@pl ;
  skos:narrower asfa:c_15855 ;
  a skos:Concept .