@prefix asfa: <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix ns0: <http://aims.fao.org/aos/agrontology#> .
@prefix skosxl: <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .

asfa:conceptScheme_7a97495f
  skos:prefLabel "ASFA"@en ;
  a skos:ConceptScheme .

asfa:xl_es_1299487320947
  dc:isReplacedBy asfa:xl_es_8d4c305b ;
  dc:created "1982-09-24T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2024-07-03T16:11:42Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_es_1299487322279 ;
  skosxl:literalForm "Productos procesados"@es ;
  skos:notation "15742"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ka_8e8906e2
  dc:created "2024-01-17T18:19:11"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "სამრეწველო ნაწარმი"@ka ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_pt-BR_18b95fd3
  dc:created "2023-08-28T17:26:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "produto manufacturado"@pt-BR ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_tr_31854_1321794098462
  dc:created "2011-11-20T21:01:38Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2017-08-18T14:01:32Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "imal edilmiş ürün"@tr ;
  skos:notation "31854"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_zh_1299487322924
  dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_zh_1299487321369 ;
  skosxl:literalForm "工业制品"@zh ;
  skos:notation "31854"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_th_1299487322668
  dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_th_1299487321327 ;
  skosxl:literalForm "ผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรม"@th ;
  skos:notation "31854"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_sk_1299487322838
  dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_sk_1299487321285 ;
  skosxl:literalForm "priemyselné výrobky"@sk ;
  skos:notation "31854"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ru_1299487323832
  dc:created "2009-03-25T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "промышленные товары"@ru ;
  skos:notation "31854"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_pt_1299487323284
  dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_pt_1299487321207 ;
  skosxl:literalForm "produto manufacturado"@pt ;
  skos:notation "31854"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_pl_1299487323378
  dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_pl_1299487321171 ;
  skosxl:literalForm "Produkt przemysłowy"@pl ;
  skos:notation "31854"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_pl_1299487322012
  dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_pl_1299487321171 ;
  skosxl:literalForm "Wyroby"@pl ;
  skos:notation "15738"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ja_1299487323958
  dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_ja_1299487321105 ;
  skosxl:literalForm "製造物、工業製品、製造産物"@ja ;
  skos:notation "31854"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_it_1299487323013
  dc:created "2006-11-22T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_it_1299487321075 ;
  skosxl:literalForm "Prodotti manifatturati"@it ;
  skos:notation "31854"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_hu_1299487323190
  dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_hu_1299487321047 ;
  skosxl:literalForm "ipari késztermék"@hu ;
  skos:notation "31854"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_hi_1299487322584
  dc:created "1990-03-21T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_hi_1299487321019 ;
  skosxl:literalForm "विनिर्माण उत्पाद"@hi ;
  skos:notation "31854"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_fr_1299487323476
  dc:created "1990-03-22T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_fr_1299487320993 ;
  skosxl:literalForm "produit manufacturé"@fr ;
  skos:notation "31854"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_fa_1299487324289
  dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasRelatedTerm asfa:xl_fa_1299487320969 ;
  skosxl:literalForm "محصولات فراوری‌شده"@fa ;
  skos:notation "88276"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_fa_1299487324163
  dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasRelatedTerm asfa:xl_fa_1299487320969 ;
  skosxl:literalForm "فراورده‌های پردازش‌شده"@fa ;
  skos:notation "82340"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_fa_1299487322501
  dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_fa_1299487320969 ;
  skosxl:literalForm "فراورده‌هاي فراوري‌شده"@fa ;
  skos:notation "31854"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_en_1299487323695
  dc:created "1990-03-21T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_en_1299487320927 ;
  skosxl:literalForm "manufactured products"@en ;
  skos:notation "31854"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_de_1299487324059
  dc:created "1997-03-11T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-08-03T10:19:25"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_de_1299487320909 ;
  skosxl:literalForm "hergestelltes Produkt"@de ;
  skos:notation "31854"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_cs_1299487322752
  dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_cs_1299487320892 ;
  skosxl:literalForm "průmyslové produkty"@cs ;
  skos:notation "31854"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_be_9d1e6237
  dc:created "2025-10-02T08:28:38"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "прадукты перапрацоўкі"@be ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_es_8d4c305b
  dc:created "2024-07-03T16:11:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Producto procesado"@es ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ka_a834a05c
  dc:created "2024-01-17T18:18:40"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "გადამუშავებული პროდუქტი"@ka ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_pt-BR_66c95cf5
  dc:created "2023-08-28T17:26:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "produto processado"@pt-BR ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_nb_927dec0d
  dc:created "2023-01-19T16:47:17"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "bearbeidede produkter"@nb ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_sw_2aa88961
  dc:created "2022-04-29T10:51:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "bidhaa zilizosindikwa"@sw ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_sr_d68185d3
  dc:created "2020-02-04T08:50:36.558+01:00"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "прерађени производи"@sr ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_uk_c7a5ad88
  dc:created "2019-02-07T13:20:22.023+01:00"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "продукти переробки"@uk ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ru_b56d4ec3
  dc:created "2019-02-06T00:18:20.282+01:00"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2019-02-07T13:21:22.543+01:00"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "продукты переработки"@ru ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ms_1331692581886
  dc:created "2012-03-14T10:36:21Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2013-08-21T17:25:08Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Produk yang diproses"@ms ;
  skos:notation "1331692581886"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_tr_15742_1321792898850
  dc:created "2011-11-20T20:41:38Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2017-08-18T14:01:32Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "işlenmiş ürün"@tr ;
  skos:notation "15742"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_zh_1299487321369
  dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_zh_1299487321769, asfa:xl_zh_1299487322924 ;
  skosxl:literalForm "加工制品"@zh ;
  skos:notation "15742"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_th_1299487321327
  dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_th_1299487321605, asfa:xl_th_1299487322668 ;
  skosxl:literalForm "ผลิตภัณฑ์ที่ผ่านกระบวนการผลิต"@th ;
  skos:notation "15742"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_sk_1299487321285
  dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_sk_1299487321713, asfa:xl_sk_1299487322838 ;
  skosxl:literalForm "spracované produkty"@sk ;
  skos:notation "15742"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_pt_1299487321207
  dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_pt_1299487321947, asfa:xl_pt_1299487323284 ;
  skosxl:literalForm "produto processado"@pt ;
  skos:notation "15742"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_pl_1299487321171
  dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_pl_1299487323378, asfa:xl_pl_1299487322012 ;
  skosxl:literalForm "Przetwory"@pl ;
  skos:notation "15742"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ko_1299487321138
  dc:created "2009-12-02T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_ko_1299487321452 ;
  skosxl:literalForm "가공생산물"@ko ;
  skos:notation "15742"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ja_1299487321105
  dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_ja_1299487322350, asfa:xl_ja_1299487323958 ;
  skosxl:literalForm "加工製品"@ja ;
  skos:notation "15742"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_it_1299487321075
  dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_it_1299487321826, asfa:xl_it_1299487323013 ;
  skosxl:literalForm "Prodotti trasformati"@it ;
  skos:notation "15742"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_hu_1299487321047
  dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_hu_1299487321885, asfa:xl_hu_1299487323190 ;
  skosxl:literalForm "feldolgozott termék"@hu ;
  skos:notation "15742"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_hi_1299487321019
  dc:created "1981-08-11T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_hi_1299487321551, asfa:xl_hi_1299487322584 ;
  skosxl:literalForm "संसाधित उत्पाद"@hi ;
  skos:notation "15742"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_fr_1299487320993
  dc:created "1982-09-17T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_fr_1299487322075, asfa:xl_fr_1299487323476 ;
  skosxl:literalForm "produit transformé"@fr ;
  skos:notation "15742"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_fa_1299487320969
  dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasRelatedTerm asfa:xl_fa_1299487324289, asfa:xl_fa_1299487324163 ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_fa_1299487321501, asfa:xl_fa_1299487322501 ;
  skosxl:literalForm "فراورده‌های فراوری‌شده"@fa ;
  skos:notation "15742"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_en_1299487320927
  dc:created "1981-08-11T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_en_1299487322141, asfa:xl_en_1299487323695 ;
  skosxl:literalForm "processed products"@en ;
  skos:notation "15742"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_de_1299487320909
  dc:created "1996-12-24T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2019-11-15T14:45:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_de_1299487322423, asfa:xl_de_1299487324059 ;
  skosxl:literalForm "verarbeitetes Produkt"@de ;
  skos:notation "15742"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_cs_1299487320892
  dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym asfa:xl_cs_1299487321659, asfa:xl_cs_1299487322752 ;
  skosxl:literalForm "zpracované produkty"@cs ;
  skos:notation "15742"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ar_1299487320878
  dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "منتجات معالجة"@ar ;
  skos:notation "15742"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en .
asfa:c_15742
  skos:narrower asfa:c_3732 ;
  skos:hiddenLabel "Productos procesados"@es ;
  skos:altLabel "სამრეწველო ნაწარმი"@ka, "produto manufacturado"@pt-BR, "imal edilmiş ürün"@tr, "工业制品"@zh, "ผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรม"@th, "priemyselné výrobky"@sk, "промышленные товары"@ru, "produto manufacturado"@pt, "Produkt przemysłowy"@pl, "Wyroby"@pl, "製造物、工業製品、製造産物"@ja, "Prodotti manifatturati"@it, "ipari késztermék"@hu, "विनिर्माण उत्पाद"@hi, "produit manufacturé"@fr, "محصولات فراوری‌شده"@fa, "فراورده‌های پردازش‌شده"@fa, "فراورده‌هاي فراوري‌شده"@fa, "manufactured products"@en, "hergestelltes Produkt"@de, "průmyslové produkty"@cs ;
  dc:created "2011-11-20T21:01:38Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2025-10-02T08:28:38"^^xsd:dateTime ;
  skos:inScheme asfa:conceptScheme_7a97495f ;
  skosxl:hiddenLabel asfa:xl_es_1299487320947 ;
  skosxl:altLabel asfa:xl_ka_8e8906e2, asfa:xl_pt-BR_18b95fd3, asfa:xl_tr_31854_1321794098462, asfa:xl_zh_1299487322924, asfa:xl_th_1299487322668, asfa:xl_sk_1299487322838, asfa:xl_ru_1299487323832, asfa:xl_pt_1299487323284, asfa:xl_pl_1299487323378, asfa:xl_pl_1299487322012, asfa:xl_ja_1299487323958, asfa:xl_it_1299487323013, asfa:xl_hu_1299487323190, asfa:xl_hi_1299487322584, asfa:xl_fr_1299487323476, asfa:xl_fa_1299487324289, asfa:xl_fa_1299487324163, asfa:xl_fa_1299487322501, asfa:xl_en_1299487323695, asfa:xl_de_1299487324059, asfa:xl_cs_1299487322752 ;
  skosxl:prefLabel asfa:xl_be_9d1e6237, asfa:xl_es_8d4c305b, asfa:xl_ka_a834a05c, asfa:xl_pt-BR_66c95cf5, asfa:xl_nb_927dec0d, asfa:xl_sw_2aa88961, asfa:xl_sr_d68185d3, asfa:xl_uk_c7a5ad88, asfa:xl_ru_b56d4ec3, asfa:xl_ms_1331692581886, asfa:xl_tr_15742_1321792898850, asfa:xl_zh_1299487321369, asfa:xl_th_1299487321327, asfa:xl_sk_1299487321285, asfa:xl_pt_1299487321207, asfa:xl_pl_1299487321171, asfa:xl_ko_1299487321138, asfa:xl_ja_1299487321105, asfa:xl_it_1299487321075, asfa:xl_hu_1299487321047, asfa:xl_hi_1299487321019, asfa:xl_fr_1299487320993, asfa:xl_fa_1299487320969, asfa:xl_en_1299487320927, asfa:xl_de_1299487320909, asfa:xl_cs_1299487320892, asfa:xl_ar_1299487320878 ;
  skos:prefLabel "прадукты перапрацоўкі"@be, "Producto procesado"@es, "გადამუშავებული პროდუქტი"@ka, "produto processado"@pt-BR, "bearbeidede produkter"@nb, "bidhaa zilizosindikwa"@sw, "прерађени производи"@sr, "продукти переробки"@uk, "продукты переработки"@ru, "Produk yang diproses"@ms, "işlenmiş ürün"@tr, "加工制品"@zh, "ผลิตภัณฑ์ที่ผ่านกระบวนการผลิต"@th, "منتجات معالجة"@ar, "zpracované produkty"@cs, "verarbeitetes Produkt"@de, "processed products"@en, "فراورده‌های فراوری‌شده"@fa, "produit transformé"@fr, "संसाधित उत्पाद"@hi, "feldolgozott termék"@hu, "Prodotti trasformati"@it, "加工製品"@ja, "가공생산물"@ko, "Przetwory"@pl, "produto processado"@pt, "spracované produkty"@sk ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader asfa:c_6211 .

asfa:c_3732
  skos:prefLabel "гідралізаваны бялок"@be, "Hidrolizado de proteínas"@es, "hydrolysate ya protini"@sw, "хидролизовани протеини"@sr, "hidrolizados protéicos"@pt, "జల విఛీదిత ప్రాణ్యములు"@te, "protein hidrolizatı"@tr, "水解蛋白"@zh, "โปรตีนที่ได้จากการย่อยสลาย"@th, "hydrolyzované bielkoviny"@sk, "بروتينات محلمأة"@ar, "hydrolyzované bílkoviny"@cs, "hydrolysiertes Protein"@de, "protein hydrolysates"@en, "پروتئین‌های آبکافت‌شده"@fa, "hydrolysat de protéines"@fr, "जल अपघटित प्रोटीन"@hi, "hidrolizált fehérje"@hu, "Proteine idrolizzate"@it, "タンパク質加水分解物"@ja, "가수분해단백질"@ko, "ໂປຣຕີນໄດ້ຈາກການຍ່ອຍສະລາຍ"@lo, "Hydrolizat białkowy"@pl, "гидролизованный белок"@ru ;
  skos:broader asfa:c_15742 ;
  a skos:Concept .

asfa:c_6211
  skos:prefLabel "buktagat"@se, "tuotteet"@fi, "produkter"@da, "Producto"@es, "sản phẩm"@vi, "produtos"@pt-BR, "matokeo"@sw, "პროდუქტი"@ka, "производи"@sr, "produkter"@sv, "produkt"@nn, "produkter"@nb, "produse"@ro, "продукти"@uk, "mamül ürün"@tr, "Produk"@ms, "产品"@zh, "ผลิตภัณฑ์"@th, "výrobky"@sk, "продукция"@ru, "منتجات"@ar, "produkty"@cs, "Produkt"@de, "products"@en, "فراورده‌ها"@fa, "produit"@fr, "उत्पाद"@hi, "termék"@hu, "Prodotti"@it, "生産物"@ja, "생산물"@ko, "ຜະລິດຕະພັນ"@lo, "Produkt"@pl, "produto"@pt ;
  skos:narrower asfa:c_15742 ;
  a skos:Concept .