@prefix asfa: <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix skosxl: <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .

asfa:conceptScheme_7a97495f
  skos:prefLabel "ASFA"@en ;
  a skos:ConceptScheme .

asfa:xl_be_6db07854
  dc:created "2025-08-05T12:16:12"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "аэраванне"@be ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_sw_5b20a1e1
  dc:created "2023-11-29T14:50:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "aeration"@sw ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_pt-BR_a0744aa2
  dc:created "2021-09-29T20:35:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "aeração"@pt-BR ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_et_8185455b
  dc:created "2020-07-03T11:35:40.48+02:00"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "aeratsioon"@et ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ka_d61f020f
  dc:created "2018-10-10T16:00:11.811+02:00"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "აერაცია"@ka ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ro_5eea020f
  dc:created "2018-05-24T11:12:08Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2018-05-24T13:27:48Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "aerare"@ro ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_te_154_1328258090254
  dc:created "2012-02-03T16:34:50Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2012-02-03T16:34:50Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "వాయు ప్రసరణం"@te ;
  skos:notation "154"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_tr_154_1321789508604
  dc:created "2011-11-20T19:45:08Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-09-22T11:48:54"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "havalanma"@tr ;
  skos:notation "154"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_zh_1299517616637
  dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2020-12-09T16:08:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "通气"@zh ;
  skos:notation "154"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_th_1299517616594
  dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "การให้อากาศ"@th ;
  skos:notation "154"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_sk_1299517616551
  dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "aerácia"@sk ;
  skos:notation "154"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ru_1299517616511
  dc:created "2009-03-18T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "аэрирование"@ru ;
  skos:notation "154"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_pt_1299517616473
  dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "aeração"@pt ;
  skos:notation "154"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_pl_1299517616437
  dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Napowietrzanie"@pl ;
  skos:notation "154"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_lo_1299517616402
  dc:created "2006-05-14T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "ການໃຫ້ອາກາດ"@lo ;
  skos:notation "154"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ko_1299517616368
  dc:created "2009-12-02T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "통기"@ko ;
  skos:notation "154"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ja_1299517616338
  dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "通気"@ja ;
  skos:notation "154"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_it_1299517616308
  dc:created "2006-12-07T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Aerazione"@it ;
  skos:notation "154"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_hu_1299517616280
  dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "levegõztetés"@hu ;
  skos:notation "154"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_hi_1299517616254
  dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "हवादार"@hi ;
  skos:notation "154"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_fr_1299517616136
  dc:created "1981-01-21T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "aération"@fr ;
  skos:notation "154"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_fa_1299517616114
  dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "هوادهی"@fa ;
  skos:notation "154"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_es_1299517616091
  dc:created "1981-01-23T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Aireación"@es ;
  skos:notation "154"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_en_1299517616070
  dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "aeration"@en ;
  skos:notation "154"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_de_1299517615837
  dc:created "1996-12-24T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2019-11-15T14:45:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Durchlüftung"@de ;
  skos:notation "154"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_cs_1299517615818
  dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "aerace"@cs ;
  skos:notation "154"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

asfa:xl_ar_1299517615801
  dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "تهوية"@ar ;
  skos:notation "154"^^asfa:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en .
asfa:c_154
  skos:narrower asfa:c_1737c9ed, asfa:c_6957a90f ;
  dc:created "2012-02-03T16:34:50Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2025-08-05T12:16:12"^^xsd:dateTime ;
  skos:closeMatch <http://purl.org/bncf/tid/40324>, <http://dbpedia.org/resource/Aeration> ;
  skos:exactMatch <https://lod.nal.usda.gov/nalt/4599>, <https://vocabularyserver.com/cnr/ml/earth/en/xml.php?skosTema=65070>, <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/132> ;
  skos:inScheme asfa:conceptScheme_7a97495f ;
  skos:scopeNote "Mischen von Luft mit Flüssigkeiten oder Feststoffen; für Lüftung von Gebäuden <8188> benutzen"@de, "Amestecare de aer cu lichide sau solide"@ro, """Katı ya da sıvılara hava katma; binaların havalandırılması için <8188> kodlu terimi kulllan
"""@tr, "การผสมอากาศลงไปในของเหลวหรือของแข็ง,  สำหรับการให้อากาศในตัวอาคารหรือตึกใช้ <8188>"@th, "Mistura de ar com líquidos ou sólidos; para arejo de edifícios usar <8188>"@pt, "Mieszanie powietrza z cieczą lub ciałem stałym; do napowietrzania budynków używaj <8188>"@pl, "ການປະສົມອາກາດໃນຂອງແຫຼວ ຫຼື ຂອງແຂງ. ສຳລັບການລະບາຍອາກາດ ທີ່ໃຊ້ກັບອາຄານ ໃຫ້ໃຊ້ <8188>"@lo, "Miscelazione di aria con liquidi o solidi; per aereazione di fabbricati usare <8188>"@it, "Levego folyadékba, ill. talajba történo keverése; Épületek szelloztetésével kapcsolatos: <8188>"@hu, "Mélanger de l'air avec un liquide ou un solide; pour l'aération des bâtiments utiliser <8188>"@fr, "ترکیب هوا با مایعات یا جامدات; برای هوادهی ساختمان‌ها به کار برید \"\"تهویه\"\""@fa, "Mezclar aire con líquidos o sólidos; para la aireación de los edifícios use <8188>"@es, "Mixing air with liquids or solids; for aeration of buildings use <8188>"@en, "Mísení vzduchu s kapalinou nebo tuhou látkou, pro vìtrání budov use VENTILACE"@cs ;
  skosxl:prefLabel asfa:xl_be_6db07854, asfa:xl_sw_5b20a1e1, asfa:xl_pt-BR_a0744aa2, asfa:xl_et_8185455b, asfa:xl_ka_d61f020f, asfa:xl_ro_5eea020f, asfa:xl_te_154_1328258090254, asfa:xl_tr_154_1321789508604, asfa:xl_zh_1299517616637, asfa:xl_th_1299517616594, asfa:xl_sk_1299517616551, asfa:xl_ru_1299517616511, asfa:xl_pt_1299517616473, asfa:xl_pl_1299517616437, asfa:xl_lo_1299517616402, asfa:xl_ko_1299517616368, asfa:xl_ja_1299517616338, asfa:xl_it_1299517616308, asfa:xl_hu_1299517616280, asfa:xl_hi_1299517616254, asfa:xl_fr_1299517616136, asfa:xl_fa_1299517616114, asfa:xl_es_1299517616091, asfa:xl_en_1299517616070, asfa:xl_de_1299517615837, asfa:xl_cs_1299517615818, asfa:xl_ar_1299517615801 ;
  skos:prefLabel "аэраванне"@be, "aeration"@sw, "aeração"@pt-BR, "aeratsioon"@et, "აერაცია"@ka, "aerare"@ro, "వాయు ప్రసరణం"@te, "havalanma"@tr, "通气"@zh, "การให้อากาศ"@th, "aerácia"@sk, "аэрирование"@ru, "aeração"@pt, "تهوية"@ar, "aerace"@cs, "Durchlüftung"@de, "aeration"@en, "Aireación"@es, "هوادهی"@fa, "aération"@fr, "हवादार"@hi, "levegõztetés"@hu, "Aerazione"@it, "通気"@ja, "통기"@ko, "ການໃຫ້ອາກາດ"@lo, "Napowietrzanie"@pl ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader asfa:c_6195 .

asfa:c_1737c9ed
  skos:prefLabel "bioaeração"@pt-BR, "upitishaji hewa wa kibayolojia"@sw, "биоаэрация"@ru, "التهوية الحيوية"@ar, "生物充气"@zh, "Belebtschlammverfahren"@de, "Bioaireación"@es, "biolufting"@nb, "bioaerare"@ro, "bio-aération"@fr, "biyohavalandırma"@tr, "bioaeration"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader asfa:c_154 .

asfa:c_6957a90f
  skos:prefLabel "штучная аэрацыя"@be, "искусственная аэрация"@ru, "Aireación artificial"@es, "تهوية اصطناعية"@ar, "aeração artificial"@pt-BR, "uingizaji hewa wa bandia"@sw, "人工充气"@zh, "ხელოვნური აერაცია"@ka, "aération artificielle"@fr, "Areazione artificiale"@it, "aerare artificială"@ro, "yapay havalanma"@tr, "artificial aeration"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader asfa:c_154 .

asfa:c_f76d94cb skos:related asfa:c_154 .
asfa:c_ef195799 skos:related asfa:c_154 .
asfa:c_6195
  skos:prefLabel "перапрацоўка"@be, "გადამუშავება"@ka, "andamana"@sw, "processamento"@pt-BR, "Lavorazione"@it, "перероблення"@uk, "prelucrare"@ro, "వ్యవహార ప్రక్రియలు"@te, "işleme"@tr, "加工"@zh, "กระบวนการผลิต"@th, "spracovanie"@sk, "переработка"@ru, "تجهيز"@ar, "zpracování"@cs, "Verarbeitung"@de, "processing"@en, "Procesamiento"@es, "فراوری"@fa, "traitement"@fr, "संसाधन"@hi, "feldolgozás"@hu, "加工"@ja, "가공"@ko, "ຂະບວນການຜະລິດ"@lo, "Przetwarzanie"@pl, "processamento"@pt ;
  skos:narrower asfa:c_154 ;
  a skos:Concept .