имеет компонент
A le composant
Has component
مكون
Tiene componente
有组成部分
Y <имеет компонент> X. Объект X, который является частью целого Y и также имеет существование независимо от Y. Например, "деревья" <имеет компонент "листья", "системы машин" <имеет компонент> "двигатели".
Y<有组成部分>X。物体X是整体Y的一部分,同时也独立于Y存在。例如:“树”<有组成部分>“叶”,“车辆系统”<有组成部分>“发动机”。
Y <has component> X. An object X that is a part of a whole Y and also has an existence independently from Y. E.g. "trees" <has component> "leaves", "vehicle systems" <has component> "engines".
Y <a le composant> X. Un objet X qui fait partie d'un Y entier et a également une existence indépendamment de Y. Par exemple, "arbre" <a le composant> "feuille", "organe de véhicule" <a le composant> "moteur".
Y <tiene componente> X. Un objeto X que es una parte de un todo Y y tiene también una existencia independiente de Y. Ex. Par exemple, "Árboles" <tiene componente> "Hojas", "Componentes del vehículo" <tiene componente> "Motores".
س <يحتوي على> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع.
على سبيل المثال: "الأشجار" <تحتوي على > "الأوراق"
" منظومات المركبات" <تحتوي على > "المحركات".
2007-04-20T00:00:00Z
خوگیری
76436
2009-12-02T00:00:00Z
적응
117
ecótipo
Ökotyp
экотипы
ecotipuri
ekotip
Ecotipos
kiểu sinh thái
aina ikolojia
ekotypy
ekotypy
แหล่งพันธุ์
पारिस्थितिक प्ररूप
ແຫຼ່ງພັນ
بومانهها
Ekotyp
écotype
Ecotipi
økotyper
生态型
екотипи
ეკოტიპი
జీవావరణ రూపాలు
أنماط بيئية
ecotypes
生態型
ökotípus
2011-11-20T19:44:43Z
2013-08-27T17:43:56Z
uyum
117
nyári nyugalmi állapot
естивација
suveuni
గ్రీష్మకాల సుప్తావస్థ
하면
पुष्प विन्यास/दल विन्यास ग्रीष्म निष्क्रियता
ზაფხულის ძილი
夏蛰
estivaţie
літня сплячка
yazlama
kiangazi msimu wa kiangazi
estivácia
sự kích thích
estivation
Sen letni
การจำศีลในฤดูร้อน
летняя спячка
ການຈຳສິນໃນລະດູຮ້ອນ
Estivazione
سبات صيفي
aestivation
estivação
Estivación
estivace
夏眠
تابستانخوابی
Sommerruhe
1981-01-09T00:00:00Z
अनुकूलन
117
Traducción de ASFA Tesauro
2023-07-25T16:19:40
Ajuste de una población a cambios en el medio ambiente a lo largo de generaciones, asociado (al menos en parte) con cambios genéticos resultantes de la selección impuesta por el medio ambiente modificado. No aclimatación.
2003-03-27T00:00:00Z
adaptace
117
FAO, 2001 Glossary of Biotechnology for Food and Agriculture - A Revised and Augmented Edition of the Glossary of Biotechnology and Genetic Engineering https://www.fao.org/3/Y2775E/Y2775E00.htm
2023-07-31T13:33:00
Adjustment of a population to changes in environment over generations, associated (at least in part) with genetic changes resulting from selection imposed by the changed environment. Not acclimatization.
2011-11-20T19:44:43Z
2013-08-27T17:43:56Z
adaptasyon
1339129767079
2006-12-19T00:00:00Z
Przystosowanie fizjologiczne
61458
2005-08-09T00:00:00Z
適応
117
adaptation osmotique
osmotisk tilpasning
Adaptaciones osmóticas
осмотске адаптације
osmotic adaptation
osmotische Adaptation
osmotická adaptace
осмотичні адаптації
adaptare osmotică
осмотические адаптации
渗透适应
ozmotik uyum
2024-01-31T12:23:42Z
thích nghi
2005-12-16T00:00:00Z
adaptácia
117
2023-01-17T15:07:20
Canlıların değişen veya değiştirilen ortam koşullarında yaşamlarını sürdürebilmek için gösterdikleri çaba.
2021-05-24T17:34:42Z
1981-01-21T00:00:00Z
adaptation
117
1989-09-27T00:00:00Z
2021-05-24T17:34:42Z
accoutumance au milieu
27630
2019-06-09T13:52:41.823+02:00
adaptasjon
1981-01-23T00:00:00Z
Adaptación
117
2016-11-24T19:36:53Z
2017-03-17T09:15:25Z
адаптація
2017-06-03T14:18:16Z
2017-06-14T14:09:16Z
შეგუება
accoutumance au milieu
შეგუება
adaptation individuelle
Acomodación al medio
Przystosowanie
Adaptación morfológica
adaptasyon
Adaptación individual
adaptation spécifique
Przystosowanie fizjologiczne
Adaptación específica
خوگیری
accomodation
adaptation morphologique
Pøizpùsobení živých organismù podmínkám životního prostøedí
Élo szervezet környezeti feltételekhez történo alkalmazkodása
سازش موجود زنده با شرایط محیطی.
Ajuste de un ser vivo a un medio dado
Adattamento di un organismo vivente alle condizioni ambientali
Dostosowanie żywych organizmów do warunków środowiska
Adjustment of a living organism to environmental conditions
Canlı bir organizmanın çevre koşullarına uyum sağlaması
ການປັບຕົວຂອງສິ່ງມີຊີວິດເຂົ້າກັບສະພາບແວດລ້ອມ
Von lebenden Organismen an Umweltbedingungen
Ajustement d'un être vivant à un milieu donné
การปรับตัวของสิ่งมีชีวิตให้มีความเหมาะสมกับสภาพแวดล้อม
Adaptação fisiológica às condições ambientais
mimicry
мимикрија
mimikry
mimikry
Mímica
mimikri
mimétisme
Mimikry
мимикрия
محاكاة تمويهية
мімікрія
伪装
Camuflaje
kamuflaj
камуфляж
camouflage
camouflage
camouflage
камуфлажа
kamufláž
კამუფლაჟი
Kamuflaż
camuflagem
kamuflasje
camuflaj
تمويه
chromatická adaptace
kromatisk adapsjon
التكيفات اللونية
chromatic adaptations
Adaptaciones cromáticas
kromatik uyum
色适应
хроматске адаптације
хроматичні адаптації
adaptation chromatique
хроматические адаптации
kukabiliana na hali
alkalmazkodás
адаптація
适应
अनुकूलन
Adaptacja
адаптация
adaptasjon
adaptace
적응
adaptare
adaptation
adaptation
అనుకూలనం
سازش (فیزیولوژیکی)
Adattamento
تلاؤم
การปรับตัว
Anpassung
uyum
adaptação
適応
thích nghi
ການປັບຕົວ
Adaptación
адаптација
adaptácia
ადაპტაცია
2012-02-03T16:34:26Z
2006-12-07T00:00:00Z
Adattamento
117
2017-06-03T14:17:54Z
2017-06-14T14:09:20Z
ადაპტაცია
2006-12-06T00:00:00Z
alkalmazkodás
117
2005-08-19T00:00:00Z
การปรับตัว
117
2009-01-19T00:00:00Z
адаптация
117
2002-12-12T00:00:00Z
تلاؤم
117
2023-09-12T09:37:35
адаптација
2006-04-07T00:00:00Z
ການປັບຕົວ
117
2022-02-25T15:03:42Z
kukabiliana na hali
2012-02-03T16:34:26Z
2012-02-03T16:34:26Z
అనుకూలనం
117
1996-12-24T00:00:00Z
Anpassung
117
1981-01-09T00:00:00Z
adaptation
117
2002-12-12T00:00:00Z
2021-02-16T11:12:42Z
适应
117
1998-08-04T00:00:00Z
2021-06-16T21:24:42Z
adaptação
117
2016-02-17T07:14:18Z
2016-07-11T20:36:25Z
adaptare
біологічні властивості
thuộc tính sinh học
biological properties
propriedade biológica
生物学特性
जैविक गुण
خواص زیستی
Propiedades biológicas
biologisches Merkmal
biologické vlastnosti
biologické vlastnosti
bioloogilised omadused
బాతు మాంసం
biológiai jelleg
생물학적속성
биологические свойства
propriété biologique
คุณสมบัติทางชีวภาพ
биолошке особине
Właściwości biologiczne
生物学的特性
miliki ya kibiolojia
ბიოლოგიური თვისება
Proprietà biologiche
proprietăți biologice
biyolojik özellik
ຄຸນລັກສະນະທາງຊີວະພາບ
خواص بيولوجية
fenotyp
фенотипи
Fenotipos
fenotypy
Fenotipi
fenotypy
Phänotyp
phénotype
fenotip
Fenotyp
фенатып
فتوتیپها
phenotypes
fenotípus
表現型
ແບບຮູບ
表现型
ฟีโนไทป์
fenótipo
أنماط شكلية
표현형
ფენოტიპი
фенотипы
द्दश्य प्ररूप
fenotyper
fenotipuri
fenomene biologice
Fenomeni biologici
phénomène biologique
biologiske fenomen
біологічні явища
Fenómenos biológicos
biologisches Phänomen
ბიოლოგიური მოვლენა
biologické jevy
биолошки феномен
biyolojik olay
الظواهر البيولوجية
biological phenomena
биологические явления
біялагічная з’ява
生物学现象
matukio ya kibiolojia
ASFA
зимняя спячка
зимування
hibernace
การจำศีลในฤดูหนาว
越冬
Hibernacja
хибернација
ngủ đông
hibernação
Ibernazione
hibernation
hibernation
hibernácia
शीत शयन
hibernare
سبات شتوي
సీత నిద్ర
Hibernation
동면
kubumbwaa
ჰიბერნაცია
kış uykusu
ການຈຳສິນໃນລະດູໜາວ
Hibernación
زمستانخوابی
冬眠
hibernáció
2024-01-31T12:23:42Z
1990-07-25T00:00:00Z
Adaptación individual
27637
1989-09-27T00:00:00Z
Acomodación al medio
27630
1989-09-27T00:00:00Z
2021-05-24T17:34:42Z
adaptation spécifique
27640
1987-04-06T00:00:00Z
2021-05-24T17:34:42Z
accomodation
16970
акліматизація
दशानुकूलन
వాతావరణానుకూలనం
驯化
sự thích nghi
акліматызацыя
aklimatizace
새환경적응
aclimatizare
iklime uyma
aclimatização
Aklimatyzacja
აკლიმატიზაცია
تأقلم الكائن الحي
kuzoea
акклиматизация
การปรับตัวให้เข้ากับดินฟ้าอากาศ
aklimatizácia
аклиматизација
順応
akklimatisering
Acclimatazione
acclimatation
acclimatization
ການປັບຕົວໃຫ້ເຂົ້າກັບສະພາບແວດລ້ອມຂອງດິນຟ້າອາກາດ
اقليمپذيري
Aclimatación
Akklimatisierung
akklimatizálódás
2006-12-19T00:00:00Z
Przystosowanie
61457
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
1989-09-27T00:00:00Z
2021-05-24T17:34:42Z
adaptation individuelle
27637
2007-04-20T00:00:00Z
سازش (فیزیولوژیکی)
117
Affecte
Affects
يؤثر
影响
Afecta
влияет на
X <affects> Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. "water depletion" <affects> "groundwater table", "mechanical damage" <affects> “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
X <affecte> Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, "tarissement" <affecte> "nappe souterraine", "dégât mécanique" <affecte> "aptitude au transport". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع
على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية"
"الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل"
لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如:“水枯竭”<影响> “地下水位”,“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症;对于疾病和病症,使用<损害/受...损害>。
X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, "истощение водных ресурсов" <влияет на> "уровень грунтовых вод", "механические повреждения" <влияют на> "пригодность к транспортировке". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
X <afecta> Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. "Agotamiento del agua" <afecta> "Capa freática", "Daños mecánicos" <afecta> "Aptitud para el transporte". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
1990-07-25T00:00:00Z
Adaptación morfológica
27638
1990-07-25T00:00:00Z
Adaptación específica
27640
1989-09-27T00:00:00Z
2021-05-24T17:34:42Z
adaptation morphologique
27638
2006-12-19T00:00:00Z
Adaptacja
117