@prefix rdfs: . @prefix skos: . @prefix dc: . @prefix xsd: . @prefix skosxl: . @prefix ns0: . @prefix ns1: . rdfs:label "имеет компонент"@ru, "A le composant"@fr, "Has component"@en, "مكون"@ar, "Tiene componente"@es, "有组成部分"@zh ; rdfs:comment "Y <имеет компонент> X. Объект X, который является частью целого Y и также имеет существование независимо от Y. Например, \"деревья\" <имеет компонент \"листья\", \"системы машин\" <имеет компонент> \"двигатели\"."@ru, "Y<有组成部分>X。物体X是整体Y的一部分,同时也独立于Y存在。例如:“树”<有组成部分>“叶”,“车辆系统”<有组成部分>“发动机”。"@zh, "Y X. An object X that is a part of a whole Y and also has an existence independently from Y. E.g. \"trees\" \"leaves\", \"vehicle systems\" \"engines\"."@en, "Y X. Un objet X qui fait partie d'un Y entier et a également une existence indépendamment de Y. Par exemple, \"arbre\" \"feuille\", \"organe de véhicule\" \"moteur\"."@fr, "Y X. Un objeto X que es una parte de un todo Y y tiene también una existencia independiente de Y. Ex. Par exemple, \"Árboles\" \"Hojas\", \"Componentes del vehículo\" \"Motores\". "@es, """س <يحتوي على> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع. على سبيل المثال: "الأشجار" <تحتوي على > "الأوراق" " منظومات المركبات" <تحتوي على > "المحركات". """@ar ; rdfs:subPropertyOf . skos:prefLabel "Materiali"@it, "nyenzo"@sw, "축조재료"@ko, "material"@pt, "матеріали"@uk, "malzeme"@tr, "матэрыялы"@be, "Material"@de, "მასალა"@ka, "materiály"@cs, "matériau"@fr, "材料"@zh, "материалы"@ru, "materials"@en, "материјали"@sr, "materiale"@ro, "Materiales"@es, "مادة كيميائية"@ar, "materialer"@nb ; a skos:Concept ; skos:narrower . skos:prefLabel "бітумні матеріали"@uk, "Betún"@es, "битум"@ru, "betume"@pt, "ビチューメン、瀝青"@ja, "lami"@sw, "битумен"@sr, "ბიტუმი"@ka, "沥青"@zh, "Bitume"@it, "بتيومين"@ar, "бітум"@be, "Bitumin"@pl, "bitume"@fr, "bitumen"@en, "bitumen"@hu, "ຢາງປູທາງ"@lo, "बिटुमैन/ डामर"@hi, "역청"@ko, "bitüm"@tr, "Bitumen"@de, "น้ำมันดิน"@th, "قیر"@fa, "asfalt"@sk, "asfalt"@cs, "bitum"@ro ; a skos:Concept . dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "konštrukčný materiál"@sk ; ns0:hasSynonym ; skos:notation "1141"^^ns1:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns1:c_6779 ns0:isUsedAs ns1:c_1141 . ns1:xl_sk_1299516571689 dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "stavebné materiály"@sk ; ns0:hasSynonym ns1:xl_sk_1299516571023 ; skos:notation "10079"^^ns1:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns1:xl_lo_1299516570850 dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ວັດສະດຸກໍ່ສ້າງ"@lo ; ns0:hasSynonym ns1:xl_lo_1299516571627 ; skos:notation "1141"^^ns1:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns1:xl_ja_1299516570565 dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "建設資材"@ja ; ns0:hasSynonym ns1:xl_ja_1299516572160 ; skos:notation "1141"^^ns1:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns1:xl_pl_1299516571961 dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Materiał budowlany"@pl ; ns0:hasSynonym ns1:xl_pl_1299516570909 ; skos:notation "10079"^^ns1:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns1:xl_en_1299516572036 dc:created "1981-01-26T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "building materials"@en ; ns0:hasSynonym ns1:xl_en_1299516570400 ; skos:notation "10079"^^ns1:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns1:xl_ro_8f5b9646 dc:created "2015-09-27T13:43:25Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2015-09-29T23:24:04Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "materiale de construcție"@ro ; skos:notation "1141"^^ns1:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns1:xl_lo_1299516571627 dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ວັດສະດຸກໍ່ສ້າງອາຄານ"@lo ; ns0:hasSynonym ns1:xl_lo_1299516570850 ; skos:notation "10079"^^ns1:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns1:c_15619 skos:prefLabel "leire"@nb, "黏土"@zh, "clay"@en, "Glina"@pl, "Argilla"@it, "점토"@ko, "หินดินเหนียว"@th, "argila"@pt, "मृत्तिका"@hi, "глина"@sr, "глина"@uk, "глина"@ru, "agyag"@hu, "argilă"@ro, "kil"@tr, "Arcilla"@es, "íl"@sk, "粘土"@ja, "Ton"@de, "jíl"@cs, "رس"@fa, "argile"@fr, "غضار"@ar, "udongo wa mfinyazi"@sw, "თიხა"@ka ; a skos:Concept . ns1:xl_fa_1299516571336 dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "مصالح ساختمان‌سازی"@fa ; ns0:hasSynonym ns1:xl_fa_1299516570439 ; skos:notation "10079"^^ns1:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns1:xl_ru_1299516570981 dc:created "2009-05-07T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "строительные материалы"@ru ; skos:notation "1141"^^ns1:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns1:xl_hi_1299516571449 dc:created "1981-01-26T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "भवन सामग्री"@hi ; ns0:hasSynonym ns1:xl_hi_1299516570485 ; skos:notation "10079"^^ns1:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns1:xl_hi_1299516570485 dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "रचना पदार्थ"@hi ; ns0:hasSynonym ns1:xl_hi_1299516571449 ; skos:notation "1141"^^ns1:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns1:c_34300 ns0:isUsedAs ns1:c_1141 . ns1:c_5998 skos:prefLabel "プラスチックス"@ja, "प्लास्टिक"@hi, "plastické hmoty"@cs, "პლასტმასა"@ka, "Kunststoff"@de, "пластмасы"@be, "ປະລາສະຕິກ"@lo, "플라스틱"@ko, "پلاستیک‌ها"@fa, "Tworzywo sztuczne"@pl, "plastiki"@sw, "Plásticos"@es, "materiale plastice"@ro, "mûanyag"@hu, "بلاستيك"@ar, "пластичні матеріали"@uk, "plastics"@en, "Plastiche"@it, "plastik"@tr, "пластмассы"@ru, "พลาสติก"@th, "matière plastique"@fr, "plástico"@pt, "塑料"@zh, "plastické hmoty"@sk ; a skos:Concept . ns1:xl_te_1141_1328260198401 dc:created "2012-02-03T17:09:58Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2012-02-03T17:09:58Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "డిస్టెంపర్"@te ; skos:notation "1141"^^ns1:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns1:c_26764 ns0:isUsedAs ns1:c_1141 . skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en . ns1:xl_pl_1299516570909 dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Materiał konstrukcyjny"@pl ; ns0:hasSynonym ns1:xl_pl_1299516571961 ; skos:notation "1141"^^ns1:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns1:c_7384 ns0:isUsedAs ns1:c_1141 . ns1:c_6628 ns0:isUsedAs ns1:c_1141 . ns1:xl_ka_567d0ab7 dc:created "2018-03-14T07:27:04Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2018-03-16T11:20:14Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "სამშენებლო მასალა"@ka ; a skosxl:Label . ns1:xl_es_1299516570420 dc:created "1981-01-23T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Materiales de construcción"@es ; skos:notation "1141"^^ns1:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns1:c_1141 skos:inScheme ns1:conceptScheme_7a97495f ; skosxl:prefLabel ns1:xl_lo_1299516570850, ns1:xl_fr_1299516570461, ns1:xl_ro_8f5b9646, ns1:xl_hi_1299516570485, ns1:xl_it_1299516570536, ns1:xl_pt_1299516570944, ns1:xl_de_1299516570382, ns1:xl_en_1299516570400, ns1:xl_ar_1299516570346, ns1:xl_es_1299516570420, ns1:xl_ka_567d0ab7, ns1:xl_pl_1299516570909, ns1:xl_ru_1299516570981, ns1:xl_th_1299516571065, ns1:xl_sw_6660cb91, ns1:xl_sk_1299516571023, ns1:xl_cs_1299516570361, ns1:xl_ko_1299516570817, ns1:xl_ja_1299516570565, ns1:xl_te_1141_1328260198401, ns1:xl_tr_1141_1321790117593, ns1:xl_zh_1299516571111, ns1:xl_fa_1299516570439, ns1:xl_hu_1299516570510 ; skos:prefLabel "строительные материалы"@ru, "건물재료"@ko, "építõanyag"@hu, "yapı malzemesi"@tr, "matériau de construction"@fr, "డిస్టెంపర్"@te, "مصالح ساختمانی"@fa, "Materiał konstrukcyjny"@pl, "Baumaterial"@de, "Materiali da costruzione"@it, "วัสดุก่อสร้าง"@th, "სამშენებლო მასალა"@ka, "konstrukční materiály"@cs, "建設資材"@ja, "建筑材料"@zh, "रचना पदार्थ"@hi, "konštrukčný materiál"@sk, "construction materials"@en, "vifaa vya ujenzi"@sw, "مواد البناء"@ar, "ວັດສະດຸກໍ່ສ້າງ"@lo, "materiale de construcție"@ro, "material de construção"@pt, "Materiales de construcción"@es ; skosxl:altLabel ns1:xl_sk_1299516571689, ns1:xl_fa_1299516571336, ns1:xl_tr_10079_1321792257154, ns1:xl_hu_1299516571889, ns1:xl_en_1299516572036, ns1:xl_ja_1299516572160, ns1:xl_th_1299516571507, ns1:xl_ka_917c6220, ns1:xl_hi_1299516571449, ns1:xl_de_1299516572238, ns1:xl_lo_1299516571627, ns1:xl_pl_1299516571961, ns1:xl_ko_1299516571279, ns1:xl_it_1299516571822 ; skos:altLabel "Materiał budowlany"@pl, "Materiali edili"@it, "건축재료"@ko, "stavebné materiály"@sk, "مصالح ساختمان‌سازی"@fa, "Baustoff"@de, "建築材料"@ja, "วัสดุสร้างอาคาร"@th, "भवन सामग्री"@hi, "bina gereçleri"@tr, "building materials"@en, "ວັດສະດຸກໍ່ສ້າງອາຄານ"@lo, "épületanyag"@hu, "საშენი მასალა"@ka ; skos:exactMatch , , , ; ns0:hasComponent ns1:c_26761 ; skos:narrower ns1:c_1804 ; dc:modified "2023-11-29T14:50:42Z"^^xsd:dateTime ; a skos:Concept ; ns0:makeUseOf ns1:c_5998, ns1:c_15619 ; dc:created "2012-02-03T17:09:58Z"^^xsd:dateTime ; skos:broader ns1:c_92337 . ns1:xl_ka_917c6220 dc:created "2023-11-19T16:45:53"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "საშენი მასალა"@ka ; a skosxl:Label . ns1:conceptScheme_7a97495f skos:prefLabel "ASFA"@en ; a skos:ConceptScheme . ns1:xl_en_1299516570400 dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "construction materials"@en ; ns0:hasSynonym ns1:xl_en_1299516572036 ; skos:notation "1141"^^ns1:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns1:c_1804 skos:prefLabel "Beton"@pl, "Beton"@de, "混凝土"@zh, "मूर्त / कंक्रीट"@hi, "Hormigón"@es, "béton"@fr, "ເບຕົງ"@lo, "ბეტონი"@ka, "بتن"@fa, "خرسانة"@ar, "Calcestruzzo"@it, "콘크리트"@ko, "бетон"@ru, "コンクリート"@ja, "คอนกรีต"@th, "betão"@pt, "concrete"@en, "zege"@sw, "betón"@sk, "beton"@ro, "beton"@tr, "beton"@hu, "beton"@cs ; skos:broader ns1:c_1141 ; a skos:Concept . ns1:xl_cs_1299516570361 dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "konstrukční materiály"@cs ; skos:notation "1141"^^ns1:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns1:xl_zh_1299516571111 dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "建筑材料"@zh ; skos:notation "1141"^^ns1:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns1:xl_ko_1299516570817 dc:created "2009-12-02T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "건물재료"@ko ; ns0:hasSynonym ns1:xl_ko_1299516571279 ; skos:notation "1141"^^ns1:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns1:xl_sw_6660cb91 dc:created "2023-11-29T14:50:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "vifaa vya ujenzi"@sw ; a skosxl:Label . ns1:xl_pt_1299516570944 dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "material de construção"@pt ; skos:notation "1141"^^ns1:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns1:xl_hu_1299516570510 dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "építõanyag"@hu ; ns0:hasSynonym ns1:xl_hu_1299516571889 ; skos:notation "1141"^^ns1:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns1:xl_ko_1299516571279 dc:created "2009-12-02T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "건축재료"@ko ; ns0:hasSynonym ns1:xl_ko_1299516570817 ; skos:notation "10079"^^ns1:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns1:xl_th_1299516571065 dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "วัสดุก่อสร้าง"@th ; ns0:hasSynonym ns1:xl_th_1299516571507 ; skos:notation "1141"^^ns1:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns1:xl_hu_1299516571889 dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "épületanyag"@hu ; ns0:hasSynonym ns1:xl_hu_1299516570510 ; skos:notation "10079"^^ns1:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns1:xl_tr_10079_1321792257154 dc:created "2011-11-20T20:30:57Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2013-08-27T22:04:25Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "bina gereçleri"@tr ; skos:notation "10079"^^ns1:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns1:xl_fa_1299516570439 dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "مصالح ساختمانی"@fa ; ns0:hasSynonym ns1:xl_fa_1299516571336 ; skos:notation "1141"^^ns1:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns1:xl_fr_1299516570461 dc:created "1981-01-21T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "matériau de construction"@fr ; skos:notation "1141"^^ns1:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns1:xl_de_1299516570382 dc:created "1996-12-24T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Baumaterial"@de ; ns0:hasSynonym ns1:xl_de_1299516572238 ; skos:notation "1141"^^ns1:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns1:c_3272 ns0:isUsedAs ns1:c_1141 . ns1:xl_de_1299516572238 dc:created "1997-03-11T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Baustoff"@de ; ns0:hasSynonym ns1:xl_de_1299516570382 ; skos:notation "10079"^^ns1:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns1:c_24850 ns0:isUsedAs ns1:c_1141 . ns1:xl_it_1299516571822 dc:created "2007-01-15T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Materiali edili"@it ; ns0:hasSynonym ns1:xl_it_1299516570536 ; skos:notation "10079"^^ns1:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns1:xl_ar_1299516570346 dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "مواد البناء"@ar ; skos:notation "1141"^^ns1:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns0:makeUseOf rdfs:label "Fait usage de"@fr, "использует"@ru, "Hace uso de"@es, "يستفاد من"@ar, "利用"@zh, "Make use of"@en ; rdfs:comment "Y X. L'activité Y utilise le processus ou l'intrant X. Par exemple, \"navigation\" \"aide à la navigation\", \"agriculture de précision\" \"système d'information géographique\", \"transport ferroviaire\" \"train\"."@fr, "Y <использует> X. Действие Y использует процесс, оборудование или данные X. Например, \"навигация\" <использует> \"навигационное оборудование\", \"точное сельское хозяйство\" <использует> \"географические информационные системы\", \"сварка\" <использует> \"сварочное обрудование\"."@ru, """ع <يستفد من> س. يستفيدالنشاط ع من العملية أو الإدخال س. على سبيل المثال "لملاحة" <تستفيد من> "المساعدات الملاحية"، "الزراعة الدقيقة " <تستفيد من> "نظم المعلومات الجغرافية". "النقل بالسكك الحديدية" <تستفيد من> " القطارات\""""@ar, "Y X. La actividad Y utiliza el proceso o la entrada X. Ej. \"Navegación\" \"Ayuda a la navegación\", \"Agricultura de precisión\" \"Sistemas de información geográfica\", \"Transporte por ferrocarrilese\" \"Trenes\". "@es, "Y X. Activity Y makes use of process or input X. E.g. “navigation” ”navigational aids”, “precision agriculture” ”geographical information systems”, “rail transport” “trains”."@en, "Y<利用>X。活动Y使用过程或投入物X。例如:“航海”<利用>“导航设备”,“精准农业”<利用>“地理信息系统”,“铁路运输”<利用>“火车”。"@zh ; rdfs:subPropertyOf ns0:processRelationship . ns1:xl_tr_1141_1321790117593 dc:created "2011-11-20T19:55:17Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2017-09-12T16:03:24Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "yapı malzemesi"@tr ; skos:notation "1141"^^ns1:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns1:c_15728 ns0:isUsedAs ns1:c_1141 . ns1:xl_th_1299516571507 dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "วัสดุสร้างอาคาร"@th ; ns0:hasSynonym ns1:xl_th_1299516571065 ; skos:notation "10079"^^ns1:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns1:xl_ja_1299516572160 dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "建築材料"@ja ; ns0:hasSynonym ns1:xl_ja_1299516570565 ; skos:notation "10079"^^ns1:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns1:xl_it_1299516570536 dc:created "2006-11-22T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Materiali da costruzione"@it ; ns0:hasSynonym ns1:xl_it_1299516571822 ; skos:notation "1141"^^ns1:AgrovocCode ; a skosxl:Label .