@prefix asfa: .
@prefix skos: .
@prefix rdfs: .
@prefix dc: .
@prefix xsd: .
@prefix skosxl: .
@prefix ns0: .
@prefix rdf: .
@prefix ns1: .
asfa:c_35332
skos:prefLabel "устойлівае развіццё"@be, "hållbar utveckling"@sv, "desenvolvimento sustentável"@pt-BR, "одрживи развој"@sr, "dezvoltare durabilă"@ro, "تنمية مستدامة"@ar, "maendeleo endelevu"@sw, "bærekraftig utvikling"@nb, "duurzame ontwikkeling"@nl, "сталий розвиток"@uk, "მდგრადი განვითარება"@ka, "ရေရှည်တည်မြဲသောဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး"@my, "phát triển bền vững"@vi, "ការអភិវឌ្ឍប្រកបដោយនិរន្តរភាព"@km, "జీవావరణాభివృద్ధి"@te, "sürdürülebilir kalkınma"@tr, "可持续发展"@zh, "การพัฒนาอย่างยั่งยืน"@th, "udržateľný rozvoj"@sk, "trvale udržitelný rozvoj"@cs, "nachhaltige Entwicklung"@de, "sustainable development"@en, "Desarrollo sostenible"@es, "توسعه پایدار"@fa, "développement durable"@fr, "टिकाऊ विकास"@hi, "fenntartható fejlõdés"@hu, "Sviluppo sostenibile"@it, "持続可能開発、持続的発展"@ja, "지속가능한개발"@ko, "ການພັດທະນາແບບຍືນຍາວ"@lo, "Rozwój zrównoważony"@pl, "desenvolvimento sustentável"@pt, "устойчивое развитие"@ru ;
a skos:Concept .
rdfs:subPropertyOf ;
rdfs:comment """س <له هدف النشاط> ع. يركز النشاط س على ع.
على سبيل المثال "الجز" <له هدف> "الصوف" ،
"التصديق" <له هدف> "المعاهدات"."""@ar, "X <有活动对象> Y。活动X关注对象Y。例如：“剪毛”<有活动对象>“羊毛”，“批准”<有活动对象>“条约”。"@zh, """X <имеет объект деятельности> Y. Действие X сосредоточено на Y. Например, "стрижка" <имеет объект деятельности> "шерсть", "ратификация" <имеет объект деятельности> "пакты".
"""@ru, "X Y. El concepto X es el foco de la actividad Y.Ej. “Esquileo” “Lana”, “Ratificación” “Tratado”."@es, """X Y. Activity X focuses on Y. E.g. “shearing” “wool”, “ratification” “treaties”.
"""@en, "X Y. Le concept X est au centre de l'activité Y. \"tonte\" \"laine\", \"ratification\" \"traité\"."@fr ;
rdfs:label "有活动对象"@zh, "له هدف النشاط"@ar, "имеет объект деятельности"@ru, "Tiene objeto de la actividad"@es, "Has object of activity"@en, "A objet d'activité"@fr .
asfa:conceptScheme_7a97495f
skos:prefLabel "ASFA"@en ;
a skos:ConceptScheme .
asfa:xl_be_bd130587
dc:created "2025-10-26T11:28:08"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "МУР"@be ;
a skosxl:Label .
asfa:xl_uk_fce2cb26
dc:created "2025-02-17T17:37:31"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "ЦСР"@uk ;
a skosxl:Label .
asfa:xl_uk_872d4b03
dc:created "2025-02-17T17:35:20"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "Глобальні цілі"@uk ;
a skosxl:Label .
asfa:xl_uk_f5f73c5e
dc:created "2025-02-17T17:32:41"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "TsSR"@uk ;
a skosxl:Label .
asfa:xl_ka_ae26a7cb
dc:created "2022-02-24T20:25:47"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "მგმ"@ka ;
a skosxl:Label .
asfa:xl_ro_12ea643c
dc:created "2021-09-16T08:48:39"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "ODD"@ro ;
a skosxl:Label .
asfa:xl_de_fb5f7efa
dc:created "2020-09-21T10:46:18"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "SDG"@de ;
a skosxl:Label .
asfa:xl_en_3f1fcc9a
dc:created "2017-07-17T12:00:40Z"^^xsd:dateTime ;
dc:modified "2017-07-20T10:23:07Z"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "SDGs"@en ;
a skosxl:Label .
asfa:xl_be_84b02e31
dc:created "2025-10-26T11:27:50"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "мэты ўстойлівага развіцця"@be ;
a skosxl:Label .
asfa:xl_sr_79bf596c
dc:created "2025-03-18T07:22:46"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "Циљеви одрживог развоја"@sr ;
a skosxl:Label .
asfa:xl_uk_69726301
dc:created "2025-02-17T17:32:01"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "Цілі сталого розвитку"@uk ;
a skosxl:Label .
asfa:xl_sw_07f55ad8
dc:created "2022-09-09T15:01:35"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "Malengo ya Maendeleo Endelevu"@sw ;
a skosxl:Label .
asfa:xl_ka_494f5051
dc:created "2020-08-19T22:31:18"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "მდგრადი განვითარების მიზნები"@ka ;
a skosxl:Label .
asfa:xl_da_9b7073dd
dc:created "2020-07-30T17:57:52.498+02:00"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "Verdensmål for bæredygtig udvikling"@da ;
a skosxl:Label .
asfa:xl_pt_de1db8a1
dc:created "2020-07-30T17:03:59.38+02:00"^^xsd:dateTime ;
dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "objetivos de desenvolvimento sustentável"@pt ;
a skosxl:Label .
asfa:xl_cs_f85d6ebb
dc:created "2019-11-20T09:50:56.415+01:00"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "cíle udržitelného rozvoje"@cs ;
a skosxl:Label .
asfa:xl_nb_8beba904
dc:created "2018-10-25T16:07:22.98+02:00"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "bærekraftsmål"@nb ;
a skosxl:Label .
asfa:xl_de_6df357ec
dc:created "2019-01-10T10:43:43.447+01:00"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "Ziele für nachhaltige Entwicklung"@de ;
a skosxl:Label .
asfa:xl_tr_182f238b
dc:created "2018-03-05T13:31:34Z"^^xsd:dateTime ;
dc:modified "2018-03-12T09:02:12Z"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "Sürdürülebilir Kalkınma Hedefleri"@tr ;
a skosxl:Label .
asfa:xl_ro_c872db64
dc:created "2018-02-25T19:04:58Z"^^xsd:dateTime ;
dc:modified "2018-02-27T08:55:53Z"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "Obiective de Dezvoltare Durabilă"@ro ;
a skosxl:Label .
asfa:xl_ar_fa75ed37
dc:created "2017-07-17T12:03:20Z"^^xsd:dateTime ;
dc:modified "2017-07-20T10:23:09Z"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "هدف التنمية المستدامة"@ar ;
a skosxl:Label .
asfa:xl_zh_a468618c
dc:created "2017-07-17T12:02:57Z"^^xsd:dateTime ;
dc:modified "2017-07-20T10:23:09Z"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "可持续发展目标"@zh ;
a skosxl:Label .
asfa:xl_ru_3f063100
dc:created "2017-07-17T12:02:41Z"^^xsd:dateTime ;
dc:modified "2017-07-20T10:23:08Z"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "цели в области устойчивого развития"@ru ;
a skosxl:Label .
asfa:xl_it_dad242d7
dc:created "2017-07-17T12:01:52Z"^^xsd:dateTime ;
dc:modified "2017-07-20T10:23:08Z"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "Obiettivo di sviluppo sostenibile"@it ;
a skosxl:Label .
asfa:xl_fr_1fc1fa39
dc:created "2017-07-17T12:01:38Z"^^xsd:dateTime ;
dc:modified "2023-01-30T15:30:31"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "objectif de développement durable"@fr ;
a skosxl:Label .
asfa:xl_es_7604c7ec
dc:created "2017-07-17T12:01:18Z"^^xsd:dateTime ;
dc:modified "2017-07-20T10:23:08Z"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "Objetivos de Desarrollo Sostenible"@es ;
a skosxl:Label .
asfa:xl_en_d37e723b
dc:created "2017-07-17T12:00:02Z"^^xsd:dateTime ;
dc:modified "2017-07-20T10:23:08Z"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "Sustainable Development Goals"@en ;
a skosxl:Label .
asfa:xDef_7051db1c
ns0:hasSource "Державна служба якості освіти України (https:sqe.gov.ua)" ;
dc:created "2025-05-02T12:35:36"^^xsd:dateTime ;
rdf:value "Цілі сталого розвитку (ЦСР) — важливий орієнтир для стратегічного розвитку України до 2030 року. Вони спрямовані на досягнення економічної, соціальної та екологічної рівноваги, забезпечення добробуту громадян і створення інклюзивного суспільства."@uk .
asfa:xDef_9c2b117e
dc:source ;
dc:created "2023-10-13T11:52:06"^^xsd:dateTime ;
rdf:value "17 هدفًا للناس، من أجل الكوكب إن أهداف التنمية المستدامة هي دعوة عالمية لاتخاذ إجراءات للقضاء على الفقر وحماية الكوكب وتحسين حياة وآفاق الجميع في كل مكان. لقد تبنت جميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة الأهداف الـ 17 في عام 2015، في إطار خطة التنمية المستدامة لعام 2030 التي انبثقت عنها خطة مدتها 15 عامًا لتحقيق هذه الأهداف."@ar .
asfa:xDef_92c81dbe
dc:source ;
dc:created "2023-10-13T11:51:44"^^xsd:dateTime ;
rdf:value "Los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) constituyen un llamamiento universal a la acción para poner fin a la pobreza, proteger el planeta y mejorar las vidas y las perspectivas de las personas en todo el mundo. En 2015, todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas aprobaron 17 Objetivos como parte de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, en la cual se establece un plan para alcanzar los Objetivos en 15 años."@es .
asfa:xDef_cd665304
dc:source ;
dc:created "2023-10-13T11:50:36"^^xsd:dateTime ;
rdf:value "可持续发展目标呼吁全世界共同采取行动，消除贫困、保护地球、改善所有人的生活和未来。17项目标于2015年由联合国所有会员国一致通过，作为2030年可持续发展议程的组成部分。该议程为世界各国在15年内实现17项目标指明了方向。"@zh .
asfa:xDef_ffd2e90c
dc:source ;
dc:created "2023-10-13T11:43:28"^^xsd:dateTime ;
rdf:value "Цели в области устойчивого развития – это всеобщий призыв к действиям по искоренению нищеты, обеспечению защиты нашей планеты, повышению качества жизни и улучшению перспектив для всех людей во всем мире. Эти 17 Целей были приняты всеми государствами — членами ООН в 2015 году в рамках Повестки дня в области устойчивого развития на период до 2030 года, в которой сформулирован 15-летний план по их достижению."@ru .
asfa:xDef_1baba7e3
dc:source ;
dc:created "2023-10-13T11:41:13"^^xsd:dateTime ;
rdf:value "Les objectifs de développement durable sont un appel universel à l’action pour éliminer la pauvreté, protéger la planète et améliorer le quotidien de toutes les personnes partout dans le monde, tout en leur ouvrant des perspectives d’avenir. Au nombre de 17, les objectifs de développement durable ont été adoptés en 2015 par l’ensemble des États Membres de l’Organisation des Nations Unies dans le cadre du Programme de développement durable à l’horizon 2030, qui définit un plan sur 15 ans visant à réaliser ces objectifs."@fr .
asfa:xDef_63f2e09e
dc:source ;
dc:created "2023-10-13T11:40:29"^^xsd:dateTime ;
rdf:value "The Sustainable Development Goals are a universal call to action to end poverty, protect the planet and improve the lives and prospects of everyone, everywhere. The 17 Goals were adopted by all UN Member States in 2015, as part of the 2030 Agenda for Sustainable Development which set out a 15-year plan to achieve the Goals."@en .
skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en .
asfa:c_013b16cd
skos:altLabel "МУР"@be, "ЦСР"@uk, "Глобальні цілі"@uk, "TsSR"@uk, "მგმ"@ka, "ODD"@ro, "SDG"@de, "SDGs"@en ;
dc:created "2017-07-17T12:00:01Z"^^xsd:dateTime ;
dc:modified "2025-10-26T11:28:08"^^xsd:dateTime ;
ns1:hasObjectOfActivity asfa:c_35332 ;
skos:exactMatch , ;
skos:inScheme asfa:conceptScheme_7a97495f ;
skosxl:altLabel asfa:xl_be_bd130587, asfa:xl_uk_fce2cb26, asfa:xl_uk_872d4b03, asfa:xl_uk_f5f73c5e, asfa:xl_ka_ae26a7cb, asfa:xl_ro_12ea643c, asfa:xl_de_fb5f7efa, asfa:xl_en_3f1fcc9a ;
skosxl:prefLabel asfa:xl_be_84b02e31, asfa:xl_sr_79bf596c, asfa:xl_uk_69726301, asfa:xl_sw_07f55ad8, asfa:xl_ka_494f5051, asfa:xl_da_9b7073dd, asfa:xl_pt_de1db8a1, asfa:xl_cs_f85d6ebb, asfa:xl_nb_8beba904, asfa:xl_de_6df357ec, asfa:xl_tr_182f238b, asfa:xl_ro_c872db64, asfa:xl_ar_fa75ed37, asfa:xl_zh_a468618c, asfa:xl_ru_3f063100, asfa:xl_it_dad242d7, asfa:xl_fr_1fc1fa39, asfa:xl_es_7604c7ec, asfa:xl_en_d37e723b ;
skos:definition asfa:xDef_7051db1c, asfa:xDef_9c2b117e, asfa:xDef_92c81dbe, asfa:xDef_cd665304, asfa:xDef_ffd2e90c, asfa:xDef_1baba7e3, asfa:xDef_63f2e09e ;
skos:prefLabel "мэты ўстойлівага развіцця"@be, "Циљеви одрживог развоја"@sr, "Цілі сталого розвитку"@uk, "Malengo ya Maendeleo Endelevu"@sw, "მდგრადი განვითარების მიზნები"@ka, "Sustainable Development Goals"@en, "Objetivos de Desarrollo Sostenible"@es, "objectif de développement durable"@fr, "Obiettivo di sviluppo sostenibile"@it, "цели в области устойчивого развития"@ru, "可持续发展目标"@zh, "هدف التنمية المستدامة"@ar, "Obiective de Dezvoltare Durabilă"@ro, "Sürdürülebilir Kalkınma Hedefleri"@tr, "Ziele für nachhaltige Entwicklung"@de, "bærekraftsmål"@nb, "cíle udržitelného rozvoje"@cs, "objetivos de desenvolvimento sustentável"@pt, "Verdensmål for bæredygtig udvikling"@da ;
a skos:Concept ;
skos:broader asfa:c_2229 .
asfa:c_2229
skos:prefLabel "доследна-канструктарскія работы"@be, "развојни пројекти"@sr, "Proyecto de desarrollo"@es, "miradi ya maendeleo"@sw, "дослідно-конструкторські роботи"@uk, "опытно-конструкторские работы"@ru, "proiect de dezvoltare"@ro, "kalkınma projesi"@tr, "发展项目"@zh, "โครงการพัฒนา"@th, "rozvojové projekty"@sk, "مشاريع التنمية"@ar, "rozvojové projekty"@cs, "Entwicklungsprojekt"@de, "development projects"@en, "طرحهای توسعه"@fa, "projet de développement"@fr, "विकास परियोजनाएँ"@hi, "fejlesztési projekt"@hu, "Progetti di sviluppo"@it, "開発プロジェクト"@ja, "개발사업"@ko, "ໂຄງການພັດທະນາ"@lo, "Projekt rozwojowy"@pl, "projecto de desenvolvimento"@pt ;
skos:narrower asfa:c_013b16cd ;
a skos:Concept .