Subproducto
sản phẩm thứ cấp
subproduto
თანაპროდუქტი
mchakato wa kibaolojia pamoja na bidhaa kuu
biprodukter
нуспроизводи
subproduse
побічні продукти
Produk sampingan
గుంతలు శుభ్రపరచడం
yan ürün
副产品
ผลพลอยได้
vedľajšie produkty
منتجات فرعية
vedlejší produkty
Nebenprodukt
by-products
فراورده‌های فرعی
sous-produit
उप-उत्पाद
melléktermék
Sottoprodotti
副産物
부산물
ຜົນຜະລິດຊ້ອນ
Produkt uboczny
побочная продукция
ع <ينتج> س. . على سبيل المثال: "نحل العسل" <ينتج> "العسل"، "Solanum tuberosum"<تنتج> "البطاطا". ومع ذلك ، فإن "صناعة الجبن" <لها منتج> "جبن".
Y<生产>X。例如：“蜜蜂”<生产>“蜂蜜”，“阳芋”<生产>“马铃薯”。但是，“奶酪制作”<有产品>“干酪”。
Y <производит> X. Например, "медоносные пчелы" <производит> "мед", "Solanum tuberosum" <производит> "картофель (клубни)". Однако "сыроделие" <имеет продукт> "сыры".
Y <produit> X. Ex. "abeille domestique" <produit> "miel", “Solanum tuberosum” <produit> "pomme de terre". Cependant, "fabrication fromagère" <a le produit> "fromage".
Y <produces> X. E.g. “honey bees” <produces>“honey”, “Solanum tuberosum” <produces> "potatoes". However, “cheese-making” <has product>”cheese”.
Y <produce> X. E.g. “Abeja melífera” <produce> “Miel”, “Solanum tuberosum” <produce> "Papa". Pero “Fabricación del queso” <tiene el producto> ”Queso”.
ينتج عنه
производит
Produit
Produces
Produce
生产
س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون" "تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد"
X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如：“家畜饲养方法”<包含>“断角术”，“水分析”<包含>“微生物分析”。
X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например, "методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ".
X <incluye> Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Método de crianza" <incluye> "Descorne", " Análisis de agua" <incluye> "Análisis microbiológico".
X <includes> Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” <includes> ”dehorning”, “water analysis” <includes> ”microbiological analysis”.
X <comprend> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "méthode d'élevage" <comprend> "écornage", "analyse de l'eau" <comprend> "analyse microbiologique".
包含
يشمل
включает
Incluye
Includes
Comprend
ASFA
Desechos
ნაგავი
çöp
废物
ขยะ
odpadky
мусор
lixo
Odpady bytowo-gospodarcze
ຂີ້ເຫຍື້ອ
厨芥
Pattume
szemét
कूडा
eaux grasses
Basura
garbage
Müll
Desecho
відходи
отпад
taka
deşeuri
jäätmed
ნარჩენები
atık
废弃物
ของเสีย
odpady
отходы
dejecto
Odpady
ສິ່ງເສດເຫຼືອ
폐기물
廃棄物
Rifiuti
hulladék
कचरा/ अनुपयोगी
déchet
پسمانده‌ها
wastes
Abfall
فضلات
Üretimden tüketime kadar olan tüm aşamalarda ortaya çıkan ve kullanıcının artık işine yaramayan maddelerin tamamı.
Burlacu, G., Silinescu, C., Dăescu, V., Florea, D. (2003). Mediul înconjurător: Termeni și expresii uzuale. București: Paideia.
Orice substanță în stare solidă sau lichidă, provenită din procese de producție sau din activități casnice și sociale, care nu mai poate fi utilizată conform destinației inițiale și care, în vederea unei eventuale neutilizări în alte scopuri sau pentru limitarea efectelor poluante, necesită măsuri speciale de depozitare și de păstrare. .
Material, often unusable, left over from any manufacturing, industrial, agricultural or other human processes.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
污泥
uchafu (wa majimaji)
kaly
Lodo
Schlamm (Rückstand)
şlam
slam
lamas
حمأ
boue résiduaire
шлам
sludge
Detrito marino
takataka wa baharini
морски остаци
odpad v moři
Treibgut
Rifiuti marini
deniz çöpü
海洋废弃物
морской мусор
débris marins
حطام بحري
marine debris
Residuo de dragado
грунт, извлеченный при дноуглубительных работах
nyunyizia teka nyara
أنقاض التجريف
boues de dragage
疏浚抛泥
nămol de dragare
vybagrované materiály
Baggergut
tarama malzemesi
dredge spoil
mikia ya migodi
Bergbaurückstände
尾矿
јаловиште
hlušina
résidus miniers
хвосты
بقايا من المنجم
Escombrera
mine tailings
maden atığı
Ölabfall
Residuo del petróleo
uharibifu za mafuta
النفايات النفطية
废油
нафтни отпад
oljeavfall
odpady obsahující ropné látky
déchets pétroliers
yağ atığı
нефтяные отходы
öljyjätteet
oil wastes
радіоактивні відходи
taka za nururishi
Desecho radiactivo
რადიოაქტიური ნარჩენები
放射性废物
радиоактивни отпад
radioactive wastes
déchets radioactifs
radioaktivní odpad
radioaktivt affald
radioaktivt avfall
radioaktivni otpad
radioactief afval
radioaktív hulladék
radyoaktif atık
deșeuri radioactive
радиоактивные отходы
Scorie radioattive
radioaktiver Abfall
نُفايات مشعّة
taka za vyombo
отходы с судна
Desecho de barcos
نفايات السفن
船舶废弃物
déchet de navire
Schiffsabfall
odpad z plavidel
Rifiuti navali
gemi atıkları
vessel wastes
адходы сельскагаспадарчай вытворчасці
სასოფლო-სამეურნეო ნარჩენები
Desecho agrícola
taka za kilimo
пољопривредни отпад
deşeuri agricole
వ్యవసాయ వ్యర్ధాలు
tarımsal atık
农业废弃物
ของเสียจากการเกษตร
poľnohospodárske odpady
отходы сельскохозяйственного производства
فضلات زراعية
zemědělské odpady
landwirtschaftlicher Abfall
agricultural wastes
پسمانده‌های کشاورزی
déchet agricole
कृषि कचरा
mezõgazdasági hulladék
Rifiuti agricoli
農業廃棄物
농업폐기물
ສິ່ງເສດເຫືຼອກະສິກຳ
Odpady rolnicze
resíduo agrícola
carlor residual
kupoteza joto
отпадна топлота
spillvarme
căldură reziduală
సంవిధానంలోని ఉష్ణక్షయం
atık ısı
废热
ความร้อนสูญเปล่า
odpadové teplo
тепловые отходы
calor residual
حرارة ضائعة
odpadní teplo
Abwärme
waste heat
Calor residual
گرمای زاید
effluent thermique
अनुपयोगी उष्मा
hulladékhő
Calore residuo
廃熱
폐열
ຄວາມຮ້ອນສູນເສຍລ້າ
Ciepło odpadowe
taka za nyumbani
生活废水
deşeuri menajere
husholdningsavfall
საყოფაცხოვრებო ნარჩენები
గృహ సంబంధ వ్యర్ధాలు
evsel atık
ของเสียจากบ้านพักอาศัย
domový odpad
бытовые отходы
فضلات المنازل
domovní odpady
Haushaltsabfall
household wastes
Basura doméstica
پسمانده‌های خانگی
ordures ménagères
घरेलू कचरा
háztartási hulladék
Rifiuti domestici
家庭廃棄物
ສິ່ງເສດເຫຼືອຈາກຄົວເຮືອນ
Odpady z gospodarstw domowych
lixo doméstico
экскрэменты
taka mwili kama kinyesi
excreta
మలమూత్రాదులు
ekskrete
排泄物
สิ่งขับถ่าย
exkrementy
выделения
excremento
فضلات الجسم
Exkrement
Excreta
وازده‌ها
excrément
उत्सर्ग, मल-मूत्र
kiválsztott anyag
배설물
ສິ່ງຂັບຖ່າຍ
Wydaliny
Desecho industrial
промислові відходи
takataka ya viwanda
индустријски отпад
deşeuri industriale
სამრეწველო ნარჩენები
పారిశ్రామిక వ్యర్ధాలు
endüstriyel atık
工业废弃物
ของเสียจากอุตสาหกรรม
priemyselné odpady
промышленные отходы
فضلات صناعية
průmyslové odpady
Industrieabfall
industrial wastes
پسمانده‌های صنعتی
déchet industriel
औद्योगिक कचरा
ipari hulladék
Rifiuti industriali
産業廃棄物
산업폐기물
ສິ່ງເສດເຫຼືອຈາກອຸສາຫະກຳ
Odpady przemysłowe
resíduo industrial
Efluente
mito
نفايات سائلة
Abwässer
బహిః ప్రవాహాలు
výtokové vody
effluents
effluent
निर्मम
elfolyó víz
Effluenti
廃液
Wycieki
efluente
жидкие стоки
น้ำทิ้ง
流出物
atık su boşaltımı
Efluente del proceso pasta
maji taka ya kinu cha kusaga
النفايات السائلة لمطحنة اللب
Abwasser aus der Zellstoffherstellung
odpadní vody celulózek
pulp mill effluents
پساب‌هاي كارخانه خمير كاغذ
eau residuaire de papeterie
गूदा मिल बहिस्त्रावी
Effluenti della lavorazione della pasta di cellulosa
パルプ工場廃液
Ścieki celulozowe
efluente da indústria pasta de papel
сточные воды целлюлозно-бумажного производства
odpadové vody z celulózok
น้ำทิ้งจากโรงบดเนื้อผลไม้
纸浆厂废水
atık kağıt hamuru
Agua fecal
maji taka
esgoto
Schmutzwasser
საკანალიზაციო წყლები
kanalizasyon suyu
污水
น้ำโสโครก
splašky
مياه المجاري
kanalizační splašky
sewage
فاضلاب
eau usée domestique
वाहितमल
csatornavíz
Acque di scolo
下水
오수
ນ້ຳເປື້ອນຈາກອາຄານບ້ານເຮືອນ
Ścieki kanalizacyjne
коммунально-бытовые сточные воды
Agua residual
отпадне воде
maji machafu
ape reziduale
ჩამდინარე წყლები
avlaupsvatn
avløpsvann
atık su
废水
น้ำเสีย
odpadová voda
сточные воды
szennyvíz
مياه عادمة
odpadní vody
Abwasser
wastewater
پساب
eau usée
अनुपयोगी जल
Acque reflue
廃水
폐수
ນ້ຳເປື້ອນ
Ścieki
água residual
арганічныя адходы
ორგანული ნარჩენები
Desecho orgánico
taka za kikaboni
有机废弃物
органічні відходи
deșeuri organice
సేంద్రీయ వ్యర్ధాలు
organik atık
ของเสียจากสิ่งมีชีวิต
organické odpady
فضلات عضوية
organischer Abfall
organic wastes
پسمانده‌های آلی
déchet organique
जैविक कचरा
szerves hulladék
Rifiuti organici
有機廃棄物
ສິ່ງເສດເຫຼືອອົງຄະທາດ
Odpady organiczne
resíduo orgânico
органические отходы
Sustancia
substâncias
stoff
dutu
látky
substances
substance
物质
Stoff
Sostanze
madde
речовини
substanțe
ნივთიერება
субстанции
stoffer
субстанце
مواد
Desecho sólido
тверді відходи
taka ngumu
deșeuri solide
მყარი ნარჩენები
katı atık
固体废物
ของเสียที่เป็นของแข็ง
tuhé odpady
твердые отходы
فضلات صلبة
fester Abfall
solid wastes
پسمانده‌های جامد
déchet solide
ठोस कचरा
szilárd hulladék
Rifiuti solidi
固形廃棄物
고형폐기물
ຂີ້ເຫຍື້ອປະເພດແຂງ
Odpady stałe
resíduo sólido
Lixiviats
Lixiviado
leachates
kirletici sızıntı
渗滤液
น้ำชะ
výluhy
ليشات
Sickersaft
لیچیت‌ها
lessivat
निक्षालित तत्व
csurgalékvíz
Lisciviati
浸出液、埋立地浸出汚水
ນ້ຳລາດ
Odciek
lixiviado
продукты выщелачивания