Информация о концепции
Предпочитаемый термин
Создано: 2020-08-03T17:32:39.853+02:00
Определение
-
Cualquier suceso imprevisto o evento físico relacionado con la navegación, las operaciones, la maniobra o el manejo de los buques, o de la maquinaria, el equipo, el material o la carga a bordo de dichos buques que pueda dar lugar a la detención de la gente de mar.
(es)
-
Gemide bir kişinin ölümü veya yaralanması, geminin batması, kaybolması, kayıp sayılması veya terk edilmesi, maddi hasara uğraması, geminin manevradan aciz duruma düşmesi, kıyı veya açık deniz yapısına veya başka bir gemiye çatması veya başka bir gemiyle çatışması, ciddi çevre kirliliğine yol açması gibi olaylar.
(tr)
Источник: http://www.tubaterim.gov.tr/
Создано: 2/7/20
-
"Maritime accident" means any unforeseen occurrence or physical event connected to the navigation, operations, manoeuvring or handling of ships, or the machinery, equipment, material, or cargo on board such ships which may result in the detention of seafarers.
(en)
Концепция более широкого понятия
Концепции более узкого понятия
- опрокидывание судна (ru)
- посадка на мель (ru)
- утопление (ru)
На других языках
-
maritime accidents
Создано: 2023-06-27T16:42:27
английский
-
marine accidents
Создано: 2023-06-27T16:42:37
-
الحوادث البحرية
Создано: 2020-08-03T17:27:28.149+02:00
арабский
-
Accidente marítimo
Создано: 2024-07-03T16:11:42Z
испанский
-
Accidentes marinos
Создано: 2023-06-27T15:58:24
-
Incidenti in mare
Создано: 2020-12-04T11:26:42Z
итальянский
-
Accidents marítims
Создано: 2020-08-03T17:28:34.069+02:00
каталанский
-
海损事故
Создано: 2020-08-03T17:27:27.716+02:00
китайский
-
Schiffsunfall
Создано: 2020-03-26T15:24:24.389+01:00
немецкий
-
Seeunfall
Создано: 2020-03-26T15:24:37.146+01:00
-
sjøulykker
Создано: 2020-08-03T17:40:34.488+02:00
норвежский букмол
-
acidente marítmo
Создано: 2025-05-27T14:58:42Z
португальский (Бразилия)
-
accidente maritime
Создано: 2023-01-19T09:59:55
румынский
-
поморске незгоде
Создано: 2025-01-22T08:40:32
сербский
-
ajali za baharini
Создано: 2024-05-10T14:28:36
суахили
-
deniz kazası
Создано: 2020-02-07T09:26:03.139+01:00
турецкий
-
морські аварії
Создано: 2024-09-30T10:55:09
украинский
-
accident maritime
Создано: 2020-08-03T17:28:01.001+02:00
французский