Concept information
Terme préférentiel
Date de création: 2020-01-08T11:54:15.019+01:00
Date de dernière modification: 2023-09-01T16:21:47
Définition
-
A large piece of floating ice protruding about 5 m above sea-level, which has broken away from an Arctic ice shelf, having a thickness of 30-50 m and an area of from a few thousand square metres to 500 square kilometres or more, and usually characterized by a regularly undulating surface which gives it a ribbed appearance from the air.
(en)
Date de création: 5/4/26
-
Deniz seviyesinden yaklaşık 5 m yüksekte, 30-50 m kalınlığında ve birkaç bin metrekareden 500 km² veya daha fazla bir alana sahip büyük bir yüzen buz parçası.
(tr)
Source: https://mimirbook.com/tr/549c0427151
Date de création: 2/21/20
-
Gran trozo de hielo flotante sobresaliendo unos 5 m sobre el nivel del mar, que se ha desprendido de una barrera de hielo ártica, teniendo 30-50 m de espesor y un área de unos pocos miles de metros cuadrados a 500 km² o más, y usualmente carcterizado por una superficie regularmente ondulada lo cual le da un aspecto acanalado desde el aire.
(es)
Date de création: 5/4/26
-
Très grand fragment de glace flottante qui émerge d'environ 5 m au-dessus du niveau de la mer, provenant d'un plateau de glace arctique. L'épaisseur totale est de 30 à 50 m, et la surface de quelques milliers de mètres carrés à 500 km2 ou plus. La surface est ordinairement caractérisée par une ondulation régulière qui lui donne, vue d'avion, une apparence côtelée.
(fr)
Date de création: 5/4/26
-
Обширное поле материкового льда, оторвавшееся от шельфового ледника у сев. берегов Земли Элсмира или Гренландии и вынесенное в Арктический бассейн. Толщина Л.о. 15—50 м, над поверхность моря его край возвышается на 2—7 м. Поперечник Л. о. достигает 15—35 км, площадь — от нескольких тысяч м² до 500 км².
(ru)
Concept générique
- glace flottante (fr)
Traductions
-
Eisinsel
Date de création: 2020-03-26T15:44:52.275+01:00
allemand
-
ice islands
Date de création: 2019-09-04T12:02:37
anglais
-
الجزر الجليدية
Date de création: 2024-01-16T11:39:42Z
arabe
-
浮冰岛
Date de création: 2023-09-27T15:42:42Z
Date de dernière modification: 2026-05-04T07:32:27
Note de changement: 该概念的中文优选术语于2026年5月4日由"冰岛" 变更为"浮冰岛"。
chinois
-
Isla de hielo
Date de création: 2020-01-08T11:54:40.157+01:00
espagnol
-
Isole di ghiaccio
Date de création: 2020-12-04T11:26:42Z
italien
-
isøyer
Date de création: 2023-09-01T16:23:34
norvégien bokmål
-
ледяной остров
Date de création: 2020-01-08T11:54:28.482+01:00
Date de dernière modification: 2026-05-04T07:41:38
russe
-
ледно острво
Date de création: 2021-04-27T08:37:06
serbe
-
visiwa vya barafu
Date de création: 2024-09-25T11:43:55
swahili
-
buz adası
Date de création: 2020-02-21T08:30:13.486+01:00
turc