Concept information
Terme préférentiel
Date de création: 2024-03-27T18:08:13
Définition
-
The act of recovering a vessel from a capsize is called righting.
(en)
Date de création: 3/27/24
Concept générique
- mouvement du navire (fr)
Traductions
-
righting
Date de création: 2019-09-04T12:02:37
anglais
-
تصحيح
Date de création: 2024-05-27T14:17:42Z
arabe
-
выраўноўванне
Date de création: 2023-11-23T11:34:01
biélorusse
-
扶正
Date de création: 2024-03-07T17:09:42Z
chinois
-
Adrizamiento
Date de création: 2024-07-03T11:24:42Z
espagnol
-
estabilização
Date de création: 2025-05-27T14:58:42Z
portugais (Brésil)
-
movimento de endireitamento
Date de création: 2025-05-27T14:58:42Z
-
выпрямление судна
Date de création: 2026-02-18T12:57:59
Date de dernière modification: 2026-02-18T12:58:48
Note de changement: Предпочтительный термин для этого понятия на русском языке изменен с «спрямление (судна)» на «выпрямление судна» 18 февраль 2026.
russe
-
восстановление равновесия
Date de création: 2026-02-18T12:58:10
-
righting (km meli)
Date de création: 2024-04-25T09:36:01
swahili
-
doğrultma
Date de création: 2011-11-20T20:37:43Z
Date de dernière modification: 2014-07-03T18:10:05Z
skos:notation: 13771
turc