Concept information
Terme préférentiel

Date de création: 2024-05-30T14:44:30
Définition
-
Birleşmiş Milletler Deniz Hukuku Sözleşmesi kapsamında, ulusal yetki alanı dışındaki alanların deniz biyolojik çeşitliliğinin korunması ve sürdürülebilir kullanımına ilişkin Anlaşma (BBNJ Anlaşması), Birleşmiş Milletler himayesinde 19 Haziran 2023 tarihinde Ulusal Yargı Yetkisi Ötesindeki Alanların Deniz Biyolojik Çeşitliliği Hükümetlerarası Konferansı tarafından kabul edildi. BBNJ Anlaşması dört ana konuyu ele alıyor: Faydaların adil ve hakkaniyetli paylaşımı da dahil olmak üzere deniz genetik kaynakları; deniz koruma alanları da dahil olmak üzere alan bazlı yönetim araçları gibi önlemler; çevresel etki değerlendirmeleri; kapasite geliştirme ve denizcilik teknolojisinin transferi.
(tr)Date de création: 6/11/24
-
The Agreement under the United Nations Convention on the Law of the Sea on the conservation and sustainable use of marine biological diversity of areas beyond national jurisdiction (BBNJ Agreement) was adopted on 19 June 2023 by the Intergovernmental Conference on Marine Biodiversity of Areas Beyond National Jurisdiction convened under the auspices of the United Nations. The BBNJ Agreement addresses four main issues: Marine genetic resources, including the fair and equitable sharing of benefits; Measures such as area-based management tools, including marine protected areas; Environmental impact assessments; and Capacity-building and the transfer of marine technology.
(en)Date de création: 5/30/24
Variante
-
Traité sur la haute mer (fr)Date de création: 2024-05-30T14:54:59
Note d'application
- Accord se rapportant à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer et portant sur la conservation et l’utilisation durable de la diversité biologique marine des zones ne relevant pas de la juridiction nationale (fr)
A objet d'activité
Traductions
-
BBNJ-ÜbereinkommenDate de création: 2024-05-30T14:19:17
allemand
-
BBNJ AgreementDate de création: 2024-05-30T14:17:25
anglais
-
Biodiversity Beyond National Jurisdiction AgreementDate de création: 2024-05-30T14:18:03
-
High Seas TreatyDate de création: 2024-05-30T14:52:38
-
تفاق مُبرم في إطار اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار بشأن حفظ التنوع البيولوجي البحري في المناطق الواقعة خارج حدود الولاية الوطنية واستخدامه على نحو مستدامDate de création: 2024-05-30T15:05:37
arabe
-
BBNJ协定Date de création: 2024-05-30T14:38:40
chinois
-
海洋生物多样性的养护和可持续利用协定Date de création: 2024-05-30T15:07:07
-
BBNJ-aftalenDate de création: 2024-05-30T15:46:07
danois
-
Acuerdo sobre la biodiversidad de las zonas situadas fuera de la jurisdicción nacionalDate de création: 2024-05-30T14:53:58
espagnol
-
Tratado de alta marDate de création: 2024-05-30T14:57:04
-
Accordo BBNJDate de création: 2024-05-30T15:45:24
italien
-
Accordo sulla biodiversità marina delle aree al di là della giurisdizione nazionaleDate de création: 2024-05-30T15:45:50
-
BBNJ-avtalenDate de création: 2024-05-30T15:18:21
norvégien bokmål
-
Соглашения БПНЮDate de création: 2024-05-30T14:45:19
russe
-
Mkataba wa BBNJDate de création: 2024-11-29T08:29:27
swahili
-
maafikiano wa BBNJDate de création: 2024-11-29T08:29:45
-
BBNJ AnlaşmasıDate de création: 2024-06-11T13:22:22
turc
-
Ulusal Yetki Alanının Ötesinde Biyolojik Çeşitlilik AnlaşmasıDate de création: 2024-06-11T13:21:11