Concept information
Terme préférentiel
Date de création: 2011-11-20T20:22:46Z
Date de dernière modification: 2014-07-03T18:51:11Z
skos:notation: 6634
Définition
-
Balıkların genellikle sığ yerlere bıraktıkları, üremelerini sağlayan yumurta.
(tr)
Source: https://sozluk.gov.tr/
Date de création: 10/11/23
-
Gónadas de peces o invertebrados comercializados de diversas maneras y generalmente referidas a sus especies, por ej., ovas de bacalao, ovas de salmón, etc.
(es)
Date de création: 10/12/21
-
Gonades de poisson ou d'invertébrés commercialisées de différentes façons et habituellement désignées par espèce individuelle, par exemple œufs de cabillaud, œufs de saumon, etc.
(fr)
Date de création: 10/12/21
-
Gonads of fish or invertebrates marketed in various ways and usually referred to by individual species, e.g. cod roe, salmon roe, etc.
(en)
Date de création: 10/12/21
Concept générique
- balık ürünü (tr)
Concepts spécifiques
- havyar (tr)
Traductions
-
Rogen
Date de création: 1996-12-24T00:00:00Z
skos:notation: 6634
allemand
-
roes
Date de création: 1981-01-09T00:00:00Z
skos:notation: 6634
anglais
-
fish roe
Date de création: 1997-06-18T00:00:00Z
skos:notation: 35933
-
بيض السمك
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 6634
arabe
-
鱼卵
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 6634
chinois
-
鱼子
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 35933
-
어란
Date de création: 2009-12-02T00:00:00Z
skos:notation: 6634
coréen
-
Hueva
Date de création: 2024-07-03T16:11:42Z
espagnol
-
rogue
Date de création: 2022-02-16T18:03:11
français
-
ქვირითი
Date de création: 2021-03-08T18:35:41
géorgien
-
თევზის ქვირითი
Date de création: 2021-03-08T18:36:07
-
हिरन / मत्स्यांड
Date de création: 1981-01-09T00:00:00Z
skos:notation: 6634
hindi
-
मत्स्य हिरन
Date de création: 1997-06-18T00:00:00Z
skos:notation: 35933
-
ikra
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 6634
hongrois
-
halikra
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 35933
-
Uova di pesci
Date de création: 2006-12-28T00:00:00Z
skos:notation: 6634
italien
-
魚卵
Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z
skos:notation: 6634
japonais
-
ພວງໄຂ່ປາ
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 6634
lao
-
ກ້ອນໄຂ່ປາ
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 35933
-
rogn
Date de création: 2021-10-12T12:24:37
norvégien bokmål
-
تخمهای ماهی
Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 6634
persan
-
اشپلها
Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 66676
-
تخم ماهي
Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 35933
-
Ikra
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 6634
polonais
-
Jaja ryby
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 35933
-
ova
Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z
skos:notation: 6634
portugais
-
ova
Date de création: 2023-08-28T17:26:42Z
portugais (Brésil)
-
икра
Date de création: 2009-04-07T00:00:00Z
skos:notation: 6634
russe
-
икра рыб
Date de création: 2009-04-07T00:00:00Z
skos:notation: 35933
-
ikry
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 6634
slovaque
-
roe
Date de création: 2022-05-26T10:42:42Z
Date de dernière modification: 2022-09-29T11:24:43
swahili
-
jikry a mlíčí
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 6634
tchèque
-
rybí jikry
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 35933
-
చేప గుడ్లు
Date de création: 2012-02-03T16:39:50Z
Date de dernière modification: 2012-02-03T16:39:50Z
skos:notation: 35933
télougou
-
ไข่ปลา
Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z
skos:notation: 6634
thaï