Concept information
Terme préférentiel
Date de création: 1981-01-21T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-05-24T17:34:42Z
skos:notation: 644
Définition
-
Çoğunlukla kayık ve benzeriyle elle yani insan gücü ile yapılan balıkçılık faaliyetidir.
(tr)
Source: http://old.ims.metu.edu.tr/DenizSozluk/index_en.html
Date de création: 9/21/21
-
Pêcheries traditionnelles impliquant des ménages de pêcheurs (par opposition aux sociétés commerciales), utilisant une quantité relativement faible de capital et d'énergie, des bateaux de pêche relativement petits (le cas échéant), effectuant de courtes sorties de pêche, à proximité du rivage, principalement pour la consommation locale.
(fr)
Date de création: 9/29/25
-
Pesca tradicional en la que participan familias pesqueras (distintas de las empresas comerciales), que utilizan una cantidad relativamente pequeña de capital y energía, embarcaciones pesqueras relativamente pequeñas (de existir), que realizan viajes de pesca cortos, cerca de la costa, principalmente para el consumo local.
(es)
Date de création: 9/29/25
-
Traditional fisheries involving fishing households (as opposed to commercial companies), using relatively small amount of capital and energy, relatively small fishing vessels (if any), making short fishing trips, close to shore, mainly for local consumption.
(en)
-
Традиционное рыболовство с участием рыболовецких хозяйств (в отличие от коммерческих компаний), использующих относительно небольшой объем капитала и энергии, относительно небольшие рыболовные суда (если таковые имеются), совершающие короткие рыбацкие рейсы недалеко от берега, в основном для местного потребления.
(ru)
Date de création: 9/29/25
-
مصايد الأسماك التقليدية التي تشارك فيها أسر الصيادين (على عكس الشركات التجارية)، وتستخدم كمية صغيرة نسبياً من رأس المال والطاقة، بالإضافة إلى سفن صيد صغيرة نسبياً (إن وجدت) تقوم برحلات صيد قصيرة وقريبة من الشاطئ، ويكون الهدف الرئيسي منها هو الاستهلاك المحلي
(ar)
Date de création: 9/29/25
-
涉及渔户（相对于商业公司）而且使用相对较少的资金和能源，使用相对较小的渔船（如果有的话），进行短途捕鱼，靠近海岸，主要供当地消费的传统渔业。
(zh)
Date de création: 9/29/25
Traductions
-
mittelständische Fischerei
Date de création: 1996-12-24T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2019-11-15T14:45:00Z
skos:notation: 644
allemand
-
handwerkliche Fischerei
Date de création: 1997-03-11T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-04-13T11:49:28
skos:notation: 14342
-
artisanal fisheries
Date de création: 1981-01-09T00:00:00Z
skos:notation: 644
anglais
-
artisanal fishing
Date de création: 1981-01-29T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2012-02-18T00:05:45Z
skos:notation: 14342
-
حرفة الأسماك
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 644
arabe
-
小规模渔业
Date de création: 2021-08-16T11:30:42Z
chinois
-
小型捕捞
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 14342
-
小型手工渔业
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-08-16T11:30:42Z
skos:notation: 644
-
自给性捕捞
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 12736
-
Pesca artesanal
Date de création: 1981-01-23T00:00:00Z
skos:notation: 644
espagnol
-
पछली पकड़ने की विधि
Date de création: 2007-11-16T00:00:00Z
skos:notation: 644
hindi
-
निर्वाही मत्स्य पकड़ना
Date de création: 1981-01-26T00:00:00Z
skos:notation: 12736
-
लघु स्तरीय मत्स्यपालन
Date de création: 1981-01-29T00:00:00Z
skos:notation: 14342
-
kisüzemi halászat
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 644
hongrois
-
megélhetési halászat
Date de création: 2008-06-13T00:00:00Z
skos:notation: 12736
-
Pesca artigianale
Date de création: 2006-12-11T00:00:00Z
skos:notation: 644
italien
-
零細漁業
Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z
skos:notation: 644
japonais
-
小規模漁業
Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z
skos:notation: 14342
-
生存漁業
Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z
skos:notation: 12736
-
ການປະມົງຂະນາດນ້ອຍ
Date de création: 2007-10-24T00:00:00Z
skos:notation: 644
lao
-
Perikanan kecilan
Date de création: 2011-07-12T16:16:05Z
Date de dernière modification: 2011-08-15T17:19:20Z
skos:notation: 1310458565457
malais
-
håndverksfiskeri
Date de création: 2022-04-19T11:29:48
norvégien bokmål
-
ماهیگیریهای پیشهوری
Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 644
persan
-
ماهيگيري در مقياس كوچك
Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 14342
-
ماهيگيري معيشتي
Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 12736
-
Rybactwo rzemieślnicze
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 644
polonais
-
Połowy ryb na własny użytek
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 12736
-
Rybołówstwo na małą skalę
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 14342
-
pesca artesanal
Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z
skos:notation: 644
portugais
-
pesca artesanal
Date de création: 2021-09-29T20:35:42Z
portugais (Brésil)
-
кустарное рыболовство
Date de création: 2022-06-08T13:59:05
russe
-
кустарный рыбный промысел
Date de création: 2009-03-23T00:00:00Z
skos:notation: 644
-
мелкотоварное рыболовство
Date de création: 2009-03-23T00:00:00Z
skos:notation: 14342
-
рыбная ловля для пропитания
Date de création: 2009-03-23T00:00:00Z
skos:notation: 12736
-
drobný rybolov
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 644
slovaque
-
samozásobovacie, existenčné rybárstvo
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 12736
-
uvuvi wa kisanaa
Date de création: 2024-05-10T14:48:59
swahili
-
drobné rybářství
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 644
tchèque
-
drobný rybolov
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 14342
-
samozásobitelské rybářství
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 12736
-
การประมงขนาดเล็ก
Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z
skos:notation: 644
thaï
-
การประมงเพื่อยังชีพ
Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z
skos:notation: 12736
-
การประมงรายย่อย
Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z
skos:notation: 14342
-
elle balıkçılık
Date de création: 2020-02-11T14:34:19.967+01:00
turc
-
artisanal balıkçılık
Date de création: 2011-11-20T19:50:14Z
Date de dernière modification: 2014-07-03T19:07:58Z
skos:notation: 644
-
küçük ölçekli balıkçılık
Date de création: 2011-11-20T20:38:55Z
Date de dernière modification: 2014-07-03T19:07:39Z
skos:notation: 14342
-
кустарний рибний промисел
Date de création: 2012-03-29T17:01:54Z
Date de dernière modification: 2013-08-30T17:19:36Z
skos:notation: 644
ukrainien
-
дрібнотоварна риболовля
Date de création: 2012-03-29T17:48:05Z
Date de dernière modification: 2013-08-30T17:19:36Z
skos:notation: 1333014485348
-
риболовля для прогодування
Date de création: 2012-03-29T17:40:34Z
Date de dernière modification: 2013-08-30T17:19:36Z
skos:notation: 644